La belle Faucheuse
1.Stow Wars☆
여주
...zzzzzz
강다니엘
Vous êtes décédé à 23h11min11s.
김재환
Hein ? Il n'est pas sur la liste ? Je le prends !
강다니엘
Ah... Je plaisantais, mais j'ai fait une gaffe...
Un homme est apparu de nulle part et m'a emmené quelque part, et mes oreilles ont commencé à bourdonner.
여주
J'ai les oreilles qui bourdonnent !
김재환
Mangez ceci en premier.
L'homme m'a tendu un comprimé et je me suis sentie beaucoup mieux après l'avoir pris.
김재환
Mais pourquoi mes oreilles bourdonnent-elles...?
강다니엘
Non, je plaisantais juste en disant que j'étais mort parce que je m'ennuyais, mais et si je le ramenais vraiment à la vie ?
김재환
J'ai vraiment cru que j'étais mort !
여주
pendant un instant...
여주
Donc, la personne à côté de vous ne savait pas que vous plaisantiez à propos de ma mort et m'a amenée ici ?
강다니엘
Oui.
여주
Vous êtes donc des faucheurs et moi, je vais dans l'au-delà ?
김재환
hein.
여주
Alors, est-ce que je vais mourir maintenant ?
강다니엘
Eh bien... quelque chose comme ça...
여주
Pourquoi les faucheurs agissent-ils ainsi ? La vie humaine est-elle une plaisanterie ?
김재환
(sanglot)....
강다니엘
En réalité, vous n'êtes pas complètement mort. Vous pouvez revenir.
여주
Comment c'est?
강다니엘
Lorsque nous aurons amené 1111 personnes dans l'au-delà, nous pourrons revenir dans ce monde.
김재환
Mais comme vous êtes le 1000e, il vous suffit d'en amener 111 de plus.
여주
Combien de temps dois-je attendre pour amener 111 personnes ?
강다니엘
1 an.
여주
C'est vraiment long, n'est-ce pas ?
김재환
Ce n'est pas grave, car une année ici-bas équivaut à une minute dans ce monde.
여주
Mais je peux aussi utiliser un langage familier, non ? Vous avez quel âge ?
강다니엘
Nous avons le même âge que vous.
여주
Comment connaissez-vous mon âge ?
강다니엘
Si vous observez les êtres humains, vous pouvez y trouver des informations de base.
여주
Quelles sont mes informations de base ?
강다니엘
Taille 164 cm, poids 46,8 kg, tour de poitrine...
여주
Pourquoi la taille de la poitrine est-elle indiquée là... ?
강다니엘
Vous l'avez lu
여주
Où regardes-tu quand tu parles comme ça, espèce de pervers !
강다니엘
ton visage
강다니엘
Mais pourquoi m'appelez-vous un enfant ?
여주
Qu'est-ce que c'est
강다니엘
Tu ne m'as pas mis au monde.
여주
Je suis votre déménageur (Possession Star Wars)
강다니엘
(pathétique)