Des jours heureux avec toi
Épisode 2, Aidez-moi
김채원
Sérieusement, ces pétasses ne savent pas que j'ai des relations ? MDR
김채원
"Alors pourquoi tu n'appelles pas Baek-han~~ㅋㅎ"
Doo do ...
윤산하
Salut, chérie
김채원
{Hey, Yoon Sanssu...
윤산하
Que veux-tu que je fasse, petit frère ?
김채원
{.... Hé. (Sérieux)
윤산하
Euh... euh... comme vous le souhaitez, mon frère...
김채원
Tu sais que je suis vraiment un idiot... lol
윤산하
{ouais
김채원
Deux types m'ont agressée et harcelée violemment. Pouvez-vous m'aider ? Ils ont peut-être des liens avec moi… lol
윤산하
Quoi ? ㅋ Bien sûr que je vais t’aider. Qui suis-je ? … Je suis le président du conseil des élèves de ton école… ㅋ D’accord, je vais me venger.
김채원
Frère... je t'aime...
윤산하
Toujours là.^^^
김채원
Bref, je raccroche.
윤산하
{.ㅇㅂㅂ
« …Je parie que vous êtes déjà en route pour ma classe… ? » (Entre en classe)
Toc...bang.
???
"Salut Kim Chaewon !! ....lol"
10:58 AM
수호(김채원 담임)
« Assieds-toi ! Pourquoi as-tu 28 minutes de retard en cours ? »
김채원
Ah...? (Je suis désolé, oh mon dieu hahaha "Je suis désolé !!" (S'assoit.
수호(김채원 담임)
« Et aujourd'hui, nous accueillons un nouvel élève. Jeongguk, entrez. »
Toc toc.
전정국
« Jeon Jungkook. Il déteste qu'on l'appelle lapin, alors si vous dites ça, il va s'évader. Et il déteste vraiment parler aux gens. Ne lui parlez pas, ça le rend malheureux. »
김채원
« Mais qu'est-ce que… Tu es vraiment sans gêne. »
수호(김채원 담임)
"Oui, Jungkook est beau. Où vas-tu t'asseoir ?"
전정국
«…Il n’y a qu’une place vide là-bas. Que dois-je faire ?»
수호(김채원 담임)
« Pff, je t'aime bien. Tu veux sortir avec moi ? Pff. »
전정국
"..(Ignore et s'assoit."
김채원
« Quoi… Pourquoi es-tu à côté de moi… J’ai encore peur… »
전정국
"nom."
김채원
"Euh... hein ?"
전정국
"Vite. Je suis Jeon Jungkook."
김채원
« Kim Chae-won. Si tu me parles, tu le regretteras. »
수호(김채원 담임)
« Bon, commençons le cours maintenant… Ah oui, il y a un autre étudiant transféré. »
반 친구들
"...Si on continue comme ça, on va perdre une heure..ㅋㅋㅋㅋ"
김채원
"(En regardant l'horloge, euh... il reste 10 minutes de cours... haha
수호(김채원 담임)
"Entrez. Il est vraiment beau lui aussi."
박신혜
"C'est un Jjanggugi !! Haha"
김채원
« Pff... cette garce, celle-là... »
Toc toc… !
박지민
« Park Jimin. J'ai 18 ans et j'adore le basket. Par contre, je suis petit. »
수호(김채원 담임)
"D'accord... alors déplacez le bureau derrière Chaewon et asseyez-vous là."
박지민
"..Oui."
김채원
« Où t'ai-je vu tant de fois… Dors, tout simplement… ! » (Chuchotant : « Tu étais à la maternelle, n'est-ce pas… ? »)
박지민
"...Oh mon Dieu, Chaewon ??... Ça fait tellement longtemps, baelruㅜㅡㅠ"
Ding dong daeng
Après l'école
(En rappelant ce qui s'est passé plus tôt.
김향기
"Hé. Haha, tu restes à la salle de sport après avoir fini."
김채원
"pourquoi...?"
김향기
"Eh bien, c'est parce que Shinhye me l'a demandé."
04:34 PM
김채원
"Ha... il ne viendra pas."
박신혜
Boum ! (Boum boum… Hé !!!!!)
김채원
"Hein ?"... (Crack)
김채원
"......" (Le ballon devient rouge et gonflé.
박신혜
« Cette garce… Tu lui as dit de s’asseoir avec toi ou de flirter avec toi ? »
김채원
« Euh... oh, je suis désolé... »
박신혜
« Tu es désolé ?! » (Bruit sourd. Il donne un violent coup de pied aux fesses.)
김채원
« Tousse… beurk… beurk… »
박신혜
« Pourquoi tu flirtes ?! Ha… Tu vas mourir aujourd’hui ! » (Il lève le bras pour le frapper.)
Pression du robinet
전정국
"..heh (sérieusement) hey."
박신혜
« Quoi… quoi ?! Tu ne laisses pas tomber ça ?? ㅋ… Tu es de leur côté aussi ? Ce sont vraiment des losers. ㅋ »
전정국
(Profondément agacé "ㅋ". (Boum boum boum)
박신혜
"Keuh... hein... keuh... ah...."
전정국
"...Êtes-vous d'accord?"
김채원
(Je tremble vraiment.)
전정국
"........"
전정국
"Désolé pour le retard. Tu peux te réveiller ?"
김채원
« D…bien sûr… » (bruit sourd)
전정국
"Ha... Je suppose que je devrais m'allonger." (Se retourne sur Kim Chae-won.
김채원
"Euh... oh, ça va... (bruit sourd)"
Chaewon s'est évanouie ! Que va-t-il se passer ensuite ?
김채원
"Qu... qu'est-ce que c'est..." (Se lève.
김채원
"J... Attends une minute, où suis-je ??? Hein ????!!!!"
(Quelqu'un prend Kim Chae-won dans ses bras alors qu'elle est allongée.)
김채원
« Qu... qu'est-ce que c'est que ce Jeon Jungkook...? Mais cet endroit... ressemble à ma maison...? »
김채원
« Mais où diable cet enfant pourrait-il mourir de faim ? »
김채원
« …Je devrais me laver dans la salle de bain… Ne pense pas comme ça… ! Espèce d’idiote, Kim Chaewon. »
(Après être allé aux toilettes.
전정국
…(sourire) Trop mignon haha