Ciao, mia sposa

Episodio 35, il tuo nome è Yoo Yeri?

La mattina seguente,

오전 6:21

La protagonista femminile si alza, si passa una mano tra i capelli e inizia a prepararsi per andare al lavoro piuttosto presto la mattina.

우여주

...Oggi sarà una giornata davvero intensa.

[Clicca-] Clicca-]

Erano le otto quando Yeoju arrivò; la hall era tranquilla perché non c'erano ancora molti pazienti.

La protagonista femminile arriva al reparto di Chirurgia Generale, noto per essere particolarmente difficile.

우여주

[Sorriso] Caposala, il direttore dell'ospedale è arrivato al lavoro?

수간호사

Sei qui? Per favore, vieni e aspetta. Attendi nella sala visite della dottoressa Yeoju.

우여주

*Si inchina* Grazie

La protagonista femminile saluta e si dirige verso la sala visite.

[Rumore di sferragliamento]

우여주

È passato molto tempo, direttore dell'ospedale.

병원장

Giusto, circa un anno, no?

우여주

Sembri deluso dal fatto che non abbia abbandonato gli studi.

La protagonista femminile siede di fronte al direttore dell'ospedale, sorridendo appena. Nonostante il sorriso, è pervasa da un'inspiegabile aura gelida e omicida.

병원장

*Chuck*... Circa il 5% non è niente...

우여주

Tre anni. Mi hai detto di andare a fare volontariato all'estero; immagino che aveste carenza di chirurghi generali?

L'atmosfera si fece improvvisamente ancora più fredda.

병원장

...È bello che la tua personalità non sia cambiata; sei il tipo che dice sempre tutto quello che c'è da dire.

Mentre parlavamo, era già ora di iniziare la consultazione.

병원장

Sono tornato, avrò un buon primo appuntamento e ora vado.

우여주

[Sorridendo] Arrivederci.

Le prime visite iniziano alle ore 9.

간호사

Dottore, posso entrare con il paziente?

우여주

Dite loro di entrare.

La protagonista femminile indossa un camice da medico e controlla le cartelle cliniche del mattino; c'è un solo paziente... Il prossimo turno è al pronto soccorso.

유예리

Salve, insegnante... [pausa]

우여주

[Sorriso] Prego, si accomodi, paziente.

Era Yoo Yeri, Yoo Yeri che si avvicinava e si sedeva di fronte alla protagonista femminile mentre le mani le tremavano leggermente.

Clic-]

우여주

Ti chiami Yoo Yeri?

유예리

*Annuisce*....Sì..

우여주

Cos'è che ti preoccupa e ti ha portato qui?

유예리

............

우여주

Paziente?

유예리

Dì semplicemente quello che devi dire!!!!!!!!! Smettila di fingere di non sapere!!

우여주

........

유예리

Perché? Sei felice perché hai avuto successo?!!

우여주

Significa che ho fallito?

유예리

.......

Sembra che tu abbia combinato un bel pasticcio, Yu Yeri.

우여주

Perché sei venuto qui?

유예리

Non c'è una ragione precisa, solo un dolore lancinante allo stomaco.

우여주

Di solito dormo per qualche ora.

유예리

6 ore? 7 ore? Dormi così tanto?

La protagonista femminile che annota i sintomi al computer è più professionale di quanto pensassi.

우여주

Ho i muscoli indolenziti perché ho dormito male, quindi non c'è motivo di preoccuparsi troppo.

우여주

Andrà tutto bene se dormi un po'.

유예리

[Annuisce] Capisco.

Yeri si alza dalla sedia e si dirige verso la porta.

E prima di andarmene, dirò qualche parola.

유예리

Ehi, Woo Yeo-ju

우여주

Whoosh-]

유예리

Ero grato e dispiaciuto.