Xin chào! Bạn trai cũ à?
sự hướng ngoại
Bài hát được đề xuất: <Round and Round - SEVENTEEN>
10 năm sau. 30 tuổi.
Hãy cùng tóm tắt những tin tức gần đây.
Beomgyu và Hyeonseo, hai người không thể sống thiếu nhau,
Sau thời gian dài Beomgyu theo đuổi, ngày gặp mặt cuối cùng cũng được ấn định.
Hôm nay cuối cùng cũng là ngày đó.
Nhà hàng nơi diễn ra cuộc họp
최범규
… (ngọt ngào ngọt ngào ngọt ngào)
이현서
…Chuyện gì vậy, sao chân tôi lại run bần bật thế này?
최범규
Ừ? Không...
이현서
Thật đấy, bạn đã gặp nhiều người như vậy rồi mà vẫn còn lo lắng à? Haha
최범규
...lần này mọi chuyện khác rồi.
Druk
범규 엄마
Ôi trời, các bạn đến trước à?
현서 엄마
Nói nhanh lên nào! Chúng ta vừa nói chuyện bên ngoài vừa vào nhà.
최범규
Ồ vâng! Mời ngồi.
Và cuộc họp bắt đầu. (Các ông bố thường khá im lặng.)
범규 엄마
Dù thế nào đi nữa, Beomgyu của chúng ta vẫn độc thân... Mình phải làm sao đây..?
현서 엄마
hừm…
최범규
(Mồ hôi nhỏ giọt)
Đối với Beomgyu, sự im lặng ngột ngạt tưởng chừng như kéo dài cả tiếng đồng hồ nhưng thực chất chỉ diễn ra trong khoảng 5 giây...
현서 엄마
Hai người. Hai người biết hôn nhân khác với hẹn hò, đúng không?
현서 엄마
Thêm vào đó, còn có Yeonwoo, cậu ấy đang trong giai đoạn dậy thì.
현서 엄마
Nó sẽ hoàn toàn khác so với những gì chúng ta đã làm trước đây.
현서 엄마
Nếu bạn vẫn muốn kết hôn, tôi hoàn toàn ủng hộ.
현서 엄마
Còn tôi thì sao? Nếu Beomgyu là con rể của tôi, thì chẳng còn gì tuyệt vời hơn nữa.
•••
범규 엄마
Dù sao thì, chỉ cần nhỏ một giọt nước lên tay thôi, Hyunseo.
범규 엄마
Thời điểm đó, ông ta chưa có con trai hay bất cứ thứ gì khác.
최범규
Ừ... đúng vậy!
현서 엄마
Điều đó không có nghĩa là Lee Hyunseo, đừng nghĩ rằng anh chỉ đang lợi dụng Beomgyu thôi.
이현서
Vâng~!
현서 엄마
Buổi họp kết thúc tại đây phải không?
범규 엄마
Hãy cho tôi biết khi nào bạn ấn định ngày cưới nhé!
이현서
Bố mẹ vào đi nào!
Cốc cốc.
최범규
Trời ơi... Mình đổ mồ hôi rồi haha
이현서
Bạn sợ điều gì? Từ giờ trở đi bạn phải làm tốt hơn.
최범규
Tuyệt vời... Giờ chỉ còn mỗi lễ cưới thôi.
최범규
Cảm giác không có thật chút nào...
최범규
…
이현서
Cái gì...cái gì vậy? Sao cậu lại khóc?
최범규
Tôi rất xin lỗi... (khóc nức nở)
이현서
Haha, lát nữa khi vào nhà hàng thì cứ khóc đi.
Vỗ nhẹ
이현서
Beomgyu của chúng ta chẳng có gì phải xin lỗi cả~
이현서
Bạn là người tôi trân trọng. Hãy nhớ điều đó.
“Dù em có gục ngã, anh vẫn sẽ ở bên cạnh em đến cùng.”
최범규
…
Đôi mắt anh từ từ run rẩy, và chẳng mấy chốc, tầm nhìn của anh trở nên ướt đẫm. Những giọt nước mắt lặng lẽ chảy dài trên má, và những đầu ngón tay anh khẽ run lên.
Tôi cắn chặt môi và vùi đầu vào vai Hyunseo, nhưng những giọt nước mắt mà tôi cố gắng kìm nén chỉ để lại một cơn run rẩy trong cổ họng.
이현서
Bạn đã trải qua thời gian khó khăn. Chắc hẳn bạn cũng đã phải chịu đựng rất nhiều.
Mọi người hãy bày tỏ cảm xúc của mình nhé.
Tiếp theo là Soobin và Jimin.
Trong nhóm sáu người, họ được biết đến với biệt danh "cặp đôi đáng ghét".
Gần đây, hai người họ cùng nhau đi nước ngoài và thậm chí còn mất liên lạc.
Nhưng gần đây mọi chuyện bỗng trở nên im lặng, nên tôi đã hỏi lý do…
Trường cũ của Subin.
최수빈
(Thật không thể tin được. Tôi đang ở đây với tư cách là một giáo viên.)
최수빈
(Ngay cả sau 5 năm ổn định cuộc sống, tôi vẫn chưa thể quen được.)
Tiếng trống dồn dập
최수빈
Xin chào. Tôi là Choi Soobin, giáo viên chủ nhiệm lớp 3-4.
최수빈
Chúng ta hãy cùng nhau nỗ lực hết mình trong năm tới.
반 아이들
Wow~ Thầy ơi, thầy đẹp trai quá!!!
학생들
Hãy kể cho tôi nghe về mối tình đầu của bạn!!!
최수빈
Mối tình đầu?
최수빈
Bạn biết đấy, đó là hồi tôi còn học trung học.
최수빈
Trường chúng tôi đã có một ong chúa rồi.
최수빈
Đó là bạn của người bạn thân nhất của giáo viên.
최수빈
Thầy giáo của tôi đã cố gắng quyến rũ tôi và chúng tôi bắt đầu hẹn hò, nhưng cuối cùng tôi lại bị thầy ấy quyến rũ, và giờ chúng tôi đã hẹn hò được 10 năm rồi.
반 아이들
Ồ!!!
반 아이들
Ôi chúa ơi!!!
최수빈
Được rồi, giờ chúng ta bắt đầu giờ học thôi.
학생
Thầy ơi, bạn gái của thầy là diễn viên Yoo Ji-min đấy ạ!
최수빈
..?
최수빈
Sao bạn biết...? Không, điều đó không đúng...?
학생
Đúng rồi~ Tớ thấy cậu về nhà cùng cô giáo hôm qua!!
Trong tích tắc, mặt Subin đỏ bừng như bị thiêu đốt, và lũ trẻ trong lớp reo hò cổ vũ.
반 아이들
Thầy ơi!! Xin thầy ký tên hộ em nữa ạ!!!
최수빈
… (Tôi không biết)
최수빈
Được rồi... Tôi sẽ nhận nó...
학생
Bạn đã hứa rồi chứ?! Tuyệt vời!
최수빈
(Ha… Năm ngoái cũng vậy…)
최수빈
Được rồi~ Bắt đầu giờ học thôi nào hehe...
Tối hôm đó
최수빈
Năm ngoái tôi lại bị như vậy rồi haha
유지민
Ego... tên của bọn trẻ là gì vậy?
최수빈
Đây là danh sách... lol
최수빈
Tôi xin lỗi mỗi lần như vậy...
유지민
Trời ơi, haha, mình cũng cần được công nhận chứ!
최수빈
Tuy nhiên... tôi vẫn phải cẩn thận...
유지민
Em yêu, em không cần phải xin lỗi đâu. Sao em lại cẩn thận thế mỗi khi chúng ta gặp nhau?
Po-ok
유지민
Hôm nay con cũng làm việc chăm chỉ lắm đấy~ (vỗ nhẹ)
최수빈
Hehehe. Jimin của chúng ta~
최수빈
Anh yêu em, anh yêu em!
Hôn hôn hôn
유지민
Ôi trời ơi, haha, hôm qua bạn cũng bị bọn trẻ ở đây bắt gặp đấy lol
유지민
Làm ơn hãy kiềm chế bản thân một chút được không?
최수빈
Tôi không biết, tôi không biết, tôi chỉ là tôi thích bạn thôi.
유지민
cười
Vì vậy, cho đến gần đây, Jimin và Subin chỉ giữ liên lạc để tránh sự chú ý của bọn trẻ.
Cuối cùng, mối quan hệ bí mật giữa Yeo-ju và Yeon-jun, nhưng ai cũng biết chuyện này.
Sau một thời gian trì hoãn, cuối cùng Yeonjun cũng nhập ngũ khi tròn 30 tuổi.
Sân bay nơi nữ nhân vật chính làm việc.
-
Kính thưa quý vị, chuyến bay của chúng tôi sẽ hạ cánh tại sân bay quốc tế Incheon trong thời gian ngắn nữa.
-
Vui lòng thắt dây an toàn và đưa ghế ngồi cùng bàn trở lại vị trí ban đầu.
-
Cảm ơn quý khách đã lựa chọn hãng hàng không của chúng tôi hôm nay.
Sau khi xuống máy bay.
최여주
(Hôm nay việc lái máy bay cũng không dễ dàng gì...)
최여주
(Giờ chuyến bay chỉ còn vài ngày nữa là kết thúc, tôi nên về nhà nghỉ ngơi thôi...)
?
Tiếp viên hàng không, vui lòng chờ một chút.
최여주
..?
최연준
Bạn xinh quá, nhưng bạn có thể cho tôi thông tin liên lạc của bạn được không? (mỉm cười)
최여주
Cái gì! Đang đi nghỉ mát à?
최연준
Binh nhì Choi Yeonjun! Tôi đang nghỉ phép đây!
최여주
Cái gì... Anh thậm chí còn không nói gì... Sao anh biết tôi ở đây?
최연준
Yujimin đã kể cho tôi nghe!
최여주
À, haha, anh ấy là một mạng lưới thông tin haha
최연준
Tôi muốn ôm bạn. Tôi có thể ôm bạn được không?
최여주
Bài phát biểu kiểu quân đội haha. Tất nhiên là bạn có thể ôm tôi rồi.
Warak
최여주
Nhưng sao bạn không thay quần áo?
최연준
(Gãi đầu) Tôi đến thẳng đây mà không ghé nhà đâu haha
최여주
Bạn nhớ nó đến thế sao? lol
최연준
Giá mà mình có thể kết hôn, phải không? Haha
최여주
Trời ơi! Diễn viên này nói giỏi thật đấy lol
최연준
Nhưng... khi nhìn bạn... thì sao nếu tôi thấy một đứa trẻ trông giống bạn?
quả bóng tròn
최여주
Đây không phải là nơi thích hợp để nói về chuyện đó... (ngượng ngùng)
최연준
Aya… tại sao… Tớ thích cậu haha
최여주
Ôi trời ơi... haha, mình vẫn còn trẻ con quá haha
최연준
Hehe… Em yêu anh Choi Yeo-ju hehe
최여주
Tôi cũng vậy~
최연준
À... Tôi thực sự muốn cho bọn trẻ biết rằng chúng ta đang hẹn hò.
최여주
Haha, cẩn thận nhé. Bọn trẻ đang chơi đùa lung tung, sắp bừa bộn lắm đấy.
최연준
Tôi ước cả thế giới biết rằng người xinh đẹp này là bạn gái của tôi.
최여주
Ít nhất thì mọi người ở sân bay này dường như đều biết điều đó;
최연준
Hả? Cái gì cơ?
최여주
Bạn ôm tôi được 5 phút rồi đấy haha, và xung quanh có rất nhiều người.
최연준
À... à! À... được rồi (ngượng ngùng)
최연준
Đi thôi! Đi hẹn hò nào. Haha
최여주
Haha, vẫn dễ thương.
최연준
Em sẽ mãi là cô bé đáng yêu của anh.
최여주
cười
최수빈
Tại sao bạn lại gọi cho chúng tôi?
최여주
Đó là lý do tại sao bạn không nói chuyện khi đang ngồi.
최연준
(Tôi định hẹn hò với nữ chính nhưng không được, nên tôi đang rất buồn.)
최범규
Ừm… vậy… Hyunseo và tôi…
유지민
Tại sao bạn và Hyunseo lại như vậy?
최범규
Đó... đó là lý do tại sao...
이현서
Sao bạn không nói được? lol
이현서
Chúng ta hãy kết hôn.
유지민
?
최연준
sự chân thành?
최수빈
Thật sự là cái quái gì vậy?
이현서
Ừ, vậy thì nó là thật, đúng không? Chắc chắn là giả rồi, phải không?
최여주
…
최여주
Ồ…
Nữ chính nhăn mặt như thể đang cố kìm nén nước mắt.
이현서
Nó là cái gì? Tại sao lại như vậy?
최여주
Chỉ là... hai người, những người mà tôi đã thấy từ khi còn bé... kết hôn thôi...
최여주
Bạn thấy đấy... Tôi cảm thấy tự hào một cách vô cớ...
Nhân vật nữ chính lúc này dường như chỉ biết ôm đầu khóc.
이현서
Hả? Cậu thật sự đang khóc à? Không... Tớ không cố ý...
최범규
… (Ppueng22)
이현서
Hả..? Sao cậu lại khóc vậy, Choi Beomgyu?
최범규
Ôi... Mình không biết nữa... Mình chỉ khóc vì cậu ấy khóc thôi...
Và Yeonjun, đôi mắt đã đỏ hoe.
이현서
Không; Nếu các bạn cứ tiếp tục như thế này, đến đám cưới các bạn sẽ khóc nhiều hơn đấy;
유지민
cười
유지민
Dù sao thì, tôi sẽ lên tiếng thay mặt cho những kẻ hay khóc nhè đó.
유지민
Lee Hyun-seo và Choi Beom-gyu! Xin chúc mừng hai người đã kết hôn!
유지민
Tôi thực sự hy vọng bạn sẽ có một tình yêu tuyệt vời haha
유지민
Vậy anh/chị có kế hoạch thứ hai không?
이현서
Ồ, bạn đang nói về cái gì vậy?
최여주
Hyunseo… (khóc nức nở) Chúc mừng đám cưới của cậu nhé…
최여주
(Khụt khịt) Nếu tên khốn Choi Beom-gyu gây khó dễ cho cậu, hãy nói cho hắn biết! Chắc chắn rồi!
이현서
Hahaha, nó đáng tin cậy thật đấy
이현서
Tôi không biết liệu điều này có phù hợp với chủ đề cuộc trò chuyện hay không, nhưng
이현서
Tôi rất vui vì bốn người các bạn là bạn của tôi haha
이현서
Tôi phải yêu bạn thật đẹp, ít nhất là vì lợi ích của bạn haha
최수빈
Vậy còn bao nhiêu thời gian nữa là đến đám cưới?
이현서
Ừm... khoảng một tháng?
최수빈
Wow... thời gian không còn nhiều lắm đâu.
유지민
Tôi sẽ dồn hết tiền vào quà cưới. Thật đấy.
최연준
Nhưng... (nức nở) Khi đi dự đám cưới, chúng ta nên ngồi bên nhà cô dâu hay bên nhà chú rể?
이현서
Ừm... cứ chia nó thành từng que thôi lol
유지민
Tôi và Yeoju sẽ đến gặp Hyunseo. Còn các bạn thì đến gặp Choi Beomgyu.
최수빈
Được rồi được rồi
이현서
Hẹn gặp lại mọi người sau một tháng.
이현서
Tôi phải nhanh lên vì lát nữa tôi có hẹn rồi haha
유지민
Này, chuẩn bị và đi thôi~
이현서
Ừ, ừ.
이현서
Choi Beom-gyu, đừng khóc nữa và đứng dậy đi.
최범규
(hít mũi) Ừ…
쭈니왕자
Vậy là xong! Câu chuyện phụ 1 đã kết thúc!!!
쭈니왕자
Phần phim phụ 2 sẽ có cảnh đám cưới của Hyunseo và Beomgyu, nên nhớ đón xem nhé 😘
쭈니왕자
Cảm ơn 1755357484772, Ttungingi và Bbulbatu đã đăng ký theo dõi dù phim sắp kết thúc rồi.🫶🏻
쭈니왕자
Và chính nhờ các bạn mà tập phim thứ 50 này đã được xuất hiện trong một quảng cáo.
쭈니왕자
Tôi sẽ luôn biết ơn!!!!