Bonheur / Bonheur
Épisode 1 (avec prologue)


Ouf !

claquer-!!!

"Pouah....."

...


손여주
...Pourquoi maman ne vient pas...

Contrairement à l'héroïne agitée

Papa, prenant un verre tranquillement...

Non, il serait un ennemi de l'héroïne et de sa mère.

아빠
Qu'importe

아빠
Que tu viennes ou non, est-ce que tu vas juste venir pour mourir ?

아빠
Eh bien, je m'en fiche si je meurs


손여주
...

Puis, un bulletin d'information urgent a été diffusé à la télévision.

Journaliste : Un corps sans vie a été découvert à un coin de rue sombre de Seo-Neowu-dong à 22h34. La victime était vêtue de noir et portait, semble-t-il, un chapeau et un masque pour dissimuler son visage. Le suspect dans cette affaire de meurtre est…

Bbaeng


손여주
« …Pas maman, n’est-ce pas… »

Un peu plus tard

Un téléphone a sonné quelque part.

C'était le téléphone de Yeoju. J'ai répondu.

간호사
= Est-ce Mme Son Yeo-ju ?


손여주
= Oui, c'est exact ?


손여주
Que se passe-t-il ?

간호사
Kim Da-yeon est malade...


손여주
Où se trouve l'hôpital ?

간호사
= @@Hôpital..


손여주
Je vais y aller tout de suite.

Arrêt

L'héroïne retint ses larmes, attrapa son portefeuille et se précipita à l'hôpital.

Boum-boum-


손여주
Haa...ha.....

Tadak-


손여주
Soupir... soupir... soupir... soupir

간호사
Veuillez respirer lentement et parler.


손여주
Hein… Où est Kim Da-yeon ?

간호사
Par hasard, comment est votre relation ?


손여주
C'est ma fille

Mais aucune nouvelle ne parvint à la chambre d'hôpital.

Une personne qui semblait être l'infirmière responsable m'a conduite là où se trouvait le corps de ma mère.

Faites comme si vous ne connaissiez pas le contexteㅜㅜ


손여주
...

Les lèvres de ma mère n'étaient pas rouges, mais avaient une teinte cendrée et terne.


손여주
...Non...


손여주
Hein ? Maman... Tu ne peux pas simplement te lever et dire non tout de suite ?


손여주
Pourquoi n'y a-t-il pas de réponse !......

Je sais que ma mère est partie dans un lieu d'où elle ne peut revenir.

Ma tête semble vouloir le nier

Je suppose que c'est parce que le seul rayon d'espoir et de lumière qui me donnait une raison de vivre a disparu.

Le déni... c'est ce que c'est.

Je crie désespérément, en espérant que cela n'arrivera pas.

Je crois qu'il essaie de dire que nier la réalité est inutile.

Ça a toujours été comme ça.

Mon unique rayon d'espoir et de lumière s'est toujours éteint.

Seul dans un funérarium vide

Les larmes lui montaient aux coins des yeux.

Des larmes claires et scintillantes coulaient de son joli visage et de ses jolis yeux.

Il baissa la tête et parla, essayant de retenir ses larmes.


손여주
Pourquoi personne n'est-il aux côtés de maman ?


손여주
Pourquoi personne ne souhaite bonne chance à maman ?


손여주
Ma mère… cette personne qui était un rayon de soleil… pourquoi…

Cogner

Elle baissa la tête et ses larmes transparentes tombèrent sur le sol. Le ciel, connaissant son cœur, se mit à pleuvoir.

Cogner

???
Oh merde, il pleut !

tadadak- tadadak

Tiroli

Cliquetis

아빠
Hé, où étais-tu passé ?

아빠
Où est l'alcool ? Où est l'alcool ?


손여주
Je n'ai pas d'argent...

아빠
Apportez-moi de l'alcool !!!

correspondre-!


손여주
...

L'héroïne en voulait à sa mère.

Qu'est-ce qui vous plaît chez cette personne pour que vous l'ayez épousée ?

Est-il mort parce qu'il détestait ça ?

Je détestais le fait que mon père ne parle que de boire, sans même savoir que ma mère était morte.

아빠
Où est l'alcool !!!


손여주
...Putain...

아빠
quoi ?

아빠
Qu'est-ce que vous avez dit?

아빠
Répétez-le


손여주
Putain de merde !!! Putain de merde !!!


손여주
Tu ne sais pas que ta femme est morte ? Je déteste tellement ma mère à cause de toi.

아빠
quoi ?


손여주
Pourquoi as-tu épousé une gamine comme toi ? Qu'est-ce qui t'a plu chez moi pour que tu me choisisses ?

아빠
Voilà ce que je vais dire à papa !!

아빠
Sortez de chez moi immédiatement ! Sortez de chez moi immédiatement !


손여주
Je sors. Je déteste tellement voir ta tête. Je sors.


손여주
Même si je dois dormir dans la rue, je quitterai cette maison !!!

L'héroïne est sortie en portant ses vêtements, ses affaires de tous les jours et les effets personnels de sa mère dans un sac.


손여주
...

Il pleuvait encore dehors.

Mais l'héroïne ne semblait pas se soucier de la pluie et continuait de marcher sous la pluie.

???
AC B est vraiment excellent

???
N'est-ce pas la fille du personnage principal ?

tadadak- tadadak

???
Salut, Son Yeo-ju !!


손여주
Hein ? Min Yoongi ?


민윤기
Haa...ha...pourquoi fais-tu ça ?


손여주
Vous n'avez pas besoin de savoir


민윤기
Quel est le nom de l'opérateur, déjà ?


민윤기
Tu es sorti de la maison ?


손여주
Je ne sais pas..


손여주
Ne t'en fais pas et vas-y.

Boum-boum...

décharge


민윤기
Hé...


민윤기
Salut, Son Yeo-ju !!


달팽이 작가
grandeur...


달팽이 작가
Hmm.......


달팽이 작가
Le nouveau travail est un désastre dès le premier épisode...


달팽이 작가
grandeur...


달팽이 작가
Sonting !!

Son Yeo-ju | 16 ans | Femme | Elle est décontractée et secrètement égocentrique, mais elle a eu beaucoup de problèmes par le passé.

Min Yoongi | 16 ans | Homme | Tsundere, ami d'enfance et copain de l'héroïne