Bonjour, ma fiancée
Épisode 59 Je ne veux pas le voir aujourd'hui...



우여주
!


서강준
Personne âgée... cette personne...


우여주
…pendant un instant


김태형
il,

Taehyung continue de sourire et de dire des choses gentilles.


우여주
Quoi, comment êtes-vous arrivé ici ?


김태형
Eh bien, vous êtes bien venu


우여주
Non, ce n'est pas ça. Pourquoi êtes-vous venu ici ?


김태형
Je suis malade, professeur,


우여주
Où avez-vous mal?

_L'héroïne met ses mains dans les poches de sa blouse de médecin et regarde Taehyung avec une expression qui dit : « Continuez. »


김태형
Ici, ça fait mal ici

Taehyung lui touche la taille avec sa main.


김태형
J'ai trop travaillé hier...

palet-]


우여주
C'est réel !


서강준
Moi...senior..?


우여주
Hein ? [Sourire] Pourquoi ?


서강준
Que se passe-t-il?


김태형
Oh, je me suis un peu fait mal au dos, haha


서강준
Devrais-je alors appeler un chirurgien orthopédiste ?


우여주
D'accord, le professeur de systèmes d'exploitation est occupé.

*OS : Orthopédie


서강준
alors..


우여주
Bon, ce gamin plaisante ?



김태형
Non...


우여주
Non

+ Oui, j'ai échoué aujourd'hui ! J'écrirai de façon plus intéressante la prochaine fois...