Des êtres mi-humains, mi-bêtes vivent dans cette pension.
Cette pension est habitée par des êtres mi-humains, mi-bêtes. - Épisode 46 (Yaksuwi)
옹성우
"...Ouais..Hé, mets des vêtements.."
Alors que l'héroïne soulevait légèrement ses vêtements, l'ourlet remonta et ses cuisses furent exposées sans distinction.
옹성우
"Ah... non, redescendez..."
Alors que l'héroïne baissait à nouveau ses vêtements, le haut tomba, dévoilant son décolleté.
박우진
"...J'apporterai une autre serviette."
Woojin, le visage rouge, partit précipitamment. L'héroïne sourit et s'assit à côté de Seongwoo.
여주
"Et Minhyun oppa ?"
옹성우
«Chut. Je te le dis, il s'est enfui.»
여주
"Ahhhhhh"
Et puis, au loin, la voix de Min-Hyeon sonna un peu comme une colère.
황민현
"Ong Seongwu !!!"
옹성우
« Oh, pourquoi ? T_T »
Le comédien de doublage a quitté la pièce en gémissant, et l'héroïne l'a suivi pour voir la scène.
.
옹성우
«Pourquoi Minhyun... »
황민현
« Asseyez-vous vite ! »
Minhyun les invita à s'asseoir. Autour d'eux, Daniel, Jisung, Jihoon, Woojin et Gwanrin étaient déjà dans la salle de bain, tandis que Jaehwan, Jinyoung, Seongwoon et Daehwi se lavaient encore dehors. Yeoju s'approcha d'eux quatre.
여주
"que fais-tu?"
김재환
« Oh, j'ai tout lavé et maintenant je vais chercher de l'eau. Et Yeoju ? »
여주
«Je vais juste me laver les mains et entrer.»
L'héroïne sourit largement, s'assit sur une chaise, se rinça le corps à l'eau puis se lava avec du gel douche.
여주
«Hé, est-ce que quelqu'un pourrait me masser le dos ?»
L'héroïne interrogea les quatre personnes derrière elle. Elles miaulèrent et se disputèrent, chacune prétendant offrir le prix le plus bas, et finirent par jouer à pierre-feuille-ciseaux.
이대휘
"ㅋㅋㅋJ'ai gagné.ㅅㄱ"
배진영
« Ah, à ce gamin… »
이대휘
« Vous n'êtes pas si vieux non plus, n'est-ce pas ? »
배진영
"..."
Dae-hwi laissa échapper un petit rire, proclamant sa victoire, et repoussa Yeo-ju. Celle-ci haussa les épaules, l'air satisfaite. Dae-hwi sentit que quelque chose clochait ; il termina rapidement et rendit la serviette à Yeo-ju.
여주
"merci!"
이대휘
« Ce n'était rien de spécial, qu'est-ce que c'est que ça ? »
Après que l'héroïne se soit lavée, tout le monde, sauf Min-hyeon et Seong-wu, est entré dans l'eau.
.
하성운
« Oh, il fait si chaud. »
배진영
"Eh bien, c'est une source thermale..."
하성운
« Ah, sérieusement, sérieusement ;; »
배진영
"Désolé.."
Jinyoung, touchée dans l'autre sens, devint déprimée et maussade. Peu après, Seongwoo et Minhyun les rejoignirent et restèrent dans la source thermale pendant une vingtaine de minutes. Puis, Yeoju, intriguée, voulut découvrir le bain en plein air au sous-sol dont elle avait entendu parler au premier étage.
여주
« Ji-hoon, tu n'avais pas dit qu'il y avait un bain en plein air dans ce sous-sol ? »
박지훈
« Hé, si tu ouvres cette porte, tu verras probablement un escalier. »
Jihoon était assis dans la source chaude et a désigné une porte qui semblait un peu usée.
여주
« …La porte est-elle ouverte là-bas… ? »
박지훈
« …Peut-être ? Devrais-je aller ouvrir la porte ? »
여주
"Si cela ne te dérange pas."
Ji-hoon et Yeo-ju sortirent de l'eau et se dirigèrent vers la vieille porte. Daniel, qui les vit, leur demanda :
강다니엘
« Ouvrir cette porte ? »
박지훈
« Ah oui. Ils ont dit que si vous descendez par ici, c'est relié aux bains en plein air. »