C'est un policier avec du sang criminel.
Affaire d'enlèvement d'une lycéenne (4)


Cliquetis


임 연서
Désolé


임 연서
Je courais et je me suis perdue... haha


민윤기
Tu es stupide ? Courir partout comme ça, c'est tout.


임 연서
....


임 연서
Je suis désolé...


김석진
Tu aurais dû revenir indemne.


임 연서
Droite!


전정국
....


Oh, monsieur

Je me fais kidnapper tout le temps...

Shifa

Oh, où est-ce que c'est ?

palet

Pouah

Mademoiselle, pourquoi m'avez-vous frappé ?!

Je ne peux même pas parler



전정국
Hey vous


임 연서
Moi?


전정국
d'accord


전정국
Tu n'es pas Im Yeon-seo


임 연서
Oui ? De quoi parlez-vous ?


임 연서
Je suis Im Yeon-seo


전정국
Non, ce n'est pas vrai


임 연서
C'est exact!


전정국
Lim Yeon-seo ne se fâche pas pour des choses comme ça ?


임 연서
.....


민윤기
Allez-y, battez-vous !


임 연서
D'accord, je vais sortir un petit moment.



전정국
Ce n'est pas toi


임 연서
....il


임 연서
Ce n'est pas vrai...


임 연서
Oui, c'est Im Yeon-seo


전정국
Disons que


전정국
Où est donc Im Yeon-seo ?


임 연서
Ah, un entrepôt… !


전정국
Haha, je me suis fait avoir.



김석진
Quand est-ce que ces produits arrivent ?

Grincer


김석진
On y va


전정국
Avez-vous reçu un rapport ?


김석진
Euh… Alors venez vite !


"Oh... vous êtes là ?" (Employé 1)


김석진
Bonjour-


김석진
Pouvez-vous expliquer en détail ce qui s'est passé ?

"Oui... c'est ce sur quoi je travaillais..." (Employé 1)

« Un homme et une fille qui ressemblait à un lycéen sont entrés ensemble. » (Employé 1)

« Mais c'était un peu étrange » (Employé 1)

« Le type n'y voyait pas d'inconvénient, mais la fille était très perspicace. » (Employé 1)


김석진
Avez-vous vu à quoi ressemble cet homme ?

« C’est… parce que le chapeau était baissé… » (Employé 1)


김석진
d'accord


김석진
Puis-je alors visionner les images de vidéosurveillance ?

"D'accord, suivez-moi..." (Employé 1)


김석진
Jimin et moi viendrons visionner les images de vidéosurveillance.


김석진
allons-y


박지민
hein-


"C'était il y a... deux jours..." (Employé 1)

"Le voici" (Employé 1)



김석진
.....

« Cette fille… est-ce l’enfant disparue… ? » (Employé 1)


김석진
Oui, c'est exact.

"...Ensuite...vous le mettez bien-" (Employé 1)



김태형
Que faisons-nous ?


전정국
Je dois attendre que tu viennes

"Là-bas..." (Employé 2)


정호석
Oui?

« Ah… c’est ça… » (Employé 2)

Un employé qui a des difficultés à parler


정호석
Ce qui s'est passé...

« En fait… il y a environ 3 heures… » (Employé 2)

« Une femme est entrée, les yeux et la bouche couverts, les mains et les pieds liés par des cordes… » (Employé 2)

« …avec un type… » (Employé 2)

« Mais comme il n'a pas résisté, je pense qu'il s'est évanoui… » (Employé 2)

« Il y avait un employé qui a parlé tout à l'heure, non ? Je me demande pourquoi il n'a pas dit ça… C'est pour ça que je l'ai dit. Je me suis dit que si je ne le faisais pas, la femme arrêtée serait en danger… » (Employé 2)


김태형
Que portait la femme et à quoi ressemblait-elle ?


임 연서
.....

« …On dirait bien cette personne… » (Employé 2)


김태형
? Avec Yeonseo ?


임 연서
...J..avec moi ?


전정국
.....

« Oui… c’est exactement pareil… non, ça a exactement la même apparence… » (Employé 2)


민윤기
À quel genre de personne ressemblez-vous ?


민윤기
Mais aviez-vous initialement une place ici ?


임 연서
N...hein ?


민윤기
Non, je sais qu'Im Yeon-seo n'a pas de grains de beauté sur le visage, mais toi, si.


민윤기
Est-ce que cela s'est produit entre-temps ?


임 연서
Oh... hahaha, je suppose.


민윤기
Haha, mais qu'est-ce que c'est que ça ? « Je suppose que oui », tu n'es pas Im Yeonseo.



김석진
Oui ? Qu'est-ce que c'est...

"Hé, j'ai enfermé ce gamin tout de suite !" (Employé 1)



자악까아
Oh mon dieu, cet imbécile d'auteur l'a enregistré temporairement et ne l'a pas résolu...


자악까아
Alors… je suis désolé


자악까아
Et je n'ai pas pu publier pendant quelques jours en raison de problèmes familiaux...


자악까아
(´•̥ω•̥``) Je suis désolé(e)... Je vérifierai la prochaine fois.
