Hamchi, devenir humain
Hamster, non, humain


Titi-titi-ri


햄토리(순영)
Maître♡

하여주
Kkk ...

하여주
Oh... oui, Hamtaro est là.


햄토리(순영)
Euh... mais vous n'arrêtez pas de m'appeler maître ?


햄토리(순영)
Je ne peux pas l'appeler « Yeoju » ?

하여주
Vous... faites ce que vous voulez


햄토리(순영)
Yeojuya

하여주
Beurk !

하여주
Comment as-tu pu m'appeler si soudainement ! J'étais surprise.

Oui, c'est exact.

J'ai 25 ans et je suis indépendante depuis presque 5 ans. Je travaille dans une agence de marketing...

Qui d'autre est dans ma maison à part moi...

C'est quelque chose que je n'aurais jamais imaginé...


햄토리(순영)
Yeoju ?

하여주
Euh... désolé !


햄토리(순영)
Bobmer♡ Yeoju,,

하여주
Hmm... c'est délicieux !


햄토리(순영)
pendant un instant,,


햄토리(순영)
Qu'avez-vous demandé ici ?

((Soupir

Ah... qu'est-ce que c'est ?

Approchez-vous.

Je m'essuie la bouche avec quelque chose, et c'est un hamster...

Mais pourquoi es-tu si enthousiaste ? *''*

하여주
Hamtora, dors-tu dans ta valise ?


햄토리(순영)
d'accord


햄토리(순영)
Eh bien, je pourrais coucher avec toi comme hier

((Chaud *''*

하여주
Non ! Pourquoi parlons-nous d'hier...?


햄토리(순영)
Aujourd'hui encore... je me sens étouffée à l'intérieur du KS...


햄토리(순영)
On ne peut pas dormir ensemble ?

((Pok


햄토리(순영)
Désolé(e)... je suis fatigué(e)... donc...

하여주
euh....,,

Qu'est-ce que c'est...?