Bonjour, ma fiancée

Épisode 35, votre nom est-il Yoo Yeri ?

Le lendemain matin,

오전 6:21

L'héroïne se lève en passant la main dans ses cheveux et commence à se préparer pour aller travailler très tôt le matin.

우여주

Ça va être très chargé aujourd'hui.

Cliquez-] Cliquez-]

Il était 8 heures lorsque Yeoju arriva ; le hall était calme car il n'y avait pas encore beaucoup de patients.

L'héroïne arrive au service de chirurgie générale, réputé pour être particulièrement difficile.

우여주

[Sourire] Infirmière en chef, le directeur de l'hôpital est-il arrivé au travail ?

수간호사

Êtes-vous là ? Veuillez venir patienter. Veuillez patienter dans la salle d'examen du Dr Yeoju.

우여주

*S'incline* Merci

L'héroïne salue et se dirige vers sa salle d'examen.

[Bruit de cliquetis]

우여주

Cela fait longtemps, directeur de l'hôpital

병원장

Oui, environ un an, n'est-ce pas ?

우여주

Tu as l'air déçu que je n'aie pas abandonné.

L'héroïne est assise en face du directeur de l'hôpital, esquissant un sourire. Malgré ce sourire, elle dégage une froideur inexplicable et une aura meurtrière.

병원장

Chuck... Environ 5 pour cent, ce n'est rien...

우여주

Trois ans. Vous m'aviez dit d'aller faire du bénévolat à l'étranger ; j'imagine que vous manquiez de chirurgiens généralistes ?

L'atmosphère devint soudainement encore plus froide.

병원장

…C’est bien que ta personnalité n’ait pas changé ; tu es toujours du genre à dire tout ce qu’il y a à dire.

Alors que nous discutions, l'heure du début de la consultation avait déjà sonné.

병원장

Me revoilà, mon premier rendez-vous se passera bien, et maintenant je vous laisse.

우여주

[Souriant] Au revoir.

Les premières consultations débutent à 9 heures.

간호사

Docteur, puis-je entrer avec le patient ?

우여주

Dites-leur d'entrer.

L'héroïne enfile une blouse de médecin et consulte les dossiers des patients du matin ; il n'y a qu'un seul patient… Prochaine étape : le service des urgences.

유예리

Bonjour, professeur... [pause]

우여주

[Sourire] Veuillez venir vous asseoir, patient.

C'était Yoo Yeri, Yoo Yeri qui arrivait et s'asseyait devant l'actrice principale, les mains tremblant légèrement.

Cliquez-]

우여주

Votre nom est-il Yoo Yeri ?

유예리

*Hoche la tête*....Oui..

우여주

Qu'est-ce qui vous préoccupe et vous a amené ici ?

유예리

............

우여주

Patient?

유예리

Dis simplement ce que tu as à dire ! Arrête de faire semblant de ne pas savoir !

우여주

........

유예리

Pourquoi ? Es-tu heureux parce que tu as réussi ?!!

우여주

Cela signifie-t-il que j'ai échoué ?

유예리

.......

On dirait que tu as tout gâché, Yu Yeri.

우여주

Pourquoi êtes-vous venu ici ?

유예리

Il n'y a pas de raison particulière, juste une douleur lancinante à l'estomac.

우여주

Je dors généralement quelques heures.

유예리

6 heures ? 7 heures ? Vous dormez autant ?

L'héroïne qui décrit ses symptômes sur l'ordinateur est plus professionnelle que je ne le pensais.

우여주

J'ai les muscles raides parce que j'ai mal dormi, donc il n'y a pas lieu de trop s'inquiéter.

우여주

Tout ira bien si vous dormez bien.

유예리

[Hoche la tête] Je comprends.

Yeri se lève de son siège et se dirige vers la porte.

Et avant de partir, je dirai quelques mots.

유예리

Salut, Woo Yeo-ju

우여주

Whoosh-]

유예리

J'étais reconnaissant et désolé.