Ha detto che gli piaci
#05. Non sono affari tuoi
박여주
Ansimando... ansimando...
Mentre correvo, mi sono venuti in mente molti pensieri.
Sono stato troppo severo con Jeon Jungkook?
Tuttavia, l'ho detto perché ero preoccupato per Jeon Jungkook.
Sono stato troppo severo?
최지예
Dove è andata Yeoju?
박여주
Da qualche parte in questo mondo
최지예
Ma che dire di Jeon Jungkook?
최지예
Voi due siete usciti insieme... forse...
박여주
Stai zitto^^
담임쌤
Stiamo chiudendo la lezione.
campana
Cerimonia di chiusura
Durante l'assemblea di chiusura
Fine della lezione
최지예
Ehi, io parto per primo per via dell'accademia.
박여주
Sì
최지예
Ciao
(Jiye se ne va)
전정국
...(entrarono in classe)
Cosa? Jeon Jungkook, dove sei stato? Perché torni solo adesso?
박여주
Ehi, perché arrivi solo adesso...?
(Jungkook passa accanto alla protagonista femminile)
????
전정국
Lo sai, vero?
Eh? lol
박여주
Cosa? lol
전정국
Non sono affari tuoi dove sono andato.
Che problema ha questo ragazzo...?
Sei arrabbiato..?
박여주
...?
(Scambia lo sguardo con Jungkook)
전정국
Che cosa stai guardando? Sbrigati a pulire.
Uff, che diavolo, questa cosa è orribile.
박여주
Ah, sì;
Non ho rivolto una sola parola a Jeon Jungkook mentre pulivo.
Jeon Jungkook si è trasferito di recente, ma
Non è stato imbarazzante, però.
Perché le cose sono andate a finire così all'improvviso?
È forse a causa di quello che ho detto prima?
Innanzitutto dovrei scusarmi per questo.
박여주
Ciao Jeon Jungkook
전정국
Che cosa
박여주
No ((spaventato)
김태형
Ciao Park Yeo-ju
박여주
Eh? Kim Taehyung?
Sono sopravvissuto(?)
전정국
...?
박여주
(Notando) A proposito, perché sei venuto qui?
김태형
mamma..
김태형
Per vederti?
Di cosa diavolo sta parlando questo bastardo?
전정국
(Sussulta)
김태형
(Chuck) In realtà, sto solo scherzando.
김태형
Jimin hyung mi ha detto di portarti con me.
박여주
Va bene
박여주
Te ne vai adesso, vero?
김태형
Sì
O si!
전정국
Ciao Park Yeo-j...
박여주
Jungkook, ho finito di pulire, quindi vado prima io. A presto.
Wow, questa è la prima volta che sono grato a questo bastardo di Kim Taehyung.
박여주
Ehi Kim Tae, sbrighiamoci ad andare alla Big Hit.
김태형
Sono tutte bugie.
Che cosa;;
박여주
Che cosa?;
김태형
La cosa che Jimin hyung mi ha detto di portarti
김태형
Sono tutte bugie, ahah.
(Sbatte la protagonista femminile contro il muro)
딱정작까
Ehi Taehyung, non dovresti farlo.
딱정작까
Grazie♡