Kim Tae-hyung, hamster mi-humain, mi-animal [en pause]
1. Mi-humain, mi-bête
???
Que regardes-tu ?
민여주
Hein… ??? Mais qu’est-ce que c’est que ça ??
민여주
Hein???
햄스터(김태형)
.....
햄스터(김태형)
Du grésillement ? Ouais
민여주
Non, Hamchi ne couine que lorsqu'il est en colère.
햄스터(김태형)
(Beurk... alors) Jambon ! Jambon !
민여주
........((dehors))
햄스터(김태형)
Mince alors, je me suis fait prendre
민여주
C'est un monstre... un monstre !!
햄스터(김태형)
Je ne suis pas un monstre
민여주
C'est... un mensonge !!
햄스터(김태형)
Soupir...
햄스터(김태형)
Mi-humain, mi-bête.
민여주
hein?
햄스터(김태형)
Mi-humain, mi-bête ! C'est moi.
민여주
Non… ce doit être un rêve… Min Yeo-ju ! Réveille-toi…
Pung (se transforme en humain)
김태형
Ça va maintenant ?
민여주
(Tremblement de terre des pupilles) Les gens ?? Sont-ils fous ?
민여주
Eh bien… ensuite, l’enfant à côté de moi…
김태형
Lui?
김태형
Ce n'est qu'un hamster
민여주
...
민여주
Ne bouge pas..8ㅁ8
김태형
...mort
김태형
Eh bien... je traîne ici depuis une semaine...
민여주
...
민여주
Je dois demander... (frisson)
김태형
Haha, tu as peur ?
민여주
Oh non??
민여주
Mais pourquoi me parlez-vous de façon si familière depuis tout à l'heure ?
김태형
Quel âge as-tu?
민여주
...
민여주
18 ans
김태형
Nous avons le même âge.
민여주
Vraiment ? Hein ?
김태형
Ah oui, c'est vrai ! (à voix basse) C'est le bord de la Terre…
김태형
Pourquoi tu continues à dire « Eee » (Beurk !
(L'héroïne touche la joue de Taehyung)
민여주
Hé... c'est doux
김태형
!?!?!! Quoi... que fais-tu ?
민여주
Hein ? Ah ! Pardon... Je suis si sensible...
김태형
...
김태형
Ahem
민여주
Mais… comment en est-on arrivé là ?
연이작가
Est-ce trop tard ? Excusez-moi. Je loge chez ma grand-mère jusqu’à dimanche prochain… Le Wi-Fi ne fonctionne pas là-bas.
연이작가
Je ne l'ai pas bien écrit car il n'y avait pas de données.
연이작가
Désolé..
연이작가
Le prochain épisode sera probablement disponible lundi ou dimanche prochain !
연이작가
Je serai plus agressif à partir de maintenant ! Désolé...
٩(๑>∀<๑)۶