La vie passionnante dans une école de mode
13🧵
공하린
Bref, arrêtez de vous disputer, haha
권유림
Qu'est-ce qu'il
공하린
Le professeur arrive, asseyons-nous.
여주린
Hé Harin, qu'est-ce que tu voulais dire tout à l'heure ?
공하린
Il n'y a pas de temps à perdre avec ça. Tu devrais te préparer pour les examens finaux, n'est-ce pas ?
공하린
Tu sais que j'ai dit tout ça pour ton bien, n'est-ce pas ? J'espère que tu n'es pas fâchée, Joo-rin.
공하린
Faisons de notre mieux en finale, d'accord ? Haha
여주린
(Encore une fois… des mots enrobés d’une fausse inquiétude…)
Dans des moments comme celui-ci, je ne sais vraiment pas comment gérer la situation.
이지훈
Qu'a-t-il dit ?
여주린
Ce n'est rien de spécial
이지훈
Ce n'est pas grave, mais à en juger par votre expression, on voit bien que vous êtes mentalement épuisé(e).
여주린
Ce n'est pas vraiment vrai
권순영
allons-y
여주린
Hein ? Je viens d'arriver. Où allez-vous ?
권순영
Bon, allons-y (prenant la main de Jurin)
여주린
Hé, hé, attendez !!
윤정한
Oh là là... tu joues avec l'amour
이지훈
Ils ne sont pas en train de nous laisser tomber et de faire baisser le score de notre équipe ?
김민규
Il reste environ 10 minutes avant le début du cours.
김민규
Je vais te rattraper.
ㆍㆍㆍ
여주린
Ah bon ? Où allez-vous ?
여주린
Pourquoi fait-il si sombre ici !
권순영
Alors tiens-moi la main et suis-moi
권순영
Si vous vous perdez, je ne pourrai pas en être tenu responsable ?
여주린
quoi?!
Slurr
Hwaak-
여주린
Oui, ici...
권순영
C'est un endroit secret que je suis le seul à connaître, alors ne le révélez pas !
여주린
Oh ouais
여주린
Mais... c'est vraiment joli ici (waouh...)
여주린
Est-ce du lilas ?
여주린
Tout est violet
권순영
D'accord, mange ça et tu te sentiras mieux (il tend du chocolat)
여주린
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu m'as emmené dans un endroit pareil comme ça et tu m'as donné du chocolat...
권순영
Je ne sais pas ce que Gong Ha-rin a dit plus tôt, mais
권순영
Tu as l'air d'être de très mauvaise humeur.
여주린
Ah… c’était trop agaçant ? Désolé.
권순영
Si vous abordez l'événement principal avec cette mentalité défaillante
권순영
Je peux déjà imaginer le genre de plaintes que Lee Ji-hoon va formuler.
권순영
Alors, reprenons courage et concentrons-nous sur l'événement principal.
여주린
Ouf !
권순영
Hé, pourquoi tu ris ! ///
여주린
Merci Kwon Soon-young, grâce à toi je me sens un peu mieux haha
권순영
Eh bien, c'est bien alors.
여주린
Salut, je peux venir ici souvent ?
여주린
Bien sûr, je ne le dirai à personne et je viendrai ici prudemment et seule.
권순영
Non
여주린
pourquoi ?
권순영
Viens avec moi
여주린
Quoi… haha, d'accord
여주린
Allons-y, on va être en retard en cours.
Tak- (trébuche sur une pierre)
여주린
Ah oui !
Ouaf !
Tak- (Sunyoung attrape Jurin)
권순영
Je l'ai eu cette fois-ci
여주린
M, qu'est-ce que c'est, merci..///
권순영
Hein ? (pied emmêlé)
권순영
Attendez une minute, pfff (se laisse tomber sur l'enfant affamé)
côté-
여주린
! /////
김민규
Je t'ai suivi pourtant
김민규
Pourquoi me suivez-vous ?
윤정한
Je n'ai pas pu m'en empêcher car j'avais peur que notre Gilchi Min-gyu ne se perde.
김민규
Oh, c'est vraiment agaçant...
김민규
Pourquoi fait-il si sombre ici encore une fois ?
윤정한
Hein ? Tiens… (bégayant)
윤정한
Tak- (saisissant un brin d'herbe)
윤정한
Ici, je perçois comme une porte tissée de tiges d'herbe.
김민규
Hein ? C'est vraiment vrai ?
윤정한
Ouvrons-le
Slurp
Hwaak-
윤정한
Hé ! Le voilà !
윤정한
Yeoju...
김민규
pétiller
김민규
Ça… je ne suis pas le seul à le voir, n’est-ce pas ?
윤정한
hein?
윤정한
!
윤정한
C'est fou... qu'est-ce que je regarde ?
김민규
Les relations amoureuses entre membres de l'équipe sont interdites... haha
윤정한
Si je le dis à Jihoon, ça va poser un gros problème, n'est-ce pas ?
김민규
Ouais, si Jihoon l'apprend, ça va être grave.
ㆍㆍㆍ
Merci pour vos encouragements et commentaires polis 👕