Événement
01. La première étape de l'incident


Aujourd'hui, je me tiens à nouveau devant le peuple.

«Pourquoi as-tu fait ça ?»

« Ne regrettez-vous pas d’être venu ici maintenant ? »

« Tu essaies de laisser tomber comme la dernière fois ? »

Je pensais m'y habituer, mais une fois sur place, j'étais vraiment nerveuse.

Beaucoup de questions

Son de la caméra

La façon dont tu me regardes

Mais en attendant, mon regard et mes pensées

Il n'y avait que toi

Cliquez cliquez


김태형
Moi, Kim Taehyung, je prends ma retraite du monde du divertissement à compter d'aujourd'hui.


김태형
Kim Tae-hyung n'est plus acteur.


김태형
Je suis une personne ordinaire, Kim Taehyung.

La mort soudaine de Kim Tae-hyung, acteur de premier plan dans le monde du cinéma coréen.

Déclaration de retraite

Même des années après ses débuts, il n'a pas perdu de vue ses intentions initiales.

Cela signifie qu'il n'y a eu aucune controverse.

Dès l'apparition de Kim Taehyung, il n'y a plus lieu de s'inquiéter des audiences de la série.

Il a pris sa retraite subitement ?

« Pourquoi avez-vous fait ce choix ? »

« Avez-vous un conjoint par hasard ? »

« Est-ce que toutes les rumeurs qui circulent en ce moment sont vraies ? »


김태형
Les journalistes répondent à toutes les questions avec clarté et précision.


김태형
Je ferai confiance à mes fans et à mes téléspectateurs.


김태형
Je ne suis plus une célébrité, donc je n'interviendrai pas dans la façon dont l'article est écrit (sourires).

Il releva les coins de sa bouche et disparut après avoir prononcé ces mots.

Il sourit, les coins des lèvres relevés, mais à en juger par son ton et l'atmosphère, ce n'était en aucun cas une réponse positive.

Deux semaines plus tard

오전 6:00

Il attendait le bus, portant beaucoup de bagages comme s'il était sur le point de partir.

Lorsque le bus est arrivé

Bip-

« Oh là là, ça fait combien de temps que je n’ai pas eu d’invité ? »

J'étais tellement déstabilisée par la conversation soudaine du chauffeur de bus que j'ai donné une réponse à moitié convaincante et je suis entrée.

« Célibataire ! Où allez-vous ? »

« Un village triste ? »

« J’ai entendu dire que c’est très populaire là-bas en ce moment. Même les célibataires y vont ! »

Peut-être parce qu'il est plus âgé, il n'a pas reconnu Taehyung même s'il ne portait ni masque ni chapeau.


김태형
ah…


김태형
Ce village pollué

En entendant cela, le chauffeur de bus a été gêné.

« Avez-vous bien vérifié le nom du village ? »


김태형
Oui… c’est un village à risques publics…

Mais même après avoir entendu la réponse de Taehyung, le chauffeur de bus a reposé la même question.


김태형
C'est vrai...


김태형
Vous avez pris le mauvais bus ?

« Non… oui, célibataire. »

« Pourquoi y allez-vous ? »


김태형
Je viens de…


김태형
Je veux vivre tranquillement

Après avoir dit cela, le chauffeur de bus a cessé de lui parler.

« Cet arrêt est le village de Gonghae. Le prochain arrêt est… »

Alors qu'il s'apprêtait à descendre à l'arrêt où il était censé descendre

« Célibataire… fais attention. »


김태형
Oui ?… Quoi…

« Non, allez-y vite. »

Le chauffeur de bus est parti en proférant des paroles désagréables.