Bonjour. Je suis Kim Yeo-joo, la manager de BTS.
Que dois-je faire?


남자
Ah !


김여주
Où se situe le différend ?

남자
Lâchez prise !


김여주
Pourquoi ?? Je ne peux même pas utiliser les techniques d'autodéfense que je pratique depuis 10 ans ??

남자
Voulez-vous mourir ?


김여주
Que dois-je faire?

((palet


김여주
s'en aller!!

남자
Toi !! Attends de voir !!


김여주
Mais enfin, pas de chance !

06:30 PM

김여주
Ah bon ? C'est jusqu'à 18h ?


김여주
Je suppose que ça convient bien aux femmes.


김여주
femelle!


배주현
Hé, ce jumeau


강슬기
Attends, Joohyun


김여주
Aaaah


배주현
Bon, dernières remarques


김여주
Je t'offre un verre


강슬기
D'accord, asseyez-vous.


배주현
Oui


김여주
Oh mon Dieu... mon argent


강슬기
Au fait, qu'est-il arrivé à votre responsable ?


김여주
moi??


김여주
Qui suis-je ? Chef Kim


배주현
Oh, quel veinard !

???
Hein ? Kim Yeo-ju ??


배주현
Hé, qui t'appelle ?


김여주
hein??


김여주
Pourquoi ici...?

???
Pourquoi donc?


김여주
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu


김여주
Im Na-yeon (souriant)


임나연
Tu n'as toujours pas de chance.


김여주
Nous ne sommes pas censés nous saluer comme ça, n'est-ce pas ?


임나연
Voici les coordonnées.


김여주
Nous ne sommes pas en mesure d'échanger nos coordonnées de cette manière, n'est-ce pas ?


임나연
Mais je l'accepte quand même parce que tu n'es pas là.


임나연
Je m'ennuyais lol


임나연
Ensuite, je suis occupé.


김여주
sous....


강슬기
Hé, ça va ?


김여주
euh


배주현
Hé, vas-y en premier. C'est difficile pour toi.


김여주
Oh, pardon, je vais commencer.


김여주
sous


김여주
J'ai juré de ne plus jamais pleurer


김여주
Ah bon... snif... pourquoi suis-je... snif... comme ça ?


민윤기
Hein ? Euh…


민윤기
Héroïne!!


김여주
Hein ? Oh, c'est toi, oppa


민윤기
Pourquoi pleures-tu ?


김여주
Hein ?? Je ne pleure pas !!


민윤기
Pourquoi pleures-tu ?


김여주
Euh, je vous préviendrai le moment venu.



김여주
Le moment venu


민윤기
d'accord


민윤기
Je te ramènerai à la maison


김여주
C'est bon


민윤기
Le monde est effrayant ces jours-ci


김여주
Hé oppa, je...


민윤기
Soupir ! Allez, fais-le !


김여주
Oui...


김여주
C'est chez moi !!


민윤기
Vivre seul(e) ?


김여주
Oui, je vis seul


민윤기
D'accord, au revoir.

((Tsdam tsdam


김여주
Oh !! Au revoir !!


민윤기
Haha, trop mignon


김석진
Muhanya


민윤기
C'est tellement gênant


김석진
Pourquoi traînes-tu devant chez moi ?


민윤기
Pour vous emmener à Yeoju


김석진
Pourquoi rencontrez-vous l'héroïne ?


민윤기
frère


김석진
Pourquoi... pourquoi !!!


민윤기
Ne t'inquiète pas, il existe quelque chose comme ça.


민윤기
J'y vais !!



김석진
quoi;;


김여주
Ha,,,, je suis fatigué(e),,,,

Je m'ennuyais sans toi lol


김여주
Aaaah !!!!


김여주
Ah bon… c’est une très longue et mauvaise relation…

Ding-dong

10:00 PM

김여주
Qui est-ce à cette heure-ci ?


김여주
Qui es-tu...?


배주현
femelle!!!


강슬기
Ravi de vous rencontrer


김여주
Pourquoi êtes-vous venu ?


배주현
Hé, j'étais inquiet pour ta blessure, alors j'ai apporté des boissons.


강슬기
Allons-y


김여주
Hé, pourquoi tu es comme ça ?


김여주
Entrez


강슬기
Hé, c'est quoi la maison de Kim Yeo-ju ?


배주현
bonne nuit!!


김여주
Hé, sortez !


강슬기
Il fait froid, il fait froid


배주현
C'est bruyant, bois un peu d'alcool


강슬기
Hé, prépare-moi du soju et de la bière.


김여주
D'accord, attendez

Après un certain temps


김여주
Allez, bois-le


강슬기
Qu'est-ce que c'est??


김여주
1:3


배주현
Oh, pourquoi ne l'as-tu pas chevauché sans te faire empoisonner ?


김여주
Tiens, bois-le !! Tada !!


강슬기
Ah !


배주현
pourquoi??


강슬기
Salut Kim Yeo-ju !!!


강슬기
1:3, dites-vous !


김여주
Ouais, 3 sojus et 1 bière


배주현
Mchn


강슬기
Tu bois tout


강슬기
Mangez et mourez !


김여주
Haha...


김여주
« Eh bien, quel est le problème ? Tant que ça me plaît, tout va bien. »

Si je m'étais inquiété à ce moment-là, les choses auraient-elles été différentes ?


뀨작가
Bonjour!!


뀨작가
La raison du retard de l'écrivain !


뀨작가
dès que!!


뀨작가
Pression du téléphone^^


뀨작가
Je l'ai perdu parce que je n'arrêtais pas de le demander !!


뀨작가
Maintenant, je vais vraiment être excitée !!


뀨작가
Désolé!!