Il a dit qu'il t'aimait bien
#05. Ça ne vous regarde pas.
박여주
Halètement... halètement...
J'avais beaucoup de pensées en montant en courant.
Ai-je été trop dur avec Jeon Jungkook ?
Je l'ai quand même dit parce que j'étais inquiet pour Jeon Jungkook.
Ai-je été trop dur ?
최지예
Où est passé Yeoju ?
박여주
Quelque part dans ce monde
최지예
Mais qu'en est-il de Jeon Jungkook ?
최지예
Vous êtes sortis ensemble, tous les deux... peut-être...
박여주
Tais-toi^^
담임쌤
Nous levons la séance.
cloche
Cérémonie de clôture
Lors de l'assemblage de fermeture
Fin du cours
최지예
Salut, je pars le premier à cause de l'académie.
박여주
ouais
최지예
au revoir
(Jiye s'en va)
전정국
...(entra dans la salle de classe)
Quoi ? Jeon Jungkook, où étais-tu passé ? Pourquoi ne reviens-tu que maintenant ?
박여주
Hé, pourquoi tu ne viens que maintenant...
(Jungkook passe devant l'héroïne)
??
전정국
Vous savez, n'est-ce pas ?
Hein ? lol
박여주
Quoi ? lol
전정국
Ça ne vous regarde pas où je suis allé.
Qu'est-ce qui ne va pas chez ce gamin...
Êtes-vous en colère..?
박여주
...?
(Son regard croise celui de Jungkook)
전정국
Qu'est-ce que tu regardes ? Nettoie vite !
Pff, qu'est-ce que c'est que ça, je me sens mal.
박여주
Ah, oui ;
Je n'ai pas adressé un seul mot à Jeon Jungkook pendant que je faisais le ménage.
Jeon Jungkook a été transféré récemment, mais
Ce n'était pas gênant pour autant.
Pourquoi les choses ont-elles soudainement tourné ainsi ?
Est-ce à cause de ce que j'ai dit précédemment ?
Je devrais tout d'abord m'excuser pour cela.
박여주
Salut Jeon Jungkook
전정국
quoi
박여주
Non ((effrayé)
김태형
Salut Park Yeo-ju
박여주
Hein ? Kim Taehyung ?
J'ai survécu (?)
전정국
...?
박여주
(Remarquant) Au fait, pourquoi êtes-vous venu ici ?
김태형
maman..
김태형
Pour te voir ?
Mais de quoi parle ce salaud, bon sang ?
전정국
(Trébuchement)
김태형
(Chuck) En fait, je plaisante.
김태형
Jimin hyung m'a dit de t'emmener.
박여주
d'accord
박여주
Tu pars maintenant, n'est-ce pas ?
김태형
ouais
Oh ouais!
전정국
Salut Park Yeo-j..
박여주
Jungkook, j'ai fini de nettoyer, donc je vais y aller en premier. À plus tard.
Waouh, c'est la première fois que je suis reconnaissant envers ce salaud de Kim Taehyung.
박여주
Hé Kim Tae, dépêchons-nous d'aller à Big Hit.
김태형
Tout cela est mensonger.
quoi;;
박여주
quoi?;
김태형
Ce que Jimin hyung m'a dit de t'apporter
김태형
Ce ne sont que des mensonges, haha.
(Il projette violemment l'actrice principale contre le mur)
딱정작까
Hé Taehyung, tu ne devrais pas faire ça.
딱정작까
Merci ♡