Des jours heureux avec toi
Épisode 6, Ma copine
김채원
"Hmm...."
전정국
"pourquoi?"
김채원
"J'ai peur..."
전정국
"...ah."
김채원
"....."
전정국
« N'aie pas peur... »
정은비
"Hmm...? Salut les amis."
전정국
« … ? Pourquoi êtes-vous ici ? »
안유진
« Qui sera mon meilleur ami ? »
김채원
"..?"
전정국
"Oh, An Yu-jin, bonjour."
안유진
"couverture"
김채원
"Bonjour...? Je suis Kim Chaewon."
안유진
« Waouh, tu es vraiment jolie… soyons amis ! »
김태형
"Hey, salut, oppa❤"
전정국
"Va te faire foutre"
김태형
"Pouah..."
손동표
"Salut, mec !!"
전정국
« Ça fait combien de temps que tu n'as pas vu Dongpyo ? Ça fait longtemps. »
손동표
"Ouais, Jungkook, ça fait longtemps ?"
Taak
전정국
« D'où cela vient-il ? »
김요한
"haut"
전정국
« Oui. J'ai entendu dire que tu allais dans une académie de taekwondo ? »
김요한
"Quand as-tu entendu ça... Hyung, tu es déjà parti pour la compétition...?"
전정국
"Oui, désolé"
정은비
"Salut Jeon Jungkook"
전정국
"Qu'est-ce que c'est?"
정은비
"Une jolie personne."
전정국
"ㅗ"
정은비
« Je travaille ici à temps partiel. Je le ferai gratuitement pour vous. »
전정국
"6, d'accord ?"
정은비
"Ha...ouais"
Après le départ d'Eunbi
전정국
"Salut les gars, dites bonjour. Voici ma copine, Kim Chaewon."
안유진
"Je suis An Yu-jin !"
김태형
« Je suis Kim Taehyung. Il est beau. »
손동표
"Je suis Son Dongpyo, j'ai 17 ans !"
김요한
« Je m'appelle Kim Yohan, j'ai 19 ans. J'ai séché le CSAT, donc ça n'a pas d'importance. »
김채원
« Ah… … Entendons-nous bien… »
안유진
« Waouh, tu es vraiment jolie… Es-tu populaire à l’école ? »
김채원
"euh?"
전정국
"Hé, An Yu-jin"
안유진
"couverture?"
전정국
"Sors."
안유진
"couverture"
전정국
"Hé"
안유진
"quoi"
전정국
« Tu as été victime de harcèlement au collège. »
안유진
"Ah... Ne dites pas ça avant que je perde."
전정국
« Oui, écoutez-moi d'abord, d'accord ? »
안유진
"Oh ouais"
전정국
«Que ferais-tu si un ami d'une autre école venait à être transféré de cette école ?»
안유진
« J'ai besoin de te serrer plus souvent dans mes bras. D'être plus proche de toi ? »
전정국
« Ha... Je... vraiment... »
gifler
안유진
« Pourquoi est-ce mal ? »
전정국
« Non, Kim Chae-won était une brute à l'école... ha... »
안유진
« Qu... quoi... ? »
전정국
"Aidez-moi... Vous êtes fort..."
안유진
"D'accord... demain c'est lundi, donc je changerai d'école demain et je m'occuperai de Chaewon."
전정국
"Merci beaucoup... hein..."
안유진
"Si tu pleures, je t'enlèverai Chaewon."
전정국
(Arrêtez immédiatement)
안유진
"Ah dix"
전정국
"Merci, Jinjja... Alors entrons."
안유진
"couverture"
le lendemain
박신혜
(Bang) "Kim Chae-won, sors."
김채원
"pourquoi?"
박신혜
« Où diable est Wae ? Viens vite avant que je ne reçoive d'autres coups ! »
전정국
"Ah, miam"
박신혜
"Hé, Jeonggu !"
김채원
"....Putain"
박신혜
"Qu'est-ce que vous avez dit?"
김채원
"Putain, lol"
박신혜
« Cette garce est vraiment...! »
김채원
"(regardant fixement) Quoi."
박신혜
"Tu devrais mourir aujourd'hui. (Il saisit le poignet de Chaewon.)
김채원
« Je l'ai appris de Yohan hier, lol »
claquer
박신혜
"Pff... Hé, espèce de salope !!!!"
김채원
"C'est toi^^"
김채원
(Brisant le poignet de Shin-hye) Ne t'approche plus jamais de moi. Tu as compris ?
박신혜
"(Sanglotant) Cette salope de Jeonggu m'a frappé ㅠㅠ"
전정국
« Putain de merde »
박신혜
"....quoi?"
김채원
« Je devrais aller dans une académie de boxe maintenant~ »
전정국
"......"
박신혜
"........"
전정국
«Si tu recommences, je t'enverrai à Gangjeon.»
박신혜
« Tu sors avec cette garce ? lol »
전정국
"cependant?"
박신혜
"...D'accord, vous deux devriez bien vous entendre lol"
claquer
김채원
"(Boum) Euaaaah"
전정국
"Oh, Sammusu est trop cool❤❤"
김채원
«Que dis-tu, humain?»
Udada
반 친구들
"Chaewon !!!!"
김채원
"Hein?"
반 친구들
« Comment l'as-tu vaincu ? » / « Waouh, c'est génial… »
Et une dernière chose.
반 친구들
« Soyons amis !! »
김채원
"...Si cela devait arriver, pourquoi êtes-vous resté là à regarder quand j'ai été touché ?"
정은비
"Ohh ...
김향기
"J...ce Chaewon..."
김채원
« Pourquoi as-tu peur que je te tue ? »
김향기
« Hé… comment peux-tu dire une chose pareille ? »
김향기
"Ha... non... je suis désolé."
김채원
« Excusez-vous jusqu'à votre mort. Je n'accepterai jamais ces excuses. »
김향기
"D'accord... Je suis vraiment désolé..."
Boum boum... bang
정은비
"Ohh ...
Ding dong dang dong~~
수호(김채원 담임)
"Prends place haha"
avertissement
«Quoi ? Pourquoi êtes-vous venus en groupe...?»
.
"Mademoiselle... haha, vous êtes jolie ? J'ai envie de vous manger."
.
Au revoir!!
2 commentaires ou plus