Emozionante VITA da Scuola di Moda
13🧵



공하린
Comunque, voi due smettetela di litigare haha


권유림
Che cosa è lui?


공하린
Arriva l'insegnante, sediamoci.


여주린
Ehi... Harin, cosa intendevi prima?


공하린
Non c'è tempo per preoccuparsene. Dovresti prepararti per gli esami finali, giusto?


공하린
Sai che ho detto tutto questo per il tuo bene, vero? Spero che tu non sia arrabbiata, Joo-rin.


공하린
Vogliamo fare bene in finale, va bene? Ahah


여주린
(Ancora... parole che fingono di essere preoccupate...)

In momenti come questo, non so davvero come affrontarli.


이지훈
Cosa ha detto?


여주린
Non è niente di speciale


이지훈
Non è un grosso problema, ma a giudicare dalla tua espressione, puoi vedere chiaramente che sei mentalmente esausto.


여주린
Non è proprio vero


권순영
andiamo


여주린
Eh...? Sono appena arrivato. Dove stai andando?


권순영
Ah, comunque, andiamo (prendendo la mano di Jurin)


여주린
Ehi, ehi, aspetta!!


윤정한
Oh mio Dio... stai giocando all'amore


이지훈
Non ci stanno abbandonando e abbassando il punteggio della nostra squadra?


김민규
Mancano circa 10 minuti all'inizio della lezione.


김민규
Ti correrò dietro e ti prenderò.

ㆍㆍㆍ


여주린
Oh, davvero, dove stai andando?


여주린
Perché è così buio qui!


권순영
Quindi tienimi la mano e seguimi


권순영
Se ti perdi, non posso assumermi la responsabilità?


여주린
Che cosa?!

Slurr

Hwaak-


여주린
Sì, ecco...


권순영
È un posto segreto che conosco solo io, quindi non rivelarlo!


여주린
O si


여주린
Ma... è davvero carino qui (wow...)


여주린
È lilla?


여주린
È tutto viola


권순영
Ok, mangia questo e sentiti meglio (tirando fuori il cioccolato)


여주린
Che diavolo? Mi hai portato in un posto come questo all'improvviso e mi hai dato del cioccolato...


권순영
Non so cosa abbia detto Gong Ha-rin prima, ma


권순영
Sembri davvero di cattivo umore


여주린
Ah... era troppo fastidioso...? Scusa


권순영
Se porti quella mentalità spezzata all'evento principale


권순영
Posso già immaginare che tipo di lamentele farà Lee Ji-hoon.


권순영
Quindi, tiriamoci su velocemente e concentriamoci sull'evento principale.


여주린
Uff-


권순영
Ehi, perché ridi? ///


여주린
Grazie Kwon Soon-young, grazie a te mi sento un po' meglio haha


권순영
Bene, allora va bene


여주린
Ciao, posso venire qui spesso?


여주린
Naturalmente non lo dirò a nessuno e verrò qui da solo e con cautela.


권순영
NO


여주린
Perché?


권순영
Venga con me


여주린
Che diavolo... haha, okay


여주린
Andiamo, faremo tardi a lezione.

Tak- (inciampa su una roccia)


여주린
Oh, eh!

Wheeeeeek

Tak- (Sunyoung afferra Jurin)


권순영
Questa volta ci sono riuscito


여주린
M, cosa c'è, grazie..///


권순영
Eh? (piede impigliato)


권순영
Okay, aspetta un attimo, ugh (cade sul bambino affamato)

lato-


여주린
! /////


김민규
Ti ho seguito comunque


김민규
Perché mi segui?


윤정한
Non potevo farne a meno perché temevo che il nostro Gilchi Min-gyu si perdesse.


김민규
Oh, questo è davvero fastidioso...


김민규
Perché qui è di nuovo così buio?


윤정한
Eh? Ecco... (balbettando)


윤정한
Tak- (afferrando uno stelo d'erba)


윤정한
Qui sento qualcosa di simile a una porta intrecciata con steli d'erba.


김민규
Eh? È proprio vero?


윤정한
Apriamolo

Sorseggiare

Hwaak-


윤정한
Ehi! Eccolo!


윤정한
Yeoju...


김민규
sfrigolare


김민규
Questo...non sono l'unico a vederlo, vero?


윤정한
eh?


윤정한
!


윤정한
Pazzo...cosa sto guardando?


김민규
Gli appuntamenti all'interno della squadra sono proibiti.. haha


윤정한
Se lo dicessi a Jihoon, sarebbe un grosso problema, giusto?


김민규
Sì, se Jihoon lo scopre, non è uno scherzo

ㆍㆍㆍ

Grazie e complimenti per i commenti, gentili 👕