Bonjour, enchanté(e) de faire votre connaissance.
Bonjour, enchanté(e) 1 : C'est comme ça qu'on s'est rencontrés


Je t'ai trouvé en me promenant dans l'arboretum.


정국
Baekha...

백하
Qui êtes-vous ? Pourquoi êtes-vous revenu ? Quoi de neuf ?


정국
Juste... parce que tu m'as manqué...

백하
Ha ! C'est ridicule. Qu'est-ce qui pourrait te manquer ?

Nous étions amis depuis l'âge de 12 ans. Mais nous étions des amis qui ont interrompu leur amitié pendant 5 ans.

il y a 8 ans


9살 정국
Baekya ! Baekya !

9살 백하
Je ne suis pas Baekha ! J'ai dit Baek. Ha !


9살 정국
Ah, bref ! Cette fleur est à toi !

9살 백하
Waouh... c'est joli...

À l'époque, tu m'avais offert une fleur jaune.

9살 백하
merci !!!

Tu m'offrais des fleurs jaunes tous les matins. J'étais si heureuse car j'avais l'impression que quelqu'un comme toi m'appréciait.

Tu étais beau, gentil et bon élève, c'est pourquoi tu étais populaire.

Cette année encore, j'ai offert des fleurs jaunes.


12살 정국
Hé, prends-le.

12살 백하
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?

12살 백하
Des fleurs jaunes ? Tu m'en donnes tous les ans ? Hahaha merci


12살 정국
hein ...

Vous auriez dû vous rendre compte que quelque chose clochait à l'époque...

12살 백하
Tu dînes chez moi avec tes parents aujourd'hui ?


12살 정국
Euh... je vais manger...

12살 백하
Bien, bien~

12살 백하
Maman !!!!! Je m'en vais !


12살 정국
Bonjour, madame.

백하 엄마
Ah bon ? Jungkook est venu ?

정국 엄마
Jungkook, va jouer avec Baekha.


12살 정국
Oui, je comprends.

J'étais si heureuse à l'époque parce que toi, que j'aime bien, tu avais dit que tu venais dîner chez moi.

12살 백하
Jungkook, quand on sera grands, voyageons tous les deux autour du monde !


12살 정국
Oh... d'accord... bien !!

Tu as mangé chez nous et tu es parti. C'est à ce moment-là que j'ai surpris la conversation entre ta mère et la mienne.

백하 엄마
Euh... Hae-sook... Jungkook... part vraiment à l'étranger ?

정국 엄마
Euh... je crois bien. Cette personne a dit qu'elle devait partir en long voyage d'affaires... alors je pense partir à l'étranger.

백하 엄마
Oh là là... Baekha aime beaucoup Jungkook...

정국 엄마
Oui... Jungkook est comme ça aussi.

백하 엄마
D'accord... alors reparlons-en plus tard.

Mon cœur a failli exploser. Parce que tu as dit que tu me quittais. Si ça avait été la dernière fois, je t'aurais mieux traité. Je suis entrée dans ma chambre en pleurant.

Et puis je t'ai tout avoué. Je t'ai ouvert mon cœur. Je t'ai appelé à 1h du matin.


12살 정국
Bonjour

Tu n'as pas dormi, ai-je avoué précipitamment.

12살 백하
Jungkook, je t'aime bien.

12살 백하
Snif snif... Ils ont dit qu'aujourd'hui était le dernier jour... *snif* J'ai appelé.

Mes mots s'engourdissent

J'allais attendre ta réponse. Mais toi…


12살 정국
Je te hais. Je ne te reverrai plus jamais. J'aimerais que tes aveux soient un mensonge. Je te hais.

J'ai eu l'impression que mon cœur allait exploser en entendant ta voix au téléphone, et tu as raccroché aussitôt.

12살 백하
Malgré tout... *sanglots*... tu pourrais... comprendre... mes sentiments... *sanglots*...

Pendant neuf jours, je n'ai rien mangé... j'ai frôlé la mort... et je me suis endormi en ne pensant qu'à toi.

Et votre dernier message, reçu 9 jours plus tard, était…


12살 정국
Je ne veux pas que tu me considères autrement que comme un ami. Je te déteste.

Après avoir reçu cela, j'ai tenté de me suicider, j'ai fait un malaise dû à l'anémie et je suis allée aux urgences.

Tu ne t'es pas retourné vers moi