C'est un policier avec du sang criminel.
Affaire de meurtre à l'hôtel (1)
임연서
Haaam..
임연서
Aucun rapport aujourd'hui
Fatigant_
임연서
Vous avez appelé avant même que j'aie fini de parler.
임연서
Quel rapport avez-vous reçu aujourd'hui ?
김석진
Il semblerait qu'une personne soit décédée à l'hôtel. L'hôtel a signalé l'incident.
임연서
ah-
임연서
Bonjour-
"Bonjour."
김석진
Dans quelle chambre dois-je aller ?
"Chambre 1208."
김석진
merci
임연서
(Jjipul)...
L'odeur du sang...
김석진
Le suicide... n'a-t-on pas cette impression ?
정호석
hein.
정호석
Si vous regardez le couteau qu'il tient à la main, c'est un suicide.
임연서
…Mais… Imaginons que vous teniez un couteau ici et que vous poignardiez ici.
임연서
Alors, quand tu tomberas, tes mains ne devraient-elles pas être ici ?
김석진
Hmm... Je vois.
임연서
Puis... tuez...
김남준
C'est très probable.
임연서
Puis la vidéosurveillance...
민윤기
C'est seulement dans le couloir, pas dans la chambre.
임연서
Alors, ne suffirait-il pas de trouver et d'enquêter sur les personnes qui sont entrées dans cette pièce ?
정호석
Je vais demander au personnel et je reviendrai.
정호석
Hé.
« Oui ? » (Employé)
정호석
Pourrais-je voir les images de vidéosurveillance de la chambre 1208 ?
"Oh, venez ici." (Employé)
임연서
....Hmm..
임연서
euh..?
임연서
N'est-ce pas cela ?
임연서
Rouge à lèvres cher.
임연서
C'est vraiment cher.
김태형
Celui-ci est-il très cher ?
임연서
Oui. Ce sera probablement plus de 500 000 wons ?
박지민
Cela ne serait-il pas visible si je faisais un scan d'empreintes digitales ?
임연서
C'est possible.
김석진
On vérifiera plus tard.
Fatigant
Tirl
Cliquez
김석진
Bonjour.
정호석
Frère, j'ai regardé les images de vidéosurveillance et il y avait une femme qui est entrée avec la victime, mais je ne les vois pas entrer ni sortir.
김석진
Vraiment ? D'accord.
임연서
À quoi ressemble cette dame ?
정호석
Il était plutôt grand, avait les cheveux raides et portait un haut rouge à ce moment-là.
임연서
Mais l'apparence qui devait être dévoilée n'est jamais apparue.
정호석
hein.
임연서
Alors... n'est-ce pas à l'intérieur de cet hôtel ?
•••
민윤기
Hé, dépêche-toi de retourner à l'hôtel.
김석진
Namjoon, Jungkook et moi irons.
임연서
.....?
임연서
Il est plutôt grand... avec des cheveux raides... et une tenue rouge...
임연서
Ah, je ne sais pas...
Fatigant_
임연서
?
김남준
(Photo) Qu'est-ce que c'est ? C'est écrit comme ça sur le miroir ?
« Je t'aime. À plus tard. » (J'ai peut-être fait une faute d'orthographe !)
임연서
« N'est-ce pas ce que tu as écrit avec du rouge à lèvres ? »
박지민
« N'est-ce pas le rouge à lèvres que tu as utilisé tout à l'heure ? »
김태형
« C'est tout ? Il n'y avait personne d'autre ? »
김석진
« Oh. Il n'était pas là. »
김석진
« C'est tout ce qui est écrit sur le miroir de la salle de bain, il n'y a pas d'autres indices. »
임연서
Ha...
임연서
Quand les résultats des analyses d'empreintes digitales seront-ils disponibles ?
박지민
Ça arrive bientôt.
임연서
Oui-
Pulsuk_
임연서
Qui est-ce ? Celle qui porte des vêtements rouges et a les cheveux raides.
임연서
.....
Todok_
'ㅇ|'
'Hé|'
'Hé |'
'Hé, y'
'Hey, Ji|'
'Hé, Ji-g|'
'Salut Zig|'
'Hé maintenant|'
'Hé maintenant |'
'Hé maintenant ㅁ|'
« Hé, qu'est-ce que tu fais maintenant ? »
« Hé, qu'est-ce que tu fais maintenant ? »
« Hé, qu'est-ce que tu fais maintenant ? »
« Hé, qu'est-ce que tu fais maintenant ? »
« Hé, qu'est-ce que tu fais maintenant ? »
Fatigant_
« Mon téléphone. Pourquoi ? »
임연서
« Pourrions-nous nous rencontrer brièvement demain ? »
« D'accord. Rendez-vous au Yoon Bora Poop Crawl Cafe à 13h. »
임연서
'ouais'
임연서
13h... Je peux sortir ?
12:57 AM
임연서
Euh… Vous savez, j’ai un rendez-vous à 13h aujourd’hui. Est-ce que je pourrais m’absenter une demi-heure ?
김석진
Oui, arrivez à l'heure~
임연서
D'accord~
Ddallang_
임연서
Où est-il ?
"Hé, par ici !"
자악까아
Désolée !! Je suis tellement en retard...
자악까아
Ce matériau est épuisé..(´༎ຶД༎ຶ``)
자악까아
Je publierai le prochain épisode dès que possible !
자악까아
Salut!