Maladie de Hanahaki // Son Dong-pyo
conseil conjugal



손동표
«Où devrais-je aller ? Y a-t-il un endroit où j'ai envie d'aller ?»

이여주
"Hein ? Eh bien... ? Allez où vous voulez."


손동표
"D'accord~~ Allons dans un café que je connais !"

이여주
"Si ça n'a pas bon goût, je le jetterai tout simplementㅡㅡㅋㅋㅋ"

Dongpyo était tellement excité qu'il m'a traîné dans un café.


손동표
« Qu'est-ce que tu veux manger ? »

이여주
« Hmm... un latte glacé ? J'ai envie de quelque chose de sucré... »


손동표
« Voulez-vous un café au lait glacé ? »

이여주
« Et alors… toi ? »


손동표
« Je vais manger la même chose que toi. Devrais-je commander du gâteau aussi ? »

이여주
« Ah, je vois. Tu aimes le gâteau aux fraises, n'est-ce pas ? »


손동표
"Ouais haha, je vais te l'ordonner, alors va à ta place ?"

이여주
"D'accord..."


손동표
"..~~Hé, héroïne♬♪~."

Dongpyo a apporté beaucoup de nourriture.

이여주
« Je crois que je me sens mieux quand je mange des fraises, lol... »


손동표
"Ouais lol je n'ai pas pu manger ces derniers temps ㅠㅠ.."

이여주
« Mange beaucoup, tu vas prendre du poids… et tu vas t’envoler. »


손동표
« De quoi tu parles, lol ? Bref, j'ai quelque chose à dire… »

이여주
"Quoi ? Tu dis n'importe quoi, lol"


손동표
« J'aime vraiment quelqu'un »

,

... Vraiment..?;

이여주
« Hein… hein ? Je vois… Qui êtes-vous ? »

…Tu ne peux pas le montrer, Yeoju…


손동표
"Euh... ton ami Heesu."

이여주
« Heesu… ? Depuis quand ? »


손동표
"Euh... 2 semaines ? 3 semaines ? Quelque chose comme ça...?"

Ça fait longtemps...

이여주
"Ouais... pourquoi tu me le dis maintenant lol c'est décevantㅜ"


손동표
« Je suppose que oui… haha. Mais tu es le premier à le dire. »

이여주
«Alors, vous voulez que je vous aide ?»


손동표
"Pff... Aidez-moi un tout petit peu, s'il vous plaît ㅜㅠ"

이여주
"...Oui. Je suppose."


손동표
"Vraiment ?! Merci !!!"

이여주
"Ouais... haha"

Je ne me sens pas bien.


손동표
« …Ah oui, et à l’école, je… !… »

Dongpyo et moi avons aussi parlé d'autres choses.


손동표
« Et si on sortait après avoir mangé ? »

이여주
"D'accord alors !...."

Je me sens mal depuis que tu as mentionné Heesu tout à l'heure...

J'ai jeté le latte que je buvais en cachette.

이여주
«…Je crois que je vais tomber malade si je mange encore.»

Et par précaution, j'ai pris l'inhibiteur que j'avais dans mon sac.


C'est un antiémétique que je prends depuis la semaine dernière. Quand j'en prends, je ne vomis pas pendant deux ou trois heures, même si j'en ai envie ; du coup, j'en prends souvent quand je vois quelqu'un.

Je sais que je ne devrais pas dépendre des médicaments, mais aujourd'hui je n'ai pas le choix...

Si je ne mange pas, j'ai l'impression que je vais vomir.


손동표
"..~Hé, madame !!!"

이여주
"...Hein, hein !?"


손동표
« À quoi penses-tu ? Où as-tu mal ? »

이여주
« Non, juste… où allez-vous maintenant ? »


손동표
« Et si on allait manger des macarons ? »

이여주
« Oh là là, haha. Bon, je devrais peut-être retourner manger des fraises ? »


손동표
« Hahaha, j'ai entendu dire que le nouveau macaron à la fraise est délicieux… haha »

이여주
"D'accord, allons-y vite lol"


손동표
"hein!!!"


손동표
« Que devrais-je manger ? ♪♬~~☆° »

이여주
« Tu ne peux pas simplement manger un macaron à la fraise ? »


손동표
« Non ! Ils ont tous un goût différent ! »

이여주
"Hé, Igoya..."

Quand Dongpyo a crié sérieusement, je n'ai pas pu m'empêcher de rire, même si j'étais abasourdi.


손동표
« …Euh, pourquoi tu ris !?… »

이여주
"Oh non, lol"


손동표
« Je n'en mangerai que deux... »

이여주
« Vraiment ? C'est bon de n'en manger que deux ? Haha »


손동표
"...3...chiens...?"

이여주
« Tu ne devrais pas en manger 4 ? Tu ne le regretteras pas, lol »


손동표
« Pff... j'ai compris !... »

Dongpyo s'est dirigé vers le comptoir pour commander.

Au fait, ça fait longtemps que je n'ai pas mangé de macarons...


손동표
"Allons-y, héroïne ! Hahaha"

이여주
"Je suis de nouveau de bonne humeur lol"


손동표
"Mangez-en deux et emportez-en deux avec vous~♪♬"

이여주
"D'accord~~"

이여주
"...Que vas-tu faire de Heesu ?"


손동표
« Hein… ? Eh bien… »


손동표
« Je vais essayer pour le moment. »

이여주
"..-D'accord, fais de ton mieux ! Haha"


손동표
"Ouais ! J'ai vraiment besoin de t'aider ? ㅠㅜ"

이여주
"D'accord~ haha"


손동표
"Hmm... On devrait aller au karaoké maintenant ?"

이여주
« Hein ? Euh… »


손동표
"...euh...lol, tu es fatigué(e) ? On y va maintenant ??"

이여주
« Oh, pardon... Je me suis réveillé un peu tôt... »


손동표
« Qu'y a-t-il à regretter ? Hahaha. Je t'y emmène. Allons-y. »

이여주
«Que voulez-vous dire par m'emmener... je peux y aller.»


손동표
"D'accord~~ Allons-y, allons-y !"

이여주
"Hein...?;"

Alors que je marchais avec Dongpyo, je suis arrivé devant le bâtiment sans m'en rendre compte.


손동표
"...Alors Hyungjun a dit qu'il voulait le faire avec moi..~~"

이여주
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋQuoi qu'il en soit, vous êtes vraiment bizarres tous les deux"


손동표
"Hé, c'est pas Heesu là-bas...?"

이여주
"euh?.."


유희수
« Oh mon Dieu !! ♡ Pourquoi es-tu si en retard !~~ »

Heesu arriva en courant de très loin.

이여주
"Haha désolé... pourquoi as-tu attendu haha"


유희수
« Parce que tu ne réponds pas à mes appels »

이여주
« Oh… Je l’ai mis en mode silencieux ?… »


손동표
"Hahaha, je commence !"

Ai-je besoin d'aide ?

이여주
« … euh… j’y vais ! Au revoir ! »

J'ai couru à toute vitesse sans me retourner.


유희수
« Quoi ?! Où es-tu, Yeoju !!!! »


손동표
"Hé, madame !!-"


claquer!!!!!

이여주
"...halètement...halètement......"

...Est-ce une réussite ?...

..♪°☆~♬~~(sonnerie)

이여주
"..Bonjour?"


유희수
« Tu es folle, Yeoju ?! Pourquoi es-tu intervenue soudainement ? »

이여주
« …Hein ? Dongpyo est parti ??? »


유희수
« Bien sûr, de quoi parle-t-on ?... Je lui ai demandé s'il voulait venir me chercher, mais il a dit qu'il allait entrer lui aussi. »

이여주
"...d'accord????.."


유희수
"Euh ; au fait, pourquoi êtes-vous entré ?

이여주
"...Ah..ㅡ Désolé...ㅋㅋ Je viens de me souvenir de quelque chose que je devais faire..."


유희수
« Oh là là… Bon, va dormir ! Arrête ça !! »

이여주
"Pff lol"

ddu-

Tu- tu-

...?

…Quoi… Tu as raté le coche et tu n’as pas parlé ?…

이여주
"..Oh mon.,,.."

Je devrais aller dormir...

이여주
"...Je dois me laver..."

Se laver le matin, quoi...

Mais à quoi diable pense Dongpyo ?

Heesu... Que va-t-il m'arriver si vous sortez ensemble ?

Je ne sais pas. J'ai juste envie de tout jeter...