Hell...Escape (in pausa)
3_Vi conoscete?


선생님
Si accomodi


권순영
SÌ


최승희
Studente trasferito...?


김민규
(Dormire..)

선생님
Dovrei presentarmi brevemente?


권순영
Salve, sono Kwon Soon-young.

선생님
...è finita?


권순영
SÌ

선생님
Okay, Sunyoung

선생님
(Aram indica il posto accanto a lui) Sediamoci lì.


서아람
(Guardando il viso di Soonyoung) È così bello (borbotta borbotta)


권순영
Per quanto tempo mi guarderai?


서아람
Eh? Perché ti piace?


권순영
Mi dispiace, è la prima volta che ci incontriamo oggi.


서아람
Qual è la prima cosa che vedi? Potresti innamorarti a prima vista, vero?


권순영
Non mi importa di te


서아람
Ahh~


권순영
Cazzo, questo è disgustoso


서아람
Hmm...cosa...? Perché non me lo dici...?


권순영
È disgustoso


서아람
.....

,

,,

,,,

Din don dan don~


최승희
Ehi Kim Min-gyu (tremando)


김민규
Ugh...perché...


최승희
Non hai visto lo studente trasferito?


김민규
Lo studente trasferito è qui?


최승희
Sospiro...


김민규
Dove, dove


최승희
Mi scusi..


김민규
?


최승희
?..qual è il problema.?


김민규
Conosci Soon-young?


권순영
È da tanto che non ci vediamo, Kim Min-gyu


김민규
Perché sei qui?


권순영
Kang Jeonㅋㅋㅋ A causa del preside


김민규
Cosa hai fatto lol


최승희
Ehm... laggiù...


최승희
Vi conoscete già?


권순영
?


김민규
Oh, questo ragazzo era un mio amico d'infanzia, ma ci siamo lasciati al liceo perché andavamo in scuole diverse, e lui ha fatto qualcosa di male lì, quindi è finito qui.


김민규
E questo ragazzo è il mio migliore amico a scuola! Abbiamo entrambi le nostre situazioni, quindi ci aiutiamo a vicenda... È il mio amico più affidabile!

Minggu sta spiegando diligentemente nel mezzo.


권순영
Perché lavori così duramente?


김민규
Huh...huh...whoa...


최승희
Ahhhhhhhhh


최승희
Sì...diventiamo anche amici...!!! (Gli porge la mano)


권순영
...Lo faccio perché è un mio amico, Kim Min-gyu. (Stringendosi la mano)


김민규
?


김민규
'Sta stringendo la mano a una ragazza??? Sta stringendo la mano a una ragazza?!!!'


김민규
Perché sei così?


권순영
? Che cosa


김민규
No... quello...


권순영
A cosa stai pensando?


김민규
NO!


권순영
? Perché è così?


김민규
....


서아람
Seunghee!! Ho qualcosa da dire, usciamo un attimo.


최승희
ehm....?


서아람
Sbrigati~ㅎ


최승희
Uh...uh...


최승희
Ragazzi, se sono in ritardo, ditelo all'insegnante.

.

Sto dormendo😍