Avez-vous été la cible de brutes séduisantes depuis la rentrée ?

Histoire parallèle 2 (Vie quotidienne)

Deux mois après notre lune de miel

김동현 image

김동현

Hé, assieds-toi ici.

이여주 image

이여주

Dongdonga

김동현 image

김동현

Salut ? Tu as besoin de quelque chose ?

이여주 image

이여주

J'ai soif

김동현 image

김동현

Juste un instant

김동현 image

김동현

ici

Dong-Hyeon courut à la cuisine et revint en tendant un verre d'eau à Yeo-Ju et en disant :

김동현 image

김동현

Jjuyajjuya

이여주 image

이여주

hein?

김동현 image

김동현

De quoi d'autre avez-vous besoin ?

이여주 image

이여주

Non, ça va.

김동현 image

김동현

Tu ne t'ennuies pas ?

이여주 image

이여주

hein

김동현 image

김동현

Que devons-nous faire, notre Jju traverse une période difficile ?

이여주 image

이여주

Maintenant?

김동현 image

김동현

Héhéhé..

이여주 image

이여주

Au fait, tu ne vas pas travailler ?

김동현 image

김동현

Si je pars, qui s'occupera de nous ?

김동현 image

김동현

Je n'irai pas travailler avant d'avoir accouché.

김동현 image

김동현

Mon père a également donné son accord.

이여주 image

이여주

Je ne peux vraiment pas l'arrêter...ㅎ

김동현 image

김동현

Jjuya, tu veux dormir encore un peu ?

김동현 image

김동현

Tu as l'air fatigué.

이여주 image

이여주

Ouais

김동현 image

김동현

Allez, réveille-toi, princesse.

Dong-Hyeon se leva du canapé et tendit les deux mains à l'actrice principale.

이여주 image

이여주

Chacha

김동현 image

김동현

Allonge-toi, princesse

김동현 image

김동현

Qu'est-ce que tu veux manger pour le déjeuner ?

김동현 image

김동현

Je vais le préparer

이여주 image

이여주

Hmm... J'ai envie de manger des œufs brouillés

김동현 image

김동현

d'accord

김동현 image

김동현

Se réveiller après une bonne nuit de sommeil

이여주 image

이여주

hein

Environ 2 heures plus tard

이여주 image

이여주

Pouah...

이여주 image

이여주

Quelle heure est-il?

김동현 image

김동현

12 heures

김동현 image

김동현

Je me suis réveillé juste à temps

김동현 image

김동현

Mangeons, princesse

이여주 image

이여주

(Marmonnant)

김동현 image

김동현

Quel est son goût ? Est-ce bon ?

이여주 image

이여주

hein!

김동현 image

김동현

Ouf… quel soulagement !

김동현 image

김동현

Je suis contente d'avoir appris de ma belle-mère.

이여주 image

이여주

Tu manges vite aussi.

김동현 image

김동현

d'accord

Environ deux semaines plus tard

김동현 image

김동현

Jjuya

이여주 image

이여주

Hein..?

김동현 image

김동현

Je crois que je dois aller travailler un petit moment.

김동현 image

김동현

Je le terminerai dès que possible et je reviendrai !

이여주 image

이여주

Très bien, je vais m'en occuper.

김동현 image

김동현

D'accord, si vous avez besoin de quoi que ce soit, appelez-moi.

이여주 image

이여주

d'accord

김동현 image

김동현

Bonjour

??

Manager, ça fait longtemps.

?

Le cadre a déclaré qu'il avait quelque chose à dire au directeur.

김동현 image

김동현

Êtes-vous dans le bureau du directeur ?

??

Oui, cela se produira.

임원

Madame Kim, vous êtes arrivée tôt.

김동현 image

김동현

Oui, je pense que vous avez quelque chose à dire.

임원

Ah, vous avez conclu un accord cette fois-ci, n'est-ce pas ?

임원

Cela a été d'une grande aide pour l'entreprise.

임원

Je pensais organiser un dîner de groupe

김동현 image

김동현

Ah...

임원

Alors j'imagine que tout le monde sera présent.

임원

Je vais sortir maintenant

임원

Et je réserverai pour 19 heures.

김동현 image

김동현

Sans le patron...

김동현 image

김동현

Ha... Je t'attendrai, Yeoju...

??

Qu'a dit le dirigeant ?

김동현 image

김동현

Ils ont dit qu'ils voulaient organiser un dîner de groupe.

김동현 image

김동현

Tout le monde peut-il participer ?

?

Oui

??

Oui

김동현 image

김동현

« Je t'attendrai, Yeoju... »

??

Kim, gérante, prenez un verre.

김동현 image

김동현

Oh... ça va

임원

Kim, directrice, à quoi êtes-vous occupée ?

김동현 image

김동현

Oui, ma femme attend.

임원

Qui sait que je n'ai pas de femme ?

임원

Ne faites pas ça, laissez-moi prendre un verre.

김동현 image

김동현

Désolé, mais je dois me lever en premier.

이여주 image

이여주

Hein ? Vous êtes arrivé tôt ?

김동현 image

김동현

Tu m'as manqué, Jjuya

« dit Dong-Hyeon en serrant Yeo-Ju fort dans ses bras. »

이여주 image

이여주

Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?

김동현 image

김동현

Non, le cadre n'arrêtait pas de me dire d'aller lui chercher à boire.

김동현 image

김동현

Bref, j'ai eu du mal

이여주 image

이여주

Ah oui, c'est exact.

이여주 image

이여주

Dépêche-toi de changer de vêtements

이여주 image

이여주

Je vais cuisiner pour toi

김동현 image

김동현

Non, je me repose !

이여주 image

이여주

Non, je m'ennuie juste parce que je reste assis sans bouger.

이여주 image

이여주

Je vais le faire, pour que Dongdong puisse se reposer.

김동현 image

김동현

Mais il ne faut pas en abuser.

이여주 image

이여주

Ouais

작가 image

작가

La deuxième intrigue secondaire est également terminée.

작가 image

작가

Attendez-vous à découvrir la troisième histoire parallèle.

작가 image

작가

Et n'hésitez pas à regarder aussi de nombreuses nouvelles œuvres.

작가 image

작가

merci