Salut !... Ex-petit ami ?
extraversion
Chanson recommandée : <Round and Round - SEVENTEEN>
10 ans plus tard. 30 ans.
Résumons l'actualité récente
Beomgyu et Hyeonseo, qui ne pouvaient vivre l'un sans l'autre,
Après les interminables avances de Beomgyu, une date pour la rencontre fut fixée.
Aujourd'hui, c'est enfin le jour J.
Le restaurant où s'est déroulée la réunion
최범규
… (doux doux doux)
이현서
…Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi mes jambes tremblent comme ça ?
최범규
Ouais ? Non...
이현서
Sérieusement, tu as rencontré tellement de gens et tu es encore nerveux ? Haha
최범규
…cette fois, la situation est différente.
Druk
범규 엄마
Oh là là, vous étiez là en premier ?
현서 엄마
Dis-moi vite~ Nous sommes entrés en parlant dehors.
최범규
Oh oui ! Veuillez vous asseoir.
Et la réunion commence. (Les pères restent généralement silencieux.)
범규 엄마
Quoi qu'il arrive, notre Beomgyu est célibataire... Que dois-je faire ?
현서 엄마
Hmm…
최범규
(Sueur qui coule)
Pour Beomgyu, le silence suffocant qui lui parut durer une heure dura environ 5 secondes...
현서 엄마
Vous deux. Vous savez que le mariage est différent des fréquentations amoureuses, n'est-ce pas ?
현서 엄마
De plus, il y a Yeonwoo, qui est en pleine puberté.
현서 엄마
Ce sera complètement différent de ce que nous avons fait auparavant.
현서 엄마
Si vous voulez toujours vous marier, je suis tout à fait d'accord.
현서 엄마
Et moi alors ? Si notre Beomgyu est mon gendre, il n'y a rien de mieux.
•••
범규 엄마
Bref, mets juste une goutte d'eau sur ta main, Hyunseo.
범규 엄마
À cette époque, il n'y avait ni fils ni rien d'autre.
최범규
N..ouais !
현서 엄마
Cela ne veut pas dire que Lee Hyunseo, ne pense pas que tu vas seulement profiter de Beomgyu.
이현서
Oui~!
현서 엄마
La réunion est-elle terminée ?
범규 엄마
Prévenez-moi quand vous aurez fixé la date du mariage.
이현서
Entrez, maman et papa~!!
Toc toc.
최범규
Waouh... je transpire lol
이현서
De quoi as-tu peur ? Tu dois bien faire à partir de maintenant.
최범규
Waouh… Il ne reste plus que le mariage.
최범규
Ça ne paraît pas réel...
최범규
…
이현서
Quoi… qu’est-ce qu’il y a ? Pourquoi tu pleures ?
최범규
Je suis tellement désolé... (sanglots snif)
이현서
Haha, quand tu entreras au restaurant plus tard, pleure simplement.
Pat pat
이현서
Notre Beomgyu n'a rien à se reprocher~
이현서
Tu es quelqu'un que je chéris. N'oublie jamais ça.
« Même si tu t’effondres, je serai à tes côtés jusqu’à la fin. »
최범규
…
Ses yeux se mirent lentement à trembler, et bientôt sa vision se brouilla. Des larmes silencieuses coulèrent sur ses joues, et le bout de ses doigts trembla légèrement.
Je me mordis la lèvre et enfouis mon visage dans l'épaule de Hyunseo, mais les larmes que j'avais tant essayé d'avaler ne firent que me serrer la gorge.
이현서
Tu as traversé des moments difficiles. Tu as dû en souffrir toi aussi.
Chacun, exprimez vos émotions.
Ensuite, ce sera au tour de Soobin et Jimin.
Au sein du groupe de six, ils sont connus sous le nom de « couple maudit ».
Récemment, ils sont partis ensemble à l'étranger et ont même perdu contact.
Mais récemment, le calme est revenu, alors j'ai demandé pourquoi…
L'alma mater de Subin.
최수빈
(Waouh, c'est dingue ! Je suis là en tant qu'enseignant.)
최수빈
(Même après 5 ans d'installation, je n'arrive toujours pas à m'y faire.)
Roulement de tambour
최수빈
Bonjour. Je suis Choi Soobin, le professeur principal de la classe 3-4.
최수빈
Faisons de notre mieux pour l'année prochaine.
반 아이들
Waouh ! Professeur, vous êtes beau !
학생들
Parlez-moi de votre premier amour !!!
최수빈
Premier amour?
최수빈
Vous savez, c'était quand j'étais au lycée.
최수빈
Nous avions déjà une reine des abeilles dans notre école.
최수빈
C'était l'ami du meilleur ami du professeur.
최수빈
Mon professeur a essayé de me séduire et nous avons commencé à sortir ensemble, mais finalement c'est lui qui m'a séduite, et cela fait maintenant 10 ans que nous sommes ensemble.
반 아이들
Ouah!!!
반 아이들
oh mon Dieu!!!
최수빈
Très bien, commençons le cours.
학생
Professeur, votre petite amie est l'actrice Yoo Ji-min~
최수빈
..?
최수빈
Comment le sais-tu ? Non, ce n'est pas vrai… ?
학생
C'est exact ! Je t'ai vu rentrer chez toi avec le professeur hier !
En un instant, le visage de Subin devint rouge comme s'il brûlait, et les enfants de la classe applaudirent.
반 아이들
Professeur ! Veuillez aussi prendre notre autographe !
최수빈
… (Je ne sais pas)
최수빈
D'accord... je le prends...
학생
Tu l'as promis, n'est-ce pas ?! Super !
최수빈
(Ah… C’était pareil l’année dernière…)
최수빈
D'accord~ Commençons le cours hehe..
Ce soir-là
최수빈
Je l'ai eu à nouveau l'année dernière lol
유지민
Ego… comment s’appellent les enfants ?
최수빈
Voici la liste... lol
최수빈
Je suis désolé à chaque fois...
유지민
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol J'ai aussi besoin d'être reconnu lol
최수빈
Néanmoins... je dois faire attention...
유지민
Chérie, tu n'as pas à t'excuser. Pourquoi fais-tu si attention quand on se voit ?
Po-ok
유지민
Tu as bien travaillé aujourd'hui aussi~ (tapote tapote)
최수빈
Héhéhé. Notre Jimin~
최수빈
Je t'aime, je t'aime !
Bisous bisous bisous
유지민
Oh mon dieu lol tu t'es fait choper par les enfants hier aussi lol
유지민
Pourriez-vous faire preuve d'un peu de maîtrise de soi ?
최수빈
Je ne sais pas, je ne sais pas, je t'aime bien, c'est tout.
유지민
mdr
Jusqu'à récemment, Jimin et Subin ne restaient donc en contact que pour éviter le regard des enfants.
Enfin, la relation secrète entre Yeo-ju et Yeon-jun, mais tout le monde la connaît.
Après avoir longtemps hésité, Yeonjun s'est finalement enrôlé dans l'armée à l'âge de 30 ans.
L'aéroport où travaille l'héroïne.
-
Mesdames et Messieurs, notre vol atterrira prochainement à l'aéroport international d'Incheon.
-
Veuillez attacher votre ceinture de sécurité et remettre le dossier du siège et la tablette dans leur position initiale.
-
Merci d'avoir voyagé avec notre compagnie aérienne aujourd'hui.
Après être descendu de l'avion.
최여주
(Voler n'était pas facile aujourd'hui non plus...)
최여주
(Maintenant que le vol est terminé dans quelques jours, je devrais rentrer chez moi et me reposer...)
?
Hôtesse de l'air, veuillez patienter un instant.
최여주
..?
최연준
Tu es si jolie, mais pourrais-tu me donner tes coordonnées ? (sourire)
최여주
Quoi ! Tu es en vacances ?
최연준
Soldat Choi Yeonjun ! Je suis de retour en permission !
최여주
Quoi… Tu n’as même rien dit… Comment savais-tu que j’étais là ?
최연준
Yujimin me l'a dit !
최여주
Ah, haha, c'est un réseau d'information haha
최연준
J'ai envie de te serrer dans mes bras. Est-ce que je peux te serrer dans mes bras ?
최여주
Discours militaire, lol. Bien sûr que tu peux me faire un câlin.
Warak
최여주
Mais pourquoi n'as-tu pas changé de vêtements ?
최연준
(Grattage) Je suis venu directement ici sans passer par la maison lol
최여주
Ça t'a tellement manqué ? lol
최연준
Si seulement je pouvais me marier, hein ? Haha
최여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Cet acteur est vraiment doué pour la communication !
최연준
Mais… quand je te regarde… qu’en est-il d’un enfant qui te ressemble ?
palet
최여주
Ce n'est pas l'endroit pour parler de ça... (gêné)
최연준
Aya... pourquoi... je t'aime bien haha
최여주
Oh là là... lol Je suis encore tellement immature lol
최연준
Héhé... Je t'aime Choi Yeo-ju héhé
최여주
Moi aussi~
최연준
Ah… J’ai vraiment envie d’annoncer aux enfants que nous sommes en couple.
최여주
Haha, fais attention ! Les enfants jouent partout et ça va être un vrai bazar.
최연준
J'aimerais que le monde entier sache que cette jolie personne est ma petite amie.
최여주
Au moins, tout le monde à cet aéroport semble le savoir ;
최연준
Hein ? Quoi ?
최여주
Tu me serres dans tes bras depuis 5 minutes maintenant lol et il y a plein de monde autour.
최연준
Ah… ah ! Ah… ok (gênant)
최연준
Allons-y ! Allons à un rendez-vous. Haha
최여주
Hahaha, toujours aussi mignon.
최연준
Je serai toujours ta chérie.
최여주
mdr
최수빈
Pourquoi nous appelez-vous ?
최여주
Voilà pourquoi tu ne parles pas quand tu es assis.
최연준
(Je devais avoir un rendez-vous avec l'héroïne, mais je n'ai pas pu, alors je suis de mauvaise humeur.)
최범규
Euh... alors... Hyunseo et moi...
유지민
Pourquoi êtes-vous avec Hyunseo ?
최범규
C'est... c'est pourquoi...
이현서
Pourquoi tu ne parles pas ? lol
이현서
Marions-nous.
유지민
?
최연준
sincérité?
최수빈
Mais qu'est-ce que c'est que ça, sérieusement ?
이현서
Alors c'est vrai, n'est-ce pas ? Ça doit être faux, n'est-ce pas ?
최여주
…
최여주
Oh…
L'héroïne fit la grimace, comme si elle essayait de retenir ses larmes.
이현서
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi est-ce comme ça ?
최여주
Vous... vous deux, que je vois depuis que vous êtes tout petits... vous vous mariez...
최여주
Tu vois… je suis si fière sans raison…
L'héroïne semblait désormais se contenter de se tenir la tête entre les mains et de pleurer.
이현서
Hein ? Tu pleures vraiment ? Non… je ne l’ai pas fait exprès…
최범규
… (Ppueng22)
이현서
Hein… ? Pourquoi pleures-tu, Choi Beomgyu ?
최범규
Pff... Je ne sais pas... Je me mets à pleurer parce qu'il pleure...
Et Yeonjun, dont les yeux étaient déjà rouges
이현서
Non ; si vous continuez comme ça, vous pleurerez encore plus le jour du mariage ;
유지민
mdr
유지민
Bref, je parlerai au nom de ces pleurnichards.
유지민
Lee Hyun-seo et Choi Beom-gyu ! Toutes nos félicitations pour votre mariage !
유지민
J'espère vraiment que tu as une belle histoire d'amour lol
유지민
Et avez-vous un plan B ?
이현서
Oh, de quoi parlez-vous ?
최여주
Hyunseo… (sanglotant) Félicitations pour ton mariage, vraiment…
최여주
(Reniflement) Si ce salaud de Choi Beom-gyu te cause des ennuis, dis-le-lui ! Sans hésiter !
이현서
Hahaha, c'est tellement fiable
이현서
Je ne sais pas si cela correspond au sujet de la conversation, mais
이현서
Je suis tellement contente que vous quatre soyez mes amis haha
이현서
Je dois t'aimer magnifiquement, au moins pour ton bien haha
최수빈
Alors, combien de temps reste-t-il avant le mariage ?
이현서
Hmm... environ un mois ?
최수빈
Waouh… il ne reste vraiment plus beaucoup de temps
유지민
Je consacre toutes mes économies au cadeau de mariage. Sérieusement.
최연준
Mais… (sanglots) Quand on va à un mariage, doit-on s’asseoir du côté de la mariée ou du côté du marié ?
이현서
Euh... il suffit de le diviser en bâtonnets, lol.
유지민
Yeoju et moi irons à Hyunseo. Vous, vous irez à Choi Beomgyu.
최수빈
D'accord, d'accord
이현서
On se retrouve dans un mois !
이현서
Je dois me dépêcher car j'ai un rendez-vous plus tard lol
유지민
Allez, préparez-vous et partez !
이현서
Ouais, ouais.
이현서
Choi Beom-gyu, arrête de pleurer et lève-toi.
최범규
(renifle) Ouais…
쭈니왕자
Ça y est ! L'histoire parallèle 1 est terminée !!!
쭈니왕자
L'histoire parallèle 2 inclura le mariage de Hyunseo et Beomgyu, alors ne la manquez pas 😘
쭈니왕자
Merci à 1755357484772, Ttunggingi et Bbulbatu pour votre abonnement malgré la fin imminente. 🫶🏻
쭈니왕자
Et c'est grâce à vous que ce 50e épisode a été utilisé dans une publicité.
쭈니왕자
J'aurai toujours un cœur reconnaissant !!!!