Anh ta là một cảnh sát mang trong mình dòng máu tội phạm.
Vụ án giết người tại khách sạn (1)



임연서
Haaam..


임연서
Không có báo cáo nào hôm nay

Mệt mỏi_


임연서
Bạn gọi điện trước khi tôi kịp nói hết câu.



임연서
Hôm nay bạn nhận được báo cáo gì?


김석진
Có vẻ như có người đã chết tại khách sạn. Khách sạn đã báo cáo sự việc.


임연서
à-



임연서
Xin chào-

"Xin chào."


김석진
Tôi nên vào phòng nào?

"Phòng 1208."


김석진
Cảm ơn



임연서
(Jjipul).....

Mùi máu...


김석진
Tự sát... có phải bạn cảm thấy như vậy không...?


정호석
Hừ.


정호석
Nếu nhìn vào con dao trong tay anh ta, rõ ràng đó là hành động tự sát.


임연서
...Nhưng. Giả sử bạn cầm một con dao ở đây và đâm vào đây.


임연서
Vậy khi ngã, chẳng phải tay bạn nên ở đây sao?


김석진
Ừm... tôi hiểu rồi.


임연서
Sau đó... giết...


김남준
Điều đó rất có khả năng xảy ra.


임연서
Rồi đến camera quan sát...


민윤기
Nó chỉ ở hành lang thôi, không phải trong phòng.


임연서
Vậy thì, chỉ cần tìm và điều tra những người đã vào căn phòng này có phải là đủ rồi sao?


정호석
Tôi sẽ hỏi nhân viên rồi quay lại sau.



정호석
Chào.

"Vâng?" (Nhân viên)


정호석
Tôi có thể xem đoạn video camera giám sát trước phòng 1208 được không?

"Ồ, lại đây nào." (Nhân viên)



임연서
....hừm..


임연서
Ờ...?


임연서
Có phải thế không?


임연서
Son môi đắt tiền.


임연서
Cái này thực sự đắt.


김태형
Cái này đắt lắm phải không?


임연서
Đúng vậy. Chắc sẽ hơn 500.000 won nhỉ?


박지민
Nếu tôi quét dấu vân tay thì thông tin này sẽ không hiện ra phải không?


임연서
Điều đó có thể xảy ra.


김석진
Để sau kiểm tra lại nhé.

Mệt mỏi

Tirl

Nhấp chuột


김석진
Xin chào.


정호석
Anh ơi, em xem camera giám sát thấy có một người phụ nữ đi vào cùng nạn nhân, nhưng em không thấy hai người họ đi vào hay đi ra.


김석진
Thật sao? Được thôi.



임연서
Người phụ nữ đó trông như thế nào?


정호석
Anh ta hơi cao, tóc thẳng và đang mặc một chiếc áo màu đỏ.


임연서
Nhưng vẻ bề ngoài xuất hiện lại không hề giống như mong đợi.


정호석
Hừ.


임연서
Vậy... nó không phải ở bên trong khách sạn đó sao?

•••


민윤기
Này, nhanh lên và quay lại khách sạn đi.


김석진
Namjoon, Jungkook và tôi sẽ đi.



임연서
.....?



임연서
Anh ấy hơi cao... với mái tóc thẳng... và bộ trang phục màu đỏ...


임연서
.....À, tôi không biết...

Mệt mỏi_


임연서
?


김남준
(Ảnh) Cái gì thế này? Nó được viết như thế này trên gương à?

'Anh yêu em. Hẹn gặp lại sau.' (Có thể mình đã viết sai chính tả!)


임연서
'Đó chẳng phải là những gì cậu đã viết bằng son môi sao?'


박지민
"Đó có phải là thỏi son bạn dùng lúc nãy không?"


김태형
'Chỉ có thế thôi sao? Không còn ai khác nữa à?'


김석진
'Ồ. Nó không có ở đó.'


김석진
'Chỉ có thế thôi, viết trên gương phòng tắm, không có manh mối nào khác.'


임연서
ha...


임연서
Kết quả lấy dấu vân tay sẽ có khi nào?


박지민
Sẽ sớm ra mắt thôi.


임연서
Đúng-


Pulsuk_


임연서
Đó là ai? Là người mặc đồ đỏ và tóc thẳng.


임연서
.....

Todok_

'ㅇ|'

'Này|'

'Chào |'

'Này, y'

'Này, Ji!'

'Này, Ji-g!'

'Này Zig!'

'Này nào!'

'Này nào |'

'Này bây giờ ㅁ|'

"Này, cậu đang làm gì vậy?"

"Này, cậu đang làm gì vậy?"

"Này, cậu đang làm gì vậy?"

"Này, cậu đang làm gì vậy?"

"Này, cậu đang làm gì vậy?"

Mệt mỏi_

'Điện thoại của tôi. Tại sao?'


임연서
'Ngày mai chúng ta có thể gặp nhau ngắn gọn được không?'

'Được rồi. Đến quán cà phê Yoon Bora Poop Crawl lúc 1 giờ nhé.'


임연서
'chuẩn rồi'


임연서
1 giờ... Tôi có thể ra ngoài được không?


12:57 AM

임연서
Ừm... Anh/Chị biết đấy, tôi có cuộc hẹn lúc 1 giờ chiều nay. Tôi có thể ra ngoài khoảng 30 phút được không?


김석진
Vâng, đến đúng giờ nhé!


임연서
Được thôi~


Ddallang_


임연서
Anh ấy đang ở đâu...

"Này, ở đây này!"



자악까아
Xin lỗi!! Tôi đến muộn quá...


자악까아
Nguyên liệu này đã hết rồi..(´༎ຶД༎ຶ``)


자악까아
Tôi sẽ phát hành tập tiếp theo sớm nhất có thể!


자악까아
CHÀO!
