Salut !... Ex-petit ami ?
Épisode 46 : Nous sommes au terme de notre jeunesse
•••
?
Chuchuchu -
최연준
Ces jeunes ont abandonné la notion de promesses.
?
Hé!!
최여주
Choi Yeonjun ! Je me retire !
최연준
Hé, aucun des autres enfants n'est venu ;
오후 10:59
최여주
Il ne reste qu'une heure ? C'est tellement urgent ;
최연준
Si ces enfants ne sont pas là dans 30 minutes, jetons-les à la poubelle.
최여주
Haha, je suppose que je devrais faire ça.
최연준
Mais pourquoi es-tu habillé(e) si froidement aujourd'hui ?
최여주
D'habitude, je ne m'habille pas comme ça les jours comme ça, lol.
최연준
Néanmoins… devrais-je vous donner mon écharpe ?
최여주
D'accord, tu l'utilises.
Bruissement
최연준
Prends soin de ta santé plutôt que de ton apparence, d'accord ?
최여주
Oh là là... Ça a l'air cool...
최여주
Ah oui, il vient aujourd'hui aussi.
최연준
Oui, j'ai cherché partout et je l'ai trouvé.
최연준
Il m'a bloqué et a changé ses coordonnées.
최여주
Oh là là… La puberté arrive-t-elle à Bam ?
?
Ah oui. Ça fait longtemps que je n'ai pas entendu ce surnom.
최범규
Le côté nuit apparaît lol
최연준
Hé, pourquoi bloques-tu mes appels ?
최범규
Je n'avais pas le choix car j'étais victime d'hameçonnage vocal sur mon téléphone.
최여주
Alors je l'admets
?
Hé, héroïne !
유지민
Je suis en retard, désolée ㅜ.ㅜ
최연준
J'ai attendu le plus longtemps
최여주
Ça va, Jimin. Mais où est ton petit ami ?
유지민
Je rentre du travail.
최범규
Choi Soo-bin ? Ça fait trois ans que je ne l'ai pas vue.
최연준
Demandons au dernier client arrivé de payer les boissons d'aujourd'hui.
최여주
Appelez. N'importe qui comme Choi Soo-bin ou Lee Hyun-seo.
최범규
… Lee Hyun-seo vient aussi ?
유지민
Si nous ne vous avions pas appelé, nous ne vous aurions pas appelé. Vous n'êtes pas le genre de personne à appeler Hyunseo ;
?
Chérie~!!
최수빈
Subini est là haha
유지민
Pourquoi es-tu si en retard ? Le patron s'en prend encore à moi !
최수빈
Ouais ! Subin devait y aller, mais le patron l'en a empêchée, du coup elle était en retard... ㅜㅜ Contenu de Mia
최범규
..?
최여주
Vous devez vous adapter vous aussi. Nous le constatons depuis trois ans.
최범규
;;
laborieux
이현서
Je suis là…
최연준
Pourquoi es-tu à nouveau si déprimé(e) ?
이현서
Putain… Le prof ne veut que moi
최여주
Professeur d'école d'infirmières ?
이현서
Ouais... j'en ai vraiment marre.
유지민
Était-ce comme ça dans un hôpital psychiatrique ?
이현서
Je vise un service psychiatrique, mais je suis inquiet, pour être honnête...
이현서
J'imagine qu'il y a davantage de personnes qui ne présentent aucun symptôme évident.
최연준
Mais il ne nous reste que 40 minutes, n'est-ce pas ? Allons attendre.
최수빈
Vous attendez ? Allez ailleurs.
최연준
Ouais, tais-toi et suis-moi.
Une fois l'attente terminée, ils ont commencé à vérifier les pièces d'identité...
직원
Pourriez-vous me montrer votre pièce d'identité ?
Jimin, Soobin, Hyunseo, Yeoju et Beomgyu terminent leurs tests un par un et attendent Yeonjun.
최연준
Voici votre pièce d'identité
직원
Oh... Vous êtes tellement en avance, vous devrez venir l'année prochaine.
최연준
Tu ne peux pas te dépêcher ?
직원
Oui
유지민
Que fais-tu, Choi Yeonjun ?
최연준
… (boudeuse)
최수빈
Sortons du magasin pour l'instant. Il faudra chercher ailleurs.
최여주
Ne vérifient-ils pas des endroits comme le pojangmacha à proximité ?
이현서
Commençons par le début.
최연준
..Désolé..
최여주
Bon, de quoi t'excuses-tu ? Va-t'en.
최연준
…hein
affût de canon.
최연준
Je resterai simplement à tes côtés et je ne mangerai pas.
최여주
pourquoi ?
최연준
Quelque chose... me tracasse lol
최수빈
Depuis quand cela t'importe-tu ?
최연준
Ouais, tais-toi.
오후 11:59
유지민
Au fait, il ne nous reste qu'une minute !
최여주
On commandera quand il sera midi !
최연준
Hé hé, c'est 10 secondes et non 1 minute ;
이현서
10,9,8,7,6,5,4,3,2,1!
최여주
Bonne année ! lol
최수빈
Patron ! Donnez-moi trois bouteilles de soju !
유지민
Hein ? Il ne devrait pas y avoir une bouteille par personne ?
최범규
Haha, il ne faut pas prendre l'alcool à la légère.
Avant même qu'on s'en rende compte, l'atmosphère est en train de se charger.
Yeoju et Subin sont ivres et ne contrôlent plus leur corps.
Yeonjun, qui n'a pas bu d'alcool, Beomgyu, Jimin et Hyunseo, qui ont chacun bu une bouteille, vont bien.
최여주
Jjuna.. (bubibubi)
최연준
…//
최수빈
Chérie... je t'aime...
유지민
Subin, tu ne peux vraiment pas boire lol
최범규
…
Ce sont deux personnes qui se retrouvent toujours au milieu des disputes des autres et qui meurent de gêne.
이현서
Devrais-je aller acheter un remède contre la gueule de bois ?
유지민
Ouais, je crois que je devrais d'abord acheter quelque chose, lol.
최수빈
Chérie... laisse-moi t'embrasser...
유지민
Hé, qu'est-ce qu'il dit ?
이현서
J'ai quelque chose à faire.
최연준
Oui, j'y vais
최범규
Salut, je vais répondre au téléphone.
유지민
ouais
laborieux
•••
최범규
Les gars, je dois y aller.
오전 1:49
유지민
Hein ? Il n'est pas si tard. Où vas-tu ?
최범규
…Maman m’a dit d’entrer
최연준
Tu es un fils à maman ? Dis-lui simplement que tu seras en retard aujourd'hui.
최연준
Tu ne peux pas y aller
최범규
…il y a une raison pour laquelle je dois partir
유지민
Mais qu'est-ce que c'est que ça, le nouveau ?
유지민
Pourquoi trahirais-tu un ami que tu n'as pas vu depuis longtemps ?
최범규
….
최범규
Je t'expliquerai plus tard. Plus tard.
최연준
Ouais, tu ne peux pas y aller, je t'en empêcherai.
최범규
Je dois y aller parce que Yeonwoo pleure
유지민
Qui est Yeonwoo ? As-tu un frère ou une sœur plus jeune ?
최범규
…
최범규
Ne soyez pas surpris.
최범규
J'ai un enfant.
쭈니왕자
C'est le pire, n'est-ce pas ? (révérence)
쭈니왕자
Tout d'abord, 4 000 minutes ! Vous avez regardé 1 000 minutes de plus en exactement 28 jours depuis le 30 juin ! Un grand merci ! 🥹🥹
쭈니왕자
L'amour commence avec Dohun Donghyun, merci à a1737989822647 et kingjin7878 pour vos abonnements ❤️🩷
쭈니왕자
Je pense que l'épisode 47 sera probablement le dernier.
쭈니왕자
Beomgyu… Je dois expliquer l’histoire et m’occuper de Yeoju Yeonjun aussi… Il y a beaucoup à faire, lol
쭈니왕자
Je dois écrire l'épisode 47 au plus vite, je m'arrête donc ici.
쭈니왕자
Merci 😊🥰