Bonjour, ici Victon.
01



한승우
Subin~


정수빈
Partez d'ici...


도한세
Subin~


정수빈
Ah, pourquoi continues-tu à faire ça ?!

Oui, Subin est vraiment déprimée parce qu'elle a fait une erreur de chorégraphie aujourd'hui.


허찬
Subin, tu peux faire des erreurs~


정수빈
Non !! Je suis foutu !!


강승식
Subin, ça va ?


정수빈
Pouah...


임세준
Ne pleure pas !


정수빈
Mais... oh, mais... j'ai fait une erreur...


최병찬
Hé, ça va !


정수빈
Hwaaaaaaaang!!!!

Câlin


허찬
Ça va, ça va~

Pat pat


한승우
Subin devrait-il faire griller de la viande aujourd'hui ?


정수빈
Viande...


도한세
Allons faire du shopping !


강승식
Alors arrêtez !


정수빈
Arrêt!


최병찬
Allons-y haha


정수빈
Ouah!!!


최병찬
Subin, main !


정수빈
main!

se tenant la main


한승우
J'ai acheté de la poitrine de porc.


강승식
J'ai acheté de l'ail, du ssamjang, des champignons et de la laitue.


정수빈
Les gars, des en-cas...


도한세
moi aussi...


최병찬
Moi aussi... haha


허찬
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


강승식
Donc, exactement deux chacun ?


정수빈
Hourra !!!


허찬
D'accord, maintenant on a acheté des en-cas, on y va !


도한세
J'ai acheté des en-cas, on y va ? Tous les citrons verts sont délicieux.


한승우
Subin, ne t'approche jamais du feu~


임세준
Si tu y vas, tu auras vraiment des ennuis !


정수빈
Pouah...!


한승우
Hein?


정수빈
Oui!

Lentement


한승우
Hé, Jung Soo-bin, ne viens pas ici !


정수빈
à...


최병찬
Subin, tu prends un goûter avec moi ?


도한세
moi aussi!!


허찬
Tu vas bientôt manger ?


정수빈
toujours!!


임세준
Hmm


강승식
Mangez juste un peu~


도한세
Oui!!


최병찬
Hourra !!


정수빈
Oui!!!

Manger des collations

Furtivement


한승우
Jung Soo-bin !! Je t'avais dit de ne pas venir ici ?!


정수빈
Hein...


강승식
Salut, hyung~


한승우
Haa Subin, ne viens pas ici~


정수빈
Byungchan hyung...!

Câlin


허찬
Oh, mon frère !! Subin avait peur !!


한승우
Oh, Subin, je suis désolée. J'avais peur que tu te blesses...


정수빈
joie...


한승우
impact))


한승우
Au revoir... tu es contrarié(e)...?


정수빈
Non...

Tsudam


한승우
Je suis désolé~


정수빈
Héhéhé


한승우
Allez, mangeons de la viande !!