Avez-vous vu le pays bleu ?
1_ Avez-vous vu le Pays Bleu ?


Avez-vous vu le pays bleu ?

« Plein de rêves et d'amour »

Avez-vous vu le pays bleu ?

Un pays sans clôtures

Dehors, l'endroit dont j'avais seulement rêvé était là, juste devant mes yeux.

Encore une étape et c'est fini. Sérieusement, c'est fini maintenant.

Même la vie souterraine fastidieuse,

Une école terrible où il faut tuer ses camarades pour éviter la mort.

Aujourd'hui, je retourne sur le terrain comme un enfant.

Tout comme lorsque j'ai été dessiné ici pour la première fois,

Il sort sur le terrain comme un enfant de 4 ans.

La chanson que je chantais depuis mon enfance a commencé à jaillir naturellement.

Pays bleu.

Ça doit être pareil dehors, évidemment.

Main dans la main avec trois amis,

Il remonte à la surface pour tuer ceux qui tentent de ruiner le Pays Bleu.

Turbuck,

Cogner.

Turbuck,

Cogner.

Le bruit de quatre pas résonnant dans l'escalier et se propageant dans le sol.

Quand on ouvre la porte, c'est un pays bleu. C'est un endroit merveilleux.

Nous sommes finalement arrivés devant.


김석진
Je pars pour le Pays Bleu. Je reviendrai assurément me blottir dans l'étreinte de mes rêves.


김석진
Bonne nuit.

문지기
Bonjour, il fait beau aujourd'hui.

Sur ce, le gardien ouvrit la porte donnant sur l'extérieur.

C'était notre salutation, notre mot de code.

Le nom du monde souterrain était « Rêve ».

Alors au lieu de dire bonjour, nous avons utilisé la salutation « Bonne nuit ».

Peu importe qu'il fasse jour ou nuit dehors.

Cette règle s'appliquait également aux mots désignant l'extérieur.

Peu importe l'heure qu'il était dehors, on appelait toujours ça le matin là-bas.

Blue Country signifiait aussi être dehors.

Une lumière aveuglante jaillit par la porte ouverte.

Nous partons le matin.

Je vais protéger le Pays Bleu.

Nous ne sommes pas des tueurs, nous sommes des héros.

Je cherche le pays bleu,

Je poursuis un merle bleu.

Oh, où sont-ils ?

Avez-vous vu le pays bleu ?

Avez-vous vu Blue Country ? 31 juillet 2021~