Mariée mi-humaine, mi-bête
6.



박지민
Madame, réveillez-vous.


김여주
Euh... et Taehyung ?


박지민
Kim Tae, j'y suis allée en premier parce que c'était mon tour aujourd'hui.



박지민
Allons-y ensemble aujourd'hui.


전정국
Qui s'en soucie!


전정국
Tu veux que j'y aille seul ? Hein ?


박지민
Ah, je comprends. Yeoju, prépare-toi et viens.


김여주
hein!


김여주
Mais Jimin.


박지민
Oui. Pourquoi Yeoju ?


김여주
Connaissez-vous Jihoon ?


전정국
Si c'est Jihoon... Park Jihoon ?


김여주
Hé, Jungkook, tu le sais aussi ?


전정국
Frère... c'est vraiment Park Ji Hoon ?


박지민
hein.


전정국
Ma sœur, ne te mêle pas de Park Ji-hoon.


김여주
Pourquoi ? Jihoon est gentil !


박지민
N'y allez surtout pas.


박지민
Je fais ça parce que j'ai peur que tu te blesses.


김여주
....hein.

Je ne savais pas ce que cela signifiait, mais l'expression de Jimin lorsqu'il parlait semblait empreinte de tristesse.


육성재
Salut Kim Yeo-ju. Tu appelles le magasin ?


김여주
Si tu tires, tu meurs.


이지은
Oh là là, c'est le pistolet qui tire ?


이지은
J'aime le lait chocolaté~


육성재
Sors, Lee Ji-eun.



이지은
L'auteur Masang... soupir.


김여주
mdr

학생1
Madame, qui vous a appelée ?


김여주
Hein ? Qui ?

학생1
Votre nom est Park Ji-hoon ?


이지은
Waouh, si c'est Park Ji-hoon, alors ce beau jeune homme ?


육성재
Qui n'est pas beau à vos yeux ?


이지은
toi.


육성재
Putain.


박지훈
Sœur Yeoju !


김여주
Salut Jihoon.



박우진
Tu es aussi jolie que ce que j'ai entendu dire.


김여주
Hein ? Oh... merci !


박지훈
Ma sœur, tu veux sortir et jouer avec moi aujourd'hui ?


박지훈
Allons en ville nous amuser !


김여주
d'accord.


박지훈
Alors j'irai !


박지훈
Ah oui, et ceci,



박지훈
Ma sœur, mange.


김여주
merci.


박지훈
Je viendrai te chercher quand j'aurai fini !


이지은
...Hé, fou


이지은
N'est-ce pas une demande de rendez-vous ?


육성재
Cela semble correct.


이지은
Waouh, Kim Yeo-ju se lance enfin en solo ?


김태형
Qui a invité qui à sortir ?


김여주
Maman, c'est une surprise !



박지민
Park Ji-hoon a invité Yeo-ju à sortir ?


박우진
Qu'est-ce que c'est, Park Ji Hoon ?


박지훈
quoi.


박우진
Est-il vrai que Kim Yeo-ju, le professeur principal, est un prêtre mi-humain, mi-bête et qu'il essaie de la séduire ? Ou bien…


박우진
Vous allez vraiment mieux ?


박지훈
...


박우진
Pensez-vous vraiment que Park Ji-hoon, le meilleur acteur du monde, pourrait apprécier une femme ?


박우진
C'est toujours lui qui vole les femmes des autres, qui joue avec elles, et qui les jette ensuite comme un vieux chiffon.


박지훈
sincèrement


박우진
?



박지훈
Je vous apprécie beaucoup, Mme Yeoju.


자까
Bonjour à tous!


자까
Adorable petit Jackaeyon★(clin d'œil(ㅊㅁ)


자까
Bientôt, toute la vérité sera révélée !


자까
J'espère que vous l'attendez avec impatience