Mi-humain, mi-bête
33


비서
Monsieur le Président, nous avons une réunion aujourd'hui...


(침침)지민
Jimmy, tu veux y aller aussi !!


정국
J'ai entendu dire que votre grand-père travaille...

아버지
Hé... c'est bon...

아버지
Tout va bien, Madame la Secrétaire ?

비서
Ah... ;; Mais c'est une réunion... L'y emmener, c'est un peu...

비서
(Laissez cet enfant tranquille !!)

아버지
Néanmoins... je vous prends puisque je suis le président.

비서
(Huit... quel dommage...)


정국
Ah...


정국
Je suis


정국
Je rentre chez moi maintenant.

아버지
J'irai plus tard...


정국
J'ai du travail à faire à la maison... donc...

아버지
d'accord..


정국
Je récupérerai Jimin la semaine prochaine.


(침침)지민
Jeonggu au revoir


정국
Écoute ton grand-père


(침침)지민
Oui

Jungkook s'en va...

아버지
Jimin devrait-il aller à la réunion avec son grand-père ?


(침침)지민
Non!!

비서
Quand... me tueras-tu...


남준
Tu penses à me tuer… ? Pourquoi penserais-tu une chose pareille ?

비서
quoi..


남준
moi..?


남준
Une nouvelle secrétaire, apparentée à Jimin et proche du père de Jungkook, qui est super intelligente ?

비서
Je suis la secrétaire ?

아버지
Non

아버지
Le secrétaire est Kim Nam-joon

비서
Oui????!!


(침침)지민
Tu as essayé de me tuer, n'est-ce pas ?


(침침)지민
J'ai tout entendu ?

비서
Soupir...


남준
Je ne pense pas comme ça parce que je suis à un niveau différent du vôtre.

비서
Qui es-tu?


남준
Moi ? Je suis un être humain avec un QI de 148.


남준
Tu as l'air d'avoir un QI d'environ 10, lol. Tu es pire qu'un poisson ?

비서
poisson?


남준
Oui. Tu es pire qu'un poisson.

비서
Maman... tu as fini de parler ?!!!


(침침)지민
Ouf... pire qu'un poisson... lol

아버지
Bref, tu devrais faire tes valises et partir aujourd'hui.

비서
Pourquoi... pourquoi me faites-vous ça... !!

비서
Il a pris toutes les bonnes choses

비서
C'est pourquoi je t'ai abandonné avant

비서
Malgré cela, tu vis mieux que moi ?


(침침)지민
.....


(침침)지민
Tu m'as abandonné


(침침)지민
Pourquoi m'as-tu abandonnée ? Non… C'était une bonne chose que tu m'aies abandonnée… J'aurais aimé ne plus jamais te revoir et vivre heureuse avec Jungkook !

비서
.....


남준
Ah… Puisque c’est vrai, je ne peux pas le réfuter, n’est-ce pas ?

비서
Oh non!!!!

아버지
Mais enfin, faites vos valises et foutez le camp !


(침침)지민
Ne pense même plus à me regarder dans les yeux.


(침침)지민
Si vous me regardez dans les yeux, je vous arracherai le cerveau et je le désassemblerai.

비서
(chair de poule..)


남준
Quand est-ce que Jimin a autant grandi… et il dit même des choses comme ça…


(침침)지민
Parce qu'il est mi-humain, mi-bête


남준
Ah… les êtres mi-humains, mi-bêtes grandissent plus vite que les humains…


(침침)지민
Néanmoins, je grandis un peu lentement en tant qu'être mi-humain, mi-bête.

아버지
Ce n'est pas bon...


(침침)지민
Kyuuk... Regarde juste l'aegyo de Jimin et laisse tomber...

아버지
(Crise cardiaque..)

아버지
....;;;;;;;;


남준
Excusez-moi... vous allez bien ?


(침침)지민
Grand-père...?

아버지
(Le café me coule dans le nez)


망개 작가
Oh mon Dieu...


망개 작가
À cause de l'aegyo de Jimin... même moi, je meurs...


(침침)지민
Non ! Dépêchez-vous de sauver grand-père !


정국
Qu'est-ce qui fait autant de bruit...


정국
Tu es heureuse sans moi... et triste...


(침침)지민
Jeongguk...Grand-père...


정국
Tout va bien... l'auteur vous sauvera.


(침침)지민
L'écrivain est mort lui aussi...


정국
Non, je dois finir l'histoire !


망개 작가
Ouais... ouais, ouais... Je ne te le donnerai pas...


윤기
ouais


윤기
L'auteur a dit qu'il était mort en paix, alors laissez un commentaire et fuyez !


윤기
Vous comprenez??


망개 작가
ㅇrㄴdoae...


윤기
N'hésitez pas à commenter, à mettre une étoile et à vous abonner !


망개 작가
(Coucou...)