Il criceto Kim Tae-hyung, metà umano e metà animale [in pausa]
1. Metà umano, metà bestia


???
Cosa stai guardando?

민여주
Eh...??? Che diavolo??

민여주
Eh???


햄스터(김태형)
.....


햄스터(김태형)
Sfrigolante? Sì

민여주
No, Hamchi squittisce solo quando è arrabbiato.


햄스터(김태형)
(Ugh...poi) Prosciutto! Prosciutto!

민여주
........((al di fuori))


햄스터(김태형)
Dannazione, mi hanno beccato

민여주
È un mostro... un mostro!!


햄스터(김태형)
..Non sono un mostro

민여주
Questa...è una bugia!!


햄스터(김태형)
Sospiro...


햄스터(김태형)
Metà umano, metà bestia.

민여주
eh?


햄스터(김태형)
Metà umano, metà bestia! Sono io.

민여주
No... questo deve essere un sogno... Min Yeo-ju! Svegliati...

Pung (si trasforma in un essere umano)


김태형
Adesso va bene?

민여주
(Terremoto degli alunni) Gente? Sono pazzi?

민여주
Bene...allora il ragazzo accanto a me...


김태형
Lui?


김태형
È solo un criceto

민여주
...

민여주
Non muoverti...8ㅁ8


김태형
...morto


김태형
Bene... sono qui da una settimana...

민여주
...

민여주
Devo chiedere... (brivido)


김태형
Ahah, hai paura?

민여주
Oh no??

민여주
Ma perché mi hai parlato in modo informale prima?


김태형
Quanti anni hai?

민여주
...

민여주
18 anni


김태형
Abbiamo la stessa età

민여주
Davvero?? Eh???


김태형
Oh, è proprio così!! (sussurrando) È il confine della Terra...


김태형
Perché continui a dire "Eee" (Ugh!

(La protagonista femminile tocca la guancia di Taehyung)

민여주
Ehi... è morbido


김태형
!?!?!! Cosa...cosa stai facendo?

민여주
Eh? Ah! Scusa... Sono così debole...


김태형
...


김태형
Ehm

민여주
Ma... come è finita così?


연이작가
Sono in ritardo? Scusa. Resterò a casa di mia nonna fino a domenica prossima... Lì il Wi-Fi non funziona.


연이작가
Non l'ho scritto bene perché non c'erano dati.


연이작가
Scusa..


연이작가
Il prossimo episodio uscirà probabilmente lunedì o domenica prossima..!


연이작가
D'ora in poi sarò più aggressivo! Scusate...

٩(๑>∀<๑)۶