Mi-humain, mi-lune, manggae-tteok, Park Jimin !

Encore un bébé

일진

Mais qu'est-ce que c'est que ça...!

일진

Allez-y et tabassez-les tous !!!!

전정국

Je déteste les gens comme toi plus que tout.

전정국

Oh, pour être exact

일진3

C'est réel… !

전정국

(Lui cassant le bras) Ces types qui harcèlent notre héroïne

일진3

Aaak...!!

전정국

En tant que grand frère, je ne traite pas bien le personnage féminin principal.

전정국

Tu dois être présent dans des moments comme celui-ci.

전정국

Notre héroïne a beaucoup souffert depuis son enfance...

일진

Tout le monde se comporte bizarrement...

일진

(Se précipitant vers Jungkook) Je ne veux pas entendre ton histoire !??!

전정국

(Coup de pied dans le ventre) Si tu fais encore ça à l'héroïne, tu vas perdre.

전정국

N'oubliez pas, nous autres humains n'avons qu'une seule vie, n'est-ce pas ?

전정국

N'est-ce pas ?

À ce moment-là, Iljin 2 était sur le point de frapper Jeong-guk avec un bâton.

일진2

Ce salaud...!

김태형

(Il frappe avec son poing) Tais-toi !

김태형

Que faites-vous avec une arme ?

김태형

Je ne sais pas écrire lol

일진2

Sanglot...

전정국

Oh, merci

김태형

Aller à Yeoju

전정국

d'accord

전정국

(Regardant l'actrice principale) Tu es blessée...? Suis-je arrivée à l'heure ?

전여주

...

전정국

Ahh... héroïne... Je suis désolée, oppa... Je suis vraiment une tueuse, n'est-ce pas ?

전정국

Tu ferais mieux de me frapper jusqu'à ce que tu sois en colère... Je peux encaisser tous les coups que tu me lances...

전정국

Frappe-moi et on rentre à la maison... d'accord ? Ou alors je pars et tu restes à la maison.

전정국

Je ne peux pas t'imaginer vivre dehors

전정국

Je sors, alors s'il te plaît, Yeoju, calme-toi.

전여주

(울먹이는 목소리로) 이 개새끼야!!!

전여주

Pff... Je... Combien je... Pff...

전여주

(Enlaçant Jungkook) Tu sais à quel point j'avais peur et j'étais triste ? Tu ne sais pas... Héhé...

전정국

(Serrant fort l'héroïne dans ses bras) Je suis désolé... Je suis désolé d'avoir fait pleurer notre héroïne...

전여주

Je... Sérieusement... Pfff... Hwaaaaang... Je déteste Jeon Jungkook..... Je te déteste !!!! Hwaaaaang....

전정국

(Tapotant le dos de l'héroïne) Elle est encore un bébé... Je suis désolé, héroïne...

전여주

Pff... Il n'y a qu'un an d'écart... Pff... Ça ne sortira pas ! Hein...

전정국

Pff... mais tu restes un bébé à mes yeux.

전정국

(Soulevant l'héroïne dans une étreinte princière) Allons-y. Je veillerai à ce que tu sois en sécurité aujourd'hui.

전여주

Ahhh, posez-moi !!!

전정국

pourquoi ?

전여주

Oh, je suis gêné(e)...

전정국

Salut, hahaha, c'était vraiment mignon !

전정국

Sois un peu plus affectueux envers ton grand frère. À quel point ta sœur apprécie-t-elle ses marques d'affection envers toi ?

전여주

Chi... pourquoi es-tu comme ça aujourd'hui...

전정국

Très bien, alors je vous ramènerai saine et sauve à la maison, Princesse.

Gênée, l'héroïne se blottit dans les bras de Jeongguk.

김태형

Je suis contre ces frères et sœurs affectueux.

전정국

Tu gâches l'ambiance.

김태형

il

전정국

Pauvre de toi, je choisis l'héroïne.

전정국

À demain à l'école

김태형

;;;

전정국

Oh et

전정국

Merci pour aujourd'hui

김태형

euh...?

김태형

Quoi… Bon, ne faites pas de mal à l’héroïne.

김태형

Je m'en vais

전정국

Ouais, au revoir

Jungkook est rentré chez lui en portant Yeoju.

Dans les coulisses

박지민

Pouah...

박지민

Hyung-ah... Yeoju-woo...

박지민

Où es-tu... euh...

Jimin, qui était accroupi près de Yeoju, réalisa après un long moment que Yeoju et Jungkook étaient partis.

Je me suis perdu dans la ville et je suis rentré chez moi de justesse grâce à l'aide des gens autour de moi.