C'était un élève modèle, mais à cause de son père, il est devenu un tyran ?!

J'étais un élève modèle, mais mon père a fait de moi un tyran ?! Épisode 22

문별이 image

문별이

Je vais aller au magasin et je reviens.

정휘인 image

정휘인

Oui, quand tu viendras

안혜진 image

안혜진

Melona !

정휘인 image

정휘인

Tu sais ? Haha

문별이 image

문별이

Je ne sais pas-

매점 사장님

1500 wons~

문별이 image

문별이

C'est ici

•••

정휘인 image

정휘인

Avez-vous acheté Melona ?

문별이 image

문별이

(ignorer)

정휘인 image

정휘인

...il m'a ignoré...

안혜진 image

안혜진

mdr

정휘인 image

정휘인

Partager quoi ?

'Tuttak tuttak'

문별이 image

문별이

Soupir. Tsk

안혜진 image

안혜진

…? Il se contente de nous faire un clin d’œil ?

문별이 image

문별이

Ouais lol

정휘인 image

정휘인

JE...!!!

« Boum boum ! »

문별이 image

문별이

Oh, ça fait mal !!!!

정휘인 image

정휘인

Alors, qui va claquer la langue ?

안혜진 image

안혜진

C'est exact!

김용선 image

김용선

Dormez ! Calmez-vous !

김용선 image

김용선

Le professeur a demandé au délégué de classe de recevoir l'appel, mais celui-ci précisait que tout le monde le regarderait en classe ?

필.역

Oui ? / Y avait-il quelque chose comme ça ?

김용선 image

김용선

hein.?

필.역

J'avais oublié de le faire, alors j'ai tout fait en classe...

김용선 image

김용선

ㅋㅋㅋㅋㅋ Bon, alors donnez-le séparément à la personne qui le regarde.

'Flash flash'

김용선 image

김용선

Oh… vous avez tout entendu… ?

김용선 image

김용선

Ensuite, allons tous dans le couloir et retrouvons-nous en classe.

필.역

Oui

김용선 image

김용선

Tous sauf le numéro 1 sont éliminés~

김용선 image

김용선

(coup d'œil) Comment allez-vous l'appeler ?

필.역

Je t'appellerai Moonbyul-absente..!

•••

김용선 image

김용선

B- Dites-leur d'entrer en deuxième position.

필.역

Oui...

••••

김용선 image

김용선

D, dis-leur de venir ensuite.

김용선 image

김용선

B, à toi ensuite !

문별이 image

문별이

Je suis Moonbyul - je t'appellerai neige

김용선 image

김용선

hein

문별이 image

문별이

Grand, grand !!

문별이 image

문별이

Il fut un temps où j'aurais souhaité que nous nous rencontrions par hasard durant un hiver exceptionnellement froid.

문별이 image

문별이

Les jours et les nuits de décembre s'entremêlent et changent comme si de rien n'était.

••

문별이 image

문별이

Bonjour l'hiver ! Bonjour à tous !

문별이 image

문별이

Adieu, soupir, adieu, adieu finalement, adieu à nous

문별이 image

문별이

Salut...

김용선 image

김용선

Hmm... A

김용선 image

김용선

À vous de jouer !

문별이 image

문별이

(Super !!) Haha

•••

김용선 image

김용선

(On dit qu'elles chantent ensemble, mais Moonbyul, Jung Hwi-in et Ahn Hye-jin chantent toutes très bien.)

김용선 image

김용선

À vous ensuite

정휘인 image

정휘인

Il n'y a pas de suite

김용선 image

김용선

Ah, tout le monde entre !!

« Vroum »

필.역

Professeur ! Y a-t-il des A dans notre classe ?

김용선 image

김용선

N'est-ce pas évident ?

필.역

Oh, il y a combien de personnes ?

김용선 image

김용선

3 personnes

필.역

Waouh, qui est-ce ? / Si le professeur t'a donné un A, ça ne veut pas dire que tu chantes vraiment bien ?

김용선 image

김용선

(Rires étouffés) Tu as bien chanté...

필.역

Waouh, ce prof si exigeant a donné des A à seulement 3 élèves… Du coup, ça n'arrive qu'une fois tous les 3 ans, non ? MDR

김용선 image

김용선

Hmm... est-ce que c'est si fin... (murmure)

•••

안혜진 image

안혜진

Hé, c'est l'heure du déjeuner !

정휘인 image

정휘인

Est-ce si bon que ça ?

문별이 image

문별이

donc

안혜진 image

안혜진

mdr..

필.역

Bon appétit !

정휘인 image

정휘인

(arc)

문별이 image

문별이

Oh... le professeur est là-bas.

안혜진 image

안혜진

C'est exact

문별이 image

문별이

Je veux m'asseoir là-bas

정휘인 image

정휘인

Hahaha, allons-y ensemble !

문별이 image

문별이

Venir vite

••

문별이 image

문별이

Professeur, pouvons-nous nous asseoir ici ?

김용선 image

김용선

Hein ? Hein hein...

문별이 image

문별이

(Bruit sourd) Professeur

김용선 image

김용선

Hein ? Pourquoi ?

문별이 image

문별이

Est-ce si rare d'obtenir un A de la part d'un professeur ?

김용선 image

김용선

Euh... eh bien, haha

문별이 image

문별이

Hmm... Bon appétit haha

정휘인 image

정휘인

Je mangerai bien

김용선 image

김용선

Bon appétit à vous aussi

안혜진 image

안혜진

Oui

•••

문별이 image

문별이

J'ai bien mangé.

안혜진 image

안혜진

Oh, je suis rassasié.

정휘인 image

정휘인

Le déjeuner n'était pas mauvais aujourd'hui.

문별이 image

문별이

convenu

•••

안혜진 image

안혜진

Qu'est-ce que la 5ème période ?

문별이 image

문별이

Anglais...

선생님

Bonjour à tous~

필.역

Bonjour professeur !!!

문별이 image

문별이

Woowook_

안혜진 image

안혜진

Le curry que j'ai mangé à midi est en train de se détériorer.

정휘인 image

정휘인

C'est quoi ça lol

••••

4withsun자까

Bonjour, en fait, je l'ai écrit il y a longtemps, mais je n'ai pas pu le peaufiner, ce qui a beaucoup retardé sa publication.

4withsun자까

J'ai publié une nouvelle aujourd'hui, veuillez donc la lire attentivement.

4withsun자까

J'attends avec impatience les retours en solo de Jung Wheein et Moonbyul !!

4withsun자까

Jung Hwi-in fera son retour le 16 janvier à 18h, et Moonbyul fera son retour le 19 janvier à 18h !