Mi-humain, mi-bête
35



(침침)지민
aujourd'hui


(태태)태형
C'est le jour de la remise des diplômes de maternelle !


(침침)지민
Non, ce n'est pas ça !!


(태태)태형
C'est exact.


(침침)지민
Non!!


윤기
Soyez silencieux


정국
Jimin, tu dois rester silencieux.


(침침)지민
Oui..


망개 작가
Un instant avant la remise des diplômes... un instant


윤기
Encore ?! (Clac...)


망개 작가
Non… la dernière fois… qu’est-il arrivé à Taehyung à la fin ?


윤기
C'est très bien fait.


(태태)태형
Je ne recommencerai plus.


망개 작가
Ah ah...


정국
Aujourd'hui, si vous faites une bêtise à Yoon Ki-hyung, il se met immédiatement en colère, alors il ne faut surtout pas le chercher.


윤기
Si vous le connaissez bien, c'est à peu près tout, n'est-ce pas ?


정국
Oui


망개 작가
Alors j'y vais maintenant.


석진
La cérémonie de remise des diplômes va bientôt commencer. Veuillez vous tourner vers la scène.


(침침)지민
Soupir... quand cela finira-t-il...


(태태)태형
Je n'ai même pas encore commencé

유치원 원장
Commençons maintenant la cérémonie de remise des diplômes.

유치원 원장
Imaginons que la cérémonie nationale ait été...


윤기
Où peut-on trouver un réalisateur comme celui-ci ?

유치원 원장
Oui, s'il vous plaît, faites silence puisque je suis là.


윤기
Vos oreilles sont vraiment très fines aussi...

유치원 원장
Je peux tout entendre d'ici, alors taisons-nous.


윤기
Oui

((Le principal légendaire dont même Yoon-ki a peur !!))


윤기
Je n'ai pas peur !!

유치원 원장
Voilà… si vous répétez ça une seule fois, vous serez mis à la porte !


윤기
Oui..

유치원 원장
La cérémonie de remise des diplômes se terminera par la simple remise des prix.

유치원 원장
Très bien, prenez vos prix et rentrez chez vous.


(침침)지민
Oui!!


(태태)태형
Non!!

- fin -


망개 작가
L'écriture n'est pas terminée... c'est la fin de la cérémonie de remise des diplômes...


정국
Je ne sais pas, alors j'y suis allé et je suis resté coincé.


망개 작가
Oui..


(침침)지민
Devrions-nous rentrer à la maison maintenant ?


정국
Je ne sais pas... Je pensais que ça finirait tard parce que c'était une cérémonie de remise de diplômes...


윤기
Ouais… comment ça se fait que ça commence à 9h et que ça se termine à 9h05 ?


석진
Que faites-vous, les gars ?


정국
Même si je rentre chez moi maintenant, c'est ambigu...


석진
alors..


석진
euh..


석진
...


석진
Je n'ai vraiment rien à faire...


호석(홉이)
Bonjour, Seyoung


(태태)태형
Salut


(침침)지민
Qu'est-ce que tu vas faire?


호석(홉이)
Je ne sais pas haha


윤기
Tout est sans espoir...


(침침)지민
Alors, on refait les infos de l'épisode 35, qui ressemblent à des infos de l'épisode 35 mais qui n'en sont pas ?


정국
Jimin... Je ne crois pas que ce soit vrai...


(침침)지민
...


윤기
Alors, reposons-nous tous aujourd'hui.


윤기
La remise des diplômes est terminée, que fais-tu ?

fin


망개 작가
Oh non... Mais je dois encore finir de manger du Jjajangmyeon !!


석진
C'est exact !! Je dois finir de manger ce précieux Jjajangmyeon.


윤기
Si tu ne veux pas te faire frapper, pourquoi ne pas te reposer tout simplement ?


석진
...hein..

La vraie fin


망개 작가
C'est la fin...


망개 작가
À cause de qui...


윤기
Quoi… pourquoi me regardez-vous…


망개 작가
Je ne te dirai pas qui c'est haha


망개 작가
Peut-être… que c’est la fin… mais je ne sais pas…


(침침)지민
Et si vous ne savez pas...


망개 작가
Bref... n'hésitez pas à laisser un commentaire !

👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻 🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃