Bonjour ? Je m'appelle Yoon Jeong-han (en pause).
Épisode 1


이나경
Au fait, Jeonghan, tu es en quelle classe ?


윤정한
Je suis en 4ème

이나경
Je suis un nouvel élève transféré et je ne sais pas où se trouve le bureau du directeur. Pouvez-vous m'aider ?



윤정한
Ouais lol

이나경
(Ton sourire est vraiment joli)


윤정한
Voici le bureau des enseignants

이나경
merci!

이나경
À la prochaine alors !


윤정한
Ouais

이나경
professeur

선생님
Ah, alors tu es Na-kyung ?

이나경
Oui

선생님
Très énergique haha

이나경
Il faut y aller de bonne humeur !

선생님
Na-kyung est... dans notre classe. Allez, Na-kyung !

이나경
Oui

선생님
Allez, allez

Bruyant

선생님
Un nouvel élève a enfin rejoint notre classe.

Calme....

선생님
Est-ce là le pouvoir d'un étudiant transféré ?

선생님
Bref, Na-kyung, entre.

이나경
Oui

이나경
Bonjour ! Je m'appelle Inakyung Lee ! J'ai hâte de travailler avec vous l'année prochaine !

아이들
C'est vraiment animé...

선생님
Où Na-kyung va-t-elle s'asseoir ?

선생님
Euh... (À la recherche d'une place)

이나경
euh?


윤정한
euh?

선생님
D'accord, Jeonghan, assieds-toi à côté de moi.

이나경
Oui

이나경
Ravie de vous revoir, mais c'est officiel. Je suis Inakyung Lee et je serai en CM1 l'année prochaine. Prenez soin de moi.


윤정한
Prenez soin de moi pendant un an également.


작가
C'est tout pour aujourd'hui !