Setengah manusia, setengah binatang
35



(์นจ์นจ)์ง๋ฏผ
Hari ini


(ํํ)ํํ
Hari ini adalah hari kelulusan taman kanak-kanak!!


(์นจ์นจ)์ง๋ฏผ
Tidak, bukan itu!!


(ํํ)ํํ
Ini benar


(์นจ์นจ)์ง๋ฏผ
TIDAK!!


์ค๊ธฐ
Diam


์ ๊ตญ
Jimin, kamu harus tetap tenang.


(์นจ์นจ)์ง๋ฏผ
Ya..


๋ง๊ฐ ์๊ฐ
Sesaat sebelum wisuda...sesaat lagi


์ค๊ธฐ
Kenapa lagi!! (Jepret..)


๋ง๊ฐ ์๊ฐ
Tidak... terakhir kali... apa yang terjadi pada Taehyung di akhir...?


์ค๊ธฐ
Itu dilakukan dengan sangat baik.


(ํํ)ํํ
.....Aku tidak akan melakukannya lagi..


๋ง๊ฐ ์๊ฐ
aha..


์ ๊ตญ
Saat ini, jika kamu melakukan kesalahan pada Yoon Ki-hyung, dia akan langsung marah, jadi kamu jangan pernah, sekali pun, mengganggunya.


์ค๊ธฐ
Jika Anda sudah mengetahuinya dengan baik, kira-kira begitu saja, kan..?


์ ๊ตญ
Ya


๋ง๊ฐ ์๊ฐ
Kalau begitu, saya akan masuk sekarang.


์์ง
Sekarang, upacara wisuda akan segera dimulai. Mohon arahkan perhatian Anda ke panggung.


(์นจ์นจ)์ง๋ฏผ
Huft... kapan ini akan berakhir...


(ํํ)ํํ
Aku bahkan belum mulai

์ ์น์ ์์ฅ
Mari kita mulai upacara wisuda sekarang.

์ ์น์ ์์ฅ
Misalnya, upacara kenegaraan itu...


์ค๊ธฐ
Di mana Anda bisa menemukan sutradara seperti ini?

์ ์น์ ์์ฅ
Ya, mohon tenang karena saya ada di sini.


์ค๊ธฐ
Pendengaranmu juga sangat tajam...

์ ์น์ ์์ฅ
Aku bisa mendengar semuanya dari sana, jadi mari kita diam.


์ค๊ธฐ
Ya

((Kepala sekolah legendaris yang bahkan Yoon-ki pun takut padanya!!))


์ค๊ธฐ
Aku tidak takut!!

์ ์น์ ์์ฅ
Nah...kalau kau mengulanginya sekali lagi, kau akan diusir!!


์ค๊ธฐ
Ya..

์ ์น์ ์์ฅ
Upacara wisuda akan diakhiri hanya dengan upacara pemberian penghargaan.

์ ์น์ ์์ฅ
Oke, ambil saja penghargaan kalian dan pulanglah.


(์นจ์นจ)์ง๋ฏผ
Ya!!


(ํํ)ํํ
TIDAK!!

- akhir -


๋ง๊ฐ ์๊ฐ
Penulisan skripsi belum selesai...ini adalah akhir dari upacara wisuda...


์ ๊ตญ
Aku tidak tahu, jadi aku masuk dan terjebak.


๋ง๊ฐ ์๊ฐ
Ya..


(์นจ์นจ)์ง๋ฏผ
Apakah sebaiknya kita pulang sekarang?


์ ๊ตญ
Aku tidak tahu... Kupikir acaranya akan berakhir larut malam karena ini upacara wisuda...


์ค๊ธฐ
Ya... kenapa dimulai jam 9 dan berakhir jam 9:05?


์์ง
Kalian sedang melakukan apa?


์ ๊ตญ
Sekalipun aku pulang sekarang, situasinya masih ambigu...


์์ง
Kemudian..


์์ง
eh...


์์ง
...


์์ง
Aku benar-benar tidak ada kerjaan...


ํธ์(ํ์ด)
Halo, Seyoung


(ํํ)ํํ
Hai


(์นจ์นจ)์ง๋ฏผ
Apa yang akan kamu lakukan?


ํธ์(ํ์ด)
Aku tidak tahu haha


์ค๊ธฐ
Tidak ada jawaban...


(์นจ์นจ)์ง๋ฏผ
Lalu, bagaimana kalau kita mengulang berita dari episode 35 lagi, yang kelihatannya seperti berita dari episode 35 tapi sebenarnya bukan?


์ ๊ตญ
Jimin... Kurasa itu tidak benar...


(์นจ์นจ)์ง๋ฏผ
...


์ค๊ธฐ
Kalau begitu, mari kita masing-masing beristirahat hari ini.


์ค๊ธฐ
Wisuda sudah usai, kamu mau melakukan apa?

akhir


๋ง๊ฐ ์๊ฐ
Oh, tidak... Tapi aku masih harus menghabiskan Jjajangmyeon-ku!!


์์ง
Benar sekali!! Aku harus menghabiskan Jjajangmyeon yang lezat itu.


์ค๊ธฐ
Jika kamu tidak ingin tertabrak, kenapa kamu tidak istirahat saja?


์์ง
...Hah..

Akhir yang sebenarnya


๋ง๊ฐ ์๊ฐ
Ini adalah akhirnya...


๋ง๊ฐ ์๊ฐ
Karena siapa...


์ค๊ธฐ
Apa-apaan ini... kenapa kau menatapku...


๋ง๊ฐ ์๊ฐ
Aku tidak akan memberitahumu siapa dia haha


๋ง๊ฐ ์๊ฐ
Mungkin... ini adalah akhirnya... tapi aku tidak tahu...


(์นจ์นจ)์ง๋ฏผ
Bagaimana jika Anda tidak tahu...


๋ง๊ฐ ์๊ฐ
Pokoknya...silakan tinggalkan komentar!!

๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป ๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐๐ป๐