Haha, c'est toi ?
4.
여주연
Euh... Oppa ?
박지민
pourquoi ?
여주연
N-non !
박지민
pourquoi ?
여주연
Non~
박지민
Hmm. ...D'accord !
여주연
Pensées intérieures) Si je dis à Heeyeon qu'elle l'a frappé, il me frappera aussi, n'est-ce pas ?
여주연
Ne disons rien... haha
Soudainement
여주연
Seokjin oppa~ haha
김석진
Tu es jolie quand tu souris... héhé
여주연
Non, je ne le suis pas !
김석진
C'est exact!
여주연
Bon sang...
김석진
*Soupir*... Tu ne devrais pas dire des choses comme ça !
여주연
...D'accord...
Ding-dong
여주연
Je reviens tout de suite après avoir pris l'appel.
Ouais~ haha
여주연
...Bonjour?
Juyeon~!
여주연
Hein ? Moonbyul ! Heh
문별
Qui est à côté de moi ?
여주연
?OMS?
Haha, je suppose que tu ne te souviens pas de moi. Unnie...
여주연
C'est Yuna, n'est-ce pas !
문별
Réponse correcte !
유나
Tu te souviens ? Haha.
여주연
Tu es parti étudier à l'étranger, tu te souviens ?
문별
Peu importe ! On se voit ?
여주연
Euh... Je vais demander la permission aux gars et appeler !
문별
"Frère ? Ces types t'ont frappé."
여주연
Ah... Jimin oppa et Seokjin oppa me font confiance, cependant....
여주연
Je vous en parlerai plus tard !
문별
Eh bien… oui !
여주연
Ouais... à plus tard ! Haha
Cocher
여주연
Les gars ! Je vais rejoindre mes amis ! Héhé
김석진
Que...
김석진
...
박지민
...
Les vêtements de Yeoju
박지민
La jupe est trop courte.
여주연
...d'accord...
vêtements changés
여주연
Tch... C'est fait, n'est-ce pas ?
김석진
Vas-y~~ haha
여주연
Je suis là!
여주연
Qui est à côté de toi ?
유나
Oh... euh... à l'époque, Minju...
여주연
...C'est une renarde, vous savez.
???
Haha, Yeoju ? Tu ne me vois pas ?
여주연
Woojin ! Haha
박우진
Oui. C'est moi, Woojin. Haha.
여주연
…Mais Yuna ? Pourquoi Kim Min-ju…
유나
Ah… Je me suis excusé alors que ma sœur n’était pas à l’école… donc je suis censé m’excuser devant elle aujourd’hui…
여주연
...Fais-le. Excuse-toi. auprès de moi.
김민주
...Je suis désolée d'avoir agi comme une garce envers Park Woojin sunbae et de l'avoir frappé la dernière fois...
여주연
...
여주연
Bon... d'accord ! Haha, soyons amis !
김민주
Oui... merci !
여주연
Utilisez un langage informel. Haha.
Juyeon imitant Jimin et Seokjin... mdr
김민주
Oui. Merci, unnie !
여주연
Ouais ! Heh, qui veut commander ?
문별
toi.
여주연
Pourquoi moi ?!
문별
Parce que tu étais le dernier.
여주연
d'accord...
여주연
Excusez-moi... Je voudrais passer une commande...
???
Oui, eh bien, vous voulez commander… (C’est mon style… C’est plutôt…)
여주연
Hé?
???
N-oui...
여주연
Un smoothie à la fraise, un café américain glacé, un café latte, un caramel macchiato, et... s'il vous plaît, donnez-moi aussi un smoothie à la mangue !
???
Oui... le total est de 12 345 wons...
???
Euh... mais... puisque vous êtes mon genre, pourrais-je avoir votre numéro de téléphone...
여주연
Hein ? Ah... oui...
여주연
Au fait, quel est votre nom...
???
Ah, mon nom est...
박지훈
Je m'appelle Park Ji-hoon.
박지훈
Ce nom est...
여주연
Ah... Je suis Yeo Ju-yeon...
박지훈
Ah, oui. Alors, veuillez prendre ce verre.
여주연
Oui...
fin!
Lecture de la main