Cœur qui bat la chamade
Jour 1 du voyage scolaire (excursion)
6-4선생님
Ça y est, je suis arrivé(e) !
6-4선생님
Tout le monde descend.
6-4선생님
Ne poussez pas en descendant.
학생들
Oui
여주친구
Nous devons encore entendre des choses comme ça.
여주
Injeonggak
둘다
mdr
Descendez du bus
6-4선생님
Bon, voilà ce qui se passe
여주친구
Ah... pas amusant
여주
Tangjinjam
여주
YoloYolo
Celui derrière
석진
Cogner
여주
????
석진
Le professeur observe (on ne voit que la forme de la bouche).
여주
D'accord (hochement de tête)
Ne t'ennuie pas~
학생들
Non, ce n'est pas oui !!!!
6-4선생님
d'accord?
6-4선생님
J'allais arrêter parce que je m'ennuyais, mais je continue parce que ce n'est pas ennuyeux. J'ai décidé de ne pas jouer aux jeux traditionnels.
학생들
Non~!!
6-4선생님
Ensuite, courez.
6-4선생님
Il reste 2 minutes
학생들
Aaaa ...
6-4선생님
N'y va pas
6-4선생님
An Ga
학생들
(déjà en cours d'exécution)
6-4선생님
mdr
학생들
Halètement halètement
6-4선생님
Nous allons effectuer le premier lancer.
학생들
oui~
6-4선생님
Ligne femme, ligne homme
6-4선생님
Maintenant, lancez-le et assurez-vous qu'il pénètre bien.
Démonstration, démonstration !!
Tenez-vous debout et lancez
Vroum-
Clac
학생들
??!!
여주
Hé, ce n'est pas ça.
여주
Si vous détruisez ceci, vous êtes un véritable dieu de la destruction.
여주친구
!!!!!(les yeux s'écarquillent)
여주친구
Venez ici
여주
??!!!
여주
La pointe de la corrida est-elle cassée ?!
6-4선생님
.....
6-4선생님
Tout le monde, essayez de jouer au tir à la corde.
학생들
Oui
Vroum-
C'est déjà au tour de l'héroïne.
J'ai essayé plusieurs fois, mais ça n'a pas marché.
석진
...
석진
Dois-je vous aider ?
여주
Euh…
Tenant une perche de torero
석진
Tenez-le comme ceci
여주
Ce type ?
석진
Non
Nos mains se touchent lorsqu'on se passe les mains.
석진
comme ça!!
석진
Alors ce sera mieux
여주
Oh (le cœur qui bat la chamade)
Tout le monde jette
Allez au restaurant et déjeunez.
6-4선생님
....
Il me reste du temps
6-4선생님
Salut les gars
학생들
Oui?
6-4선생님
Entrez et jouez sur la pelouse devant jusqu'à 14 heures.
6-4선생님
N'allez pas ailleurs
학생들
oui~
여주친구
....
여주
Quelqu'un veut manger du myzhu ?
석진
C'est moi
지민
C'est moi
태형
C'est moi
여주친구
C'est moi
뷔닮은김태형님
C'est moi
시연
C'est moi
설탕묻은망개떡님
C'est moi
Tout le monde mange un My Chu
지민
(Marmonnant) Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
석진
(Chuchotant) Je ne sais pas
Il est déjà 14 heures et je suis en train de manger du maiju
Le bus est toujours bruyant.
Bruyant
Bruyant
Bruyant