Il est le frère cadet et membre du staff de Kim Taehyung, membre du groupe BTS.
20. Pratique de danse des membres


Quand j'ai avoué lui avoir menti tout ce temps, Seokjin a semblé l'avoir complètement oublié.


김석진
Salut... Maman ! Kim Tae-yoon !


김석진
Il y a autre chose à cacher ! Comment le cacher aux membres ?

Seokjin semblait être le même.


김태윤
Salut~


김태윤
Je suis désolé~ Je suis désolé~

Alors Seokjin oppa a dit comme s'il ne pouvait pas gagner.


김석진
Ouais... comment je fais pour te battre...


김석진
Taeyoon… Envisages-tu de redevenir notre manager ?

Parce que je suis déjà devenu le manager des membres de TUBATU


김태윤
Euh... Je suis désolée, oppa... Je suis déjà la gérante de TUBATU...

En entendant cela, Seokjin sembla éprouver des regrets.


김석진
Vraiment ? Je suppose que je n'y peux rien...


김석진
Alors venez jouer dans notre salle de répétition de temps en temps !


김석진
Parfois, je te regarde danser ou chanter comme je le faisais avant.

C’est Seokjin oppa qui l’a suggéré en premier, et comme j’étais capable de faire ça, j’ai décidé de l’accepter.


김태윤
Alors j'irai demain, oppa~


김석진
Vraiment ? Compris

Il est très tard


김석진
Taeyoon, devrais-je t'emmener ?


김석진
Il est vraiment tard...

Mon frère semblait inquiet pour moi, mais qui suis-je ?


김태윤
Salut oppa, c'est moi, le garde du corps. Ne t'inquiète pas.

Puis, comme s'il avait rapidement donné son accord, il échangea des salutations et s'apprêtait à partir lorsque le téléphone sonna.


김석진
Hein ? Vous avez appelé ?

La voix de Jungkook provenait du téléphone.


전정국
Hé, pourquoi es-tu si en retard ? J'ai déjà tout préparé, alors dépêche-toi !

Jungkook oppa, qui ne dit que ce qu'il a à dire et qui raccroche ensuite.


김석진
Euh... je crois que je devrais y aller bientôt...


김태윤
Hé, ne t'inquiète pas, je te l'ai dit. Vas-y.


김석진
Alors j'y vais ! Entrez vite !

Mon frère a dit en courant.

Il y a des choses que je n'ai pas dites...


김태윤
Ah oui ! C'est vrai... Je devrais vous dire de ne pas parler de moi...


김태윤
Bien sûr... je vais vous le dire...

Avec cette idée en tête, je suis rentré chez moi en toute hâte.

Le lendemain...


김태윤
Ah oui… c’est vrai, je dois aller à la salle de répétition.

Puis je me suis dirigé vers la salle de répétition.

Allez dans la salle de répétition


전정국
Waouh… Taeyoon… comment as-tu pu faire ça ?

Taehyung oppa aussi


김태형
Hé ! N'est-ce pas exagéré de me cacher ça, même si cela signifie le cacher aux autres ?

Ho-seok oppa aussi


정호석
Taeyoon~ Je ne l'avais pas vu comme ça, mais c'est décevant ?

Quand j'ai jeté un regard à Seokjin et que je lui ai demandé ce qui se passait, il a dit


김석진
Désolée… ! Je ne savais pas que les choses se passeraient ainsi…

Ah bon… vraiment…


김태윤
Oh… D’accord… Je suis désolé(e)

J'imagine que notre Jimin oppa a secrètement beaucoup de choses en réserve...


박지민
Alors… vous vous êtes caché de nous tout ce temps… ?


김태윤
Hahaha... Je suis désolé.


민윤기
D'accord, arrêtez ça maintenant~


민윤기
Taeyoon devait aussi avoir ses propres problèmes.

Ha… Comme on pouvait s’y attendre de notre Yoongi oppa


김남준
Mais… pourquoi êtes-vous venu ici ?


김남준
Vous ne seriez pas venu sans raison...

Namjoon oppa est effectivement un peu plus rationnel.


김태윤
Je suis venu te regarder danser~


김태윤
Seokjin oppa m'a demandé de le regarder danser~


김태윤
Eh bien, à l'origine, je devais seulement m'occuper de Seokjin oppa...


김태윤
Si nous devons le faire, faisons-le en groupe.

Les membres ont semblé hurler en m'entendant.

Surtout Namjoon oppa...


김태윤
Bon, commençons par le plus important.

La chanson a commencé et les membres se sont mis à danser.

Cette chanson est un poème pour les petites choses

La chanson a l'air bien.

Les membres dansaient avec énergie, mais mon expression s'est peu à peu durcie.