Bonjour, ma fiancée
Épisode 39 J'ai simplement accepté mon destin



우여주
Hmph-

"Toc toc-"

Quelqu'un se tient derrière l'héroïne alors qu'elle sort de l'hôpital.


우여주
Whoosh-]


서강준
Senior, tu n'y vas pas ?


우여주
Ah, de qui s'agissait-il déjà ?


서강준
Ça ne rentrera pas ?


우여주
Je suis en congé mensuel, mais je suis vraiment fatiguée.


서강준
Devrais-je donc prendre un jour de congé aujourd'hui aussi ?


우여주
Pourquoi ferais-tu ça ? Si tu n'es pas là non plus, Lee Hye-ri va mourir.


서강준
Bon... se surpasser une seule fois n'est pas une mauvaise chose, mais


우여주
Regarde ça, tu ne rentres pas vite fait ?


서강준
dent....


우여주
Entrez immédiatement.

Seo Kang-joon, qu'il faut manipuler comme un bébé pour qu'il puisse entrer.


우여주
*Chuck* Sérieusement...

« C'est vraiment trop. »


우여주
.......


김태빈
Cela fait disparaître la raison pour laquelle je l'ai volé.


우여주
......

C'était exactement la même chose : un regard meurtrier et des cheveux bleus.


김태빈
Tu en as marre de Kim Taehyung ? Je l'ai vu hier, donc il ne semble pas que tu en sois lassée.


우여주
quoi.....


김태빈
Que voulez-vous dire ? J'ai sauvegardé vos souvenirs.


우여주
quoi ?


김태빈
C'est trop long à expliquer ici, mais prenons une tasse de thé. C'est comme ça que ça se passe ici.


우여주
........

L'héroïne, sans rien dire, se contente de tripoter innocemment une tasse de thé.


김태빈
Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez entendre ?


우여주
Expliquez-le simplement.


김태빈
.....

Taebin marqua une pause, puis commença à parler.


김태빈
Je suis arrivé dans notre royaume tel que j'étais ce jour-là...

Clic-clic-

Lorsque Taehyung entra dans le palais, sa mère, la déesse de la beauté, apparut.


태형이 어머니
......


김태형
mère..

Taehyung inclina la tête devant sa mère en guise de salutation.


김태형
.......


태형이 어머니
Taebin, tu entres.


김태빈
......Oui..

• • •


태형이 어머니
Sais-tu vraiment ce que tu as fait ?


김태형
.....Désolé...


태형이 어머니
Pardon ? Te souviens-tu de ce que ton père t’a dit juste avant de mourir ?


김태형
Il ordonna... d'hériter du trône... et de prendre une reine...


태형이 어머니
Vous la connaissez bien. Alors vous devez vous souvenir du reste de l'histoire, n'est-ce pas ?



김태형
…Il m’a ordonné de prendre pour reine une fille du monde divin.


태형이 어머니
D'accord, mais une humaine ?! Avez-vous vraiment abandonné vos devoirs royaux pour vous amuser juste pour une simple femme humaine ?


김태형
........


태형이 어머니
…Je vais aveugler cette femme.


김태형
mère!!!!


태형이 어머니
Sois reconnaissant que je ne t'aie pas tué !!


김태형
Cet enfant est innocent, c'est juste sa grand-mère… !


태형이 할머니
Attendez...


태형이 어머니
Mère....


김태형
Comment grand-mère...


태형이 할머니
Ne vous inquiétez pas, les yeux de cet enfant devraient aller bien.


태형이 어머니
mais..!


태형이 할머니
[Je secoue la tête] Je ne me suis jamais trompée. Cet enfant est sans aucun doute la fiancée de Taehyung.


김태형
.........


태형이 할머니
Ne le grondez pas trop... Taehyung a simplement accepté son destin...

Sur ces mots, la grand-mère de Taehyung retourna au palais.


태형이 어머니
.....Hé!!

Quelques servantes et soldats sortirent.


태형이 어머니
Emmenez cet enfant en prison !


김태형
...........