Enfer... Évasion (en pause)
3_Vous vous connaissez ?
선생님
Entrez
권순영
Oui
최승희
Étudiant transféré...?
김민규
(Dormir..)
선생님
Dois-je me présenter brièvement ?
권순영
Bonjour, je suis Kwon Soon-young.
선생님
…c’est fini ?
권순영
Oui
선생님
D'accord, Sunyoung
선생님
(Aram désigne le siège à côté de lui) Asseyons-nous là-bas.
서아람
(En regardant le visage de Soonyoung) Il est tellement beau (murmure)
권순영
Combien de temps vas-tu encore me regarder ?
서아람
Hein ? Parce que ça te plaît ?
권순영
Excusez-moi, c'est la première fois que nous nous rencontrons aujourd'hui.
서아람
Quelle est la première chose que vous voyez ? Vous pourriez tomber amoureux au premier regard, n'est-ce pas ?
권순영
Je me fiche de toi
서아람
Ah~
권순영
Putain, c'est dégoûtant.
서아람
Hmm... quoi ? Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
권순영
C'est dégoûtant
서아람
.....
,
,,
,,,
Ding dong dang dong ~
최승희
Hé Kim Mingyu (tremblant)
김민규
Pff... pourquoi...
최승희
Vous n'avez pas vu l'étudiant transféré ?
김민규
L'étudiant transféré est-il ici ?
최승희
Soupir...
김민규
Où, où
최승희
excusez-moi..
김민규
?
최승희
?..quel est le problème.?
김민규
Kwon Soon-young ?
권순영
Ça fait longtemps, Kim Min-gyu
김민규
Pourquoi êtes-vous ici ?
권순영
Kang Jeonㅋㅋㅋ À cause du directeur
김민규
Qu'as-tu fait, lol ?
최승희
Euh... là-bas...
최승희
Vous vous connaissez, vous deux ?
권순영
?
김민규
Oh, ce type était mon ami d'enfance, mais on s'est séparés au lycée quand on est allés dans des écoles différentes, et il a fait quelque chose de mal là-bas, alors il s'est retrouvé ici.
김민규
Et ce gars-là, c'est mon meilleur ami dans cette école ! On a tous les deux nos propres problèmes, alors on s'entraide… C'est mon ami le plus fiable !
Minggu explique consciencieusement au milieu.
권순영
Pourquoi travailles-tu si dur ?
김민규
Hein... hein... ouah...
최승희
Ahhhhhhhhh
최승희
Oui… soyons amis aussi… ! (Il tend la main)
권순영
…Je le fais parce que c’est mon ami, Kim Min-gyu. (Il lui serre la main)
김민규
?
김민규
« Il serre la main à une fille ??? Il serre la main à une fille ?!!! »
김민규
Pourquoi es-tu comme ça ?
권순영
? quoi
김민규
Non... ça...
권순영
À quoi penses-tu ?
김민규
Non!
권순영
Pourquoi est-ce comme ça ?
김민규
....
서아람
Seunghee !! J'ai quelque chose à te dire, sortons un instant.
최승희
euh....?
서아람
Dépêche-toi~ㅎ
최승희
Euh... euh...
최승희
Si je suis en retard, prévenez le professeur.
.
Sonting😍