Le beau senior du club de guitare
Guitar Club Beau Senior_Épisode 12_Confession
김여주
Oh là là, merci beaucoup !
Ding dong-
김종인
Je crois que le poulet est ici.
김종인
Ramasse les cheveux et je te les donnerai.
김여주
Hein?
김여주
Je veux y aller
김종인
Est-ce que ta sœur va payer ?
김여주
Non, vas-y.
김종인
mdr
Lorsque Jong-in est arrivé avec du poulet, Yeo-ju l'attendait avec une tasse et des gants en plastique prêts à l'emploi.
김종인
Quoi ? Tu l'as déjà préparé ?
김여주
Ouais haha Je vais le manger vite fait haha
김종인
Au fait, Jongdae hyung, tu es vraiment en retard...
김여주
Donc… il y a forcément un problème, non ?
배주현
Pourquoi es-tu venu me voir ?
김종대
Est-ce vous qui avez publié anonymement le message de l'héroïne sur Facebook ?
배주현
Ah oui, lol
김종대
Pourquoi as-tu fait ça ?
배주현
Vous faites cela parce que vous avez légèrement blessé l'héroïne ?
김종대
blesser..?
김종대
Ha...putain
배주현
Qui refuserait une confession pareille ?
배주현
Pourquoi n'irais-tu pas chercher l'actrice principale ?
배주현
À cause de vous, un enfant innocent a été blessé...
claquer-
Jongdae, qui écoutait Joohyun, a donné un coup de pied dans le bureau de Joohyun.
De ce fait, tous les livres, la trousse et les produits cosmétiques qui se trouvaient sur le bureau sont tombés par terre.
김종대
Putain, redis-le, Bae Joo-hyun
Joohyun hésita un instant, peut-être surpris par l'air froid de Jongdae, qu'il voyait pour la première fois, puis prit la parole.
배주현
Ouais... c'est à cause de toi en tout cas... lol
김종대
quoi ?
배주현
N... C'est à cause de toi...
김종대
Ha... cette putain de garce... elle en fait tout un plat pour cette confession
배주현
Qui me traiterait bien alors ?
correspondre-
Un bruit fort retentit et Joohyun tourna la tête vers la droite.
Toc toc-
박찬열
Mais qu'est-ce que c'est que ça...
박찬열
Kim Jongdae...
김종대
Ouais, c'est ma faute si je suis si gentil avec tout le monde à cause de ce sale caractère. Putain.
박찬열
Mais enfin, Kim Jongdae, pourquoi es-tu comme ça ?
김종대
Ne m'arrêtez pas
박찬열
Salut Kim Jongdae !
김종대
Je sais, putain
김종대
Alors ne m'arrêtez pas
배주현
C'est votre faute, alors assumez vos responsabilités.
김종대
Quoi ? La responsabilité ?
김종대
Que diable allons-nous faire des blessures sur le corps de l'héroïne ?
배주현
C'est à cause de toi que je suis laissé pour compte, alors assume ta responsabilité.
박찬열
Salope folle...
박찬열
Kim Jongdae, arrêtez ça et partez.
김종대
Ha... Je vais m'inquiéter pour le personnage principal féminin.
박찬열
Pourquoi fais-tu ça ?
김종대
sous...
김종대
Je commence.
08:25 PM
김종대
Je suis là
김여주
Hein ? Pourquoi es-tu si en retard ?
김종대
Je suis allé étudier avec Chanyeol.
김여주
Oh, je suis désolée, oppa
김종대
pourquoi ?
김여주
Nous avons mangé du poulet ensemble...
김종대
bon travail
김종대
Va finir de manger
김여주
?
김종대
Dépêche-toi
김종인
Quoi, mec, pourquoi t'es si faible ?
김종대
Je suis fatigué(e). Je dois me laver et aller me coucher rapidement.
Après que Jongdae soit allé se laver
김여주
Pourquoi es-tu si apathique ?
김종인
Ça ne te dérange pas qu'on ait mangé du poulet ensemble ?
김여주
Est-ce votre réaction quand c'est arrivé ?
김종인
Eh bien… si j’avais été contrariée, j’aurais beaucoup pleuré…