♡Beaux Garçons♡ (Violence)

Épisode 4. Pourquoi ?

새봄

Argh !! Je suis en retard!! ㅠ

새봄

Il est censé être jusqu'à 20h30, mais il est 19h30...

새봄

Je dois être là à 8 heures...

[Devant l'ascenseur]

정국

Hein ? Noona ! On se retrouve ^^ Dépêche-toi d’entrer !!

새봄

Hein ? Euh… oui…

정국

élégance...

새봄

pourquoi??

정국

Le nom de votre sœur aînée est-il Yeom Saebom ?

새봄

Hein ? Comment le sais-tu ?

정국

Ce nom est vraiment mignon...

새봄

Hé ?? J’ai dit, comment connais-tu mon nom… ??

정국

Ah... c'est ton étiquette avec ton nom, ma sœur !!^^

새봄

Ah... je vois...

정국

Je suis Jeon Jungkook et je fais partie de l'équipe de baseball !!!

새봄

Ah... je vois... Hein ? Nous sommes arrivés ! Dépêchons-nous !

정국

Oui!!

지민

Hé ! Tu es là ? Assieds-toi à côté de moi désormais.

새봄

Hein ? Euh… pourquoi ?

지민

Ah... si je vous dis de vous asseoir, alors asseyez-vous...

지민

Prendre des notes, quelle galère ! Prends les notes pour moi et résous plutôt les questions du test.

새봄

Hein ? Euh… euh… ouais…

지민

Ah... et achetez du pain.

[Jimin m'a donné 4 000 wons et m'a envoyé au magasin.]

새봄

Devrais-je simplement... acheter un exemplaire de chaque type ?

윤기

Ils n'aiment pas ce genre de choses, ils aiment ce genre de choses

[Yoon-gi vous tend le pain à pizza et vous fait signe de payer.]

새봄

(C'est cette personne plus âgée qui était avec moi à l'époque...)

새봄

Oui...

[classe]

지민

Hé ! Comment fais-tu pour acheter tout ce pain à pizza ?!

새봄

Non... euh... ce senior a dit... que tout le monde aime le pain à pizza...

지민

C'est le pain préféré de ce type !!!

지민

Ah... putain !! Mange tout ça, mec !!

윤기

couverture

[Fin des cours]

새봄

(Pourquoi rien ne s'est passé aujourd'hui ??)

새봄

L'école est finie... alors... je m'en vais... Au revoir.

지민

couverture

[Chute]

새봄

Aïe, je suis tombé(e).

석진

êtes-vous d'accord??