Bonjour ? Je m'appelle Yoon Jeong-han (en pause).
Épisode 2
이나경
(Je me suis retrouvé par hasard dans la même classe que Jeonghan)
윤정한
Je ne savais pas que tu étais en 4ème.
이나경
Je ne savais même pas que j'étais en CM1 lol
윤정한
Puis-je vous présenter mes amis ?
이나경
Ouais ! D'accord !
이나경
Présentez-moi !
윤정한
Très bien, alors allons-y maintenant !
이나경
maintenant?
이나경
Les cours commencent bientôt, n'est-ce pas ?
윤정한
ah...
윤정한
Alors allons-y à la prochaine pause !
이나경
d'accord!
Pause grâce à la magie de l'écrivain
이나경
Maintenant, présentez-moi !
윤정한
Ouais lol
(De loin) Hé Yoon Jeonghan !!!
윤정한
Ah… vous arrivez juste à temps
윤정한
Choi Seung-cheol
???
Hé... Je t'avais dit de ne pas m'appeler par mon nom de famille...
최승철
Yoon Jeong-han !
윤정한
De toute façon...
최승철
Non ! Si vous m'appelez par mon nom de famille, j'aurai l'air insensible !
최승철
À partir de maintenant, ne m'appelez plus par mon nom de famille...
윤정한
ouais
최승철
Moi... débutant
윤정한
Oh, et voici Na-kyung
이나경
Bonjour ? Enchanté(e). Je suis Inakyung !
최승철
J'ai entendu dire que c'était Choi Seung-cheol.
윤정한
Son surnom est Choi Toppi
이나경
Choi Toppi ?
이나경
Qu'est-ce que c'est, Bora Doli Tobi ?
윤정한
Haha...
최승철
Hé... ce n'est pas ce que je voulais dire...
이나경
Alors, qu'est-ce que c'est ?
윤정한
C'est l'abréviation de « Choi Seung-cheol est de nouveau contrarié ».
이나경
Tu es encore contrarié(e) ?
이나경
Vous vous sentez mieux ?
윤정한
Oui, tu te fâches tout le temps
최승철
C'est parce que vous m'appelez par mon nom de famille !
이나경
Mais êtes-vous contrarié(e) parce que je vous ai appelé(e) par votre nom de famille ?
윤정한
Ouais, je suis complètement foutu.
이나경
pourquoi ?
최승철
Si vous vous appelez par votre nom de famille, on dirait que vous n'avez aucune affection l'un pour l'autre...
이나경
À cause de ça seulement ?
최승철
Tout simplement !
최승철
C'est tellement important !
이나경
Cela ne semble pas si important.
윤정한
Alors, ça n'a plus d'importance.
최승철
Waouh... vous allez vraiment trop loin...
이나경
Oui, c'est exact.
윤정한
Nous allons trop loin
최승철
...les méchants
최승철
J'ai envie de sortir...
Après le départ de Seungcheol
이나경
Seungcheol est drôle lol
윤정한
Ah oui, lol
윤정한
Mais il me reste encore 11 de mes amis.
이나경
?
이나경
Quoi???????