Mi-humain, mi-gâteau de riz
Allons jouer dehors !
황여주(인절미)
Cocoo Zzz
황인준(인절미)
Ce gamin dort-il à chaque fois qu'il sort ? pff pff
황인준(인절미)
Parce que je sais qu'il ne se réveillera pas.
황인준(인절미)
Je dois mentir...
황인준(인절미)
Ça fait combien d'années que je ne l'ai pas réveillé...
황여주(인절미)
Suis-je la seule mauvaise personne ?
황인준(인절미)
peut être?
황여주(인절미)
donc
황인준(인절미)
???
황여주(인절미)
Pourquoi veux-tu me réveiller ?
황인준(인절미)
J'ai envie de sortir et de jouer !
황여주(인절미)
où?
황인준(인절미)
centre-ville !
황여주(인절미)
Pourquoi es-tu si excité(e) ?
황여주(인절미)
Ce n'est pas la première fois que je vais en ville.
황인준(인절미)
Ça fait longtemps que je n'y suis pas allé><
황여주(인절미)
Tu n'étudies pas ?
황인준(인절미)
Toi ? Toi ? Toi ? Toi ?
황여주(인절미)
Ça fait combien de temps que nous n'avons pas eu de frère et de sœur ?
황인준(인절미)
Ahhh
황여주(인절미)
Qui qui ?
황여주(인절미)
Il ne s'agit tout de même pas que toi, moi et Park Ji-sung qui y allons ?
황인준(인절미)
Non, je ne le fais pas
황인준(인절미)
Mon ami et Jisung sont amis...
황인준(인절미)
As-tu des amis ?
황여주(인절미)
Ah ! Le voilà !
황인준(인절미)
Ton meilleur ami devrait aussi aller à Delco !
황여주(인절미)
Pas de projets ?
황인준(인절미)
Hein
황여주(인절미)
C'est ma faute de t'avoir laissé faire...
황인준(인절미)
Oh ouais
황여주(인절미)
Ah... il fait chaud...
01:28 PM
황여주(인절미)
À quelle heure est le rendez-vous ?
황인준(인절미)
14 heures><
황여주(인절미)
ah...
황여주(인절미)
Pourquoi es-tu sorti si tôt ?
황인준(인절미)
Parce que tu m'as incité
황여주(인절미)
Ah ah !
01:58 PM
강슬기
Hé~~!!!
01:59 PM
황여주(인절미)
Soupir~~!!
강슬기
Es-tu mon frère ?
황여주(인절미)
Oui
나재민
Salut ! Hwang In !!!
황인준(인절미)
Héhé, je m'amuse bien
나재민
C'est ton petit frère ?
황인준(인절미)
couverture
나재민
Les deux?
황인준(인절미)
Non non non
황여주(인절미)
Je suis le seul cadet de la famille.
나재민
Ah, je vois.
황여주(인절미)
Dors simplement
02:07 PM
황여주(인절미)
Pourquoi le château des chauves-souris ne sort-il pas ?
황여주(인절미)
Dois-je le jeter ?
강슬기
Jette-le lol
박지성(찹쌀떡)
Ne le jetez pas !
황여주(인절미)
Pourquoi es-tu si en retard ?
박지성(찹쌀떡)
Juste lol
황여주(인절미)
Où est ton ami ?
황여주(인절미)
Je n'ai pas d'amis...
황여주(인절미)
Une blessure douloureuse...
박지성(찹쌀떡)
Qu'est-ce que tu dis?
박지성(찹쌀떡)
J'ai beaucoup d'amis !
황여주(인절미)
Où es-tu?
박지성(찹쌀떡)
Rendez-vous d'abord au lieu de rendez-vous.
황여주(인절미)
Pourquoi êtes-vous venu ici ?
박지성(찹쌀떡)
J'ai peur que tu m'inquiètes><
황여주(인절미)
Pourquoi toi...?
황인준(인절미)
Bref, allons-y vite !
천러
Bonjour, héroïne !
황여주(인절미)
Chenle, salut
박지성(찹쌀떡)
Vous deux, vous le savez ?
황여주(인절미)
Nous sommes de la même classe;;;
강슬기
Que dois-je manger ?
나재민
J'aime le thé glacé !
황인준(인절미)
moi aussi!
황여주(인절미)
Je dois manger de la glace pilée avec Seolgi !
천러
Je suis Ashcream !
박지성(찹쌀떡)
J'ai besoin de manger des gâteaux de riz.
황여주(인절미)
Pourquoi cherchez-vous du gâteau de riz ?
박지성(찹쌀떡)
Hahaha, je plaisantais !
황여주(인절미)
Pourquoi es-tu comme ça, vraiment...
박지성(찹쌀떡)
Moi aussi, j'ai besoin de manger de la glace !
Miam miam miam miam
황여주(인절미)
Pourquoi le soleil se couche-t-il déjà ?
강슬기
Je dois y aller vite !
강슬기
Au revoir, héroïne !
황여주(인절미)
OK ! Salut, Seolgi ! Haha
~Après le départ de Seulgi~
황여주(인절미)
Dors simplement
황인준(인절미)
couverture?
황여주(인절미)
Suis-je la seule fille ?
박지성(찹쌀떡)
Êtes-vous une femme ?
황여주(인절미)
Oui^=^
박지성(찹쌀떡)
Au revoir
천러
J'y vais !
황여주(인절미)
Au revoir ! Chenle Yam
나재민
J'irai aussi !
황인준(인절미)
Au revoir!
황여주(인절미)
Au revoir!
~Après le départ des enfants~
박지성(찹쌀떡)
J'ai eu la chair de poule.
황여주(인절미)
pourquoi ?
박지성(찹쌀떡)
Je suis surpris par votre apparence
황여주(인절미)
Ah... d'accord
황인준(인절미)
Alors je rentrerai chez moi aussi !
황여주(인절미)
Nous devrions y aller ensemble
황인준(인절미)
Ah… nous sommes frère et sœur !
황여주(인절미)
La vie quotidienne est-elle possible ?
황인준(인절미)
possible
황여주(인절미)
Oh ouais
박지성(찹쌀떡)
Je le transmettrai ensuite.
황여주(인절미)
Au revoir
박지성(찹쌀떡)
couverture
황인준(인절미)
ㅃ2
박지성(찹쌀떡)
Oui
작가><
Ouah!
작가><
Les gars, j'ai encore écrit un flop haha
작가><
J'ai vraiment honte... ?
작가><
Je suis soudainement gênée lol
작가><
Au revoir alors !