Elle dans le drame

01. Sans titre

감독님

D'accord, je vais me mettre en attente.

Je suis Moonbyul

Je tourne à nouveau un drame aujourd'hui

.....

Dans cette pièce de théâtre, nous allons changer l'époque.

Minhyuk, 17 ans

Moonbyul Âge : 16 ans

Jinsol, 16 ans

감독님

File d'attente !

악녀(진솔)

Qui es-tu pour faire ça ? (Se tape la joue)

여주(문별)

Non... ce n'est pas ça...

악녀(진솔)

Qui êtes-vous ?! Regardez Minhyuk oppa de haut ! (La main se lève à nouveau)

남주(민혁)

Hé, arrêtez ça (se tenant la main)

악녀(진솔)

Euh... euh ?

남주(민혁)

Arrête ça (en baissant la main de Jinsol)

악녀(진솔)

Quoi ? Je n'ai rien fait.

남주(민혁)

Byul-ah

여주(문별)

euh..?

남주(민혁)

Vous a-t-il dérangé ou non ?

악녀(진솔)

(avec la forme de la bouche) Si tu dis quelque chose de mal, tu meurs

여주(문별)

Oh non ! Je ne t'ai pas harcelé...

남주(민혁)

Vraiment?

여주(문별)

Bien sûr… ! (ses mains tremblent)

남주(민혁)

Vous dites que ce n'est pas votre main

여주(문별)

Hein… hein ?

남주(민혁)

Vos mains tremblent en ce moment.

여주(문별)

Non ! Il ne tombe pas...

남주(민혁)

Hé, ne me dérange plus

악녀(진솔)

Haha, je ne t'ai pas harcelé.

남주(민혁)

kkj

(Minhyuk prit la main de Byul et sortit)

악녀(진솔)

À la prochaine !

....

감독님

Couper!

악녀(진솔)

Hwaaang Moonbyul, ça va ??

여주(문별)

Haha, ça va.

남주(민혁)

Haha, réalisateur ! Quelle est la prochaine scène ?

감독님

Ah, la scène suivante

감독님

Minhyuk réconforte Moonbyul

남주(민혁)

Oui

감독님

File d'attente

남주(민혁)

Byul-ah, ça va ?

여주(문별)

...hein

남주(민혁)

Désolé... je suis ton ami

여주(문별)

Non!

남주(민혁)

Qu'est-ce qui ne va pas ?... Parce que je suis ton ami, parce que je suis proche de toi

남주(민혁)

C'est toi qui es harcelé(e)...

여주(문별)

(Sanglotant) Hé... Si cela vous arrive aussi... Vers qui me tourner... Vers qui me tourner pour guérir mon cœur blessé ?

여주(문별)

Tu étais mon meilleur ami, et même si j'étais harcelé à cause de toi, tu m'as donné de la force... mais si tu es si intimidant... que suis-je censé faire ?

여주(문별)

Moi aussi… Je n’ai personne sur qui compter…

여주(문별)

(éclate en sanglots)

남주(민혁)

(Serrant Moonbyul dans ses bras)... Désolée... Je n'y avais pas pensé... Allez... courage...

남주(민혁)

Essayons de nous remonter le moral...

남주(민혁)

Et vous n'avez pas à vous inquiéter

남주(민혁)

Je ne sortirai jamais avec un gamin qui t'a fait du mal.

남주(민혁)

Et je sais que je m'aime bien aussi.

여주(문별)

?

남주(민혁)

En fait, il y a eu un jour où je devais justement aller à l'école avec toi.

남주(민혁)

Il m'a soudainement invitée à sortir...

남주(민혁)

Haha, c'est ridicule. Ça ne m'intéresse pas, mais tu débarques comme ça et tu me fais une confession…

여주(문별)

Je vois... D'accord... Allez, on se remonte le moral !

여주(문별)

Et aujourd'hui, j'ai été un peu honnête.

여주(문별)

Je ne t'ai jamais dit ce que je pense vraiment.

남주(민혁)

Haha, tu as bien fait. Désormais, dis-moi ce que tu as en tête. Je t'écouterai.

여주(문별)

hehe

.....

감독님

Couper!

감독님

Je vais préparer la scène suivante (où Jinsol avoue ses sentiments à Minhyuk dans le passé).

감독님

File d'attente !

악녀(진솔)

(Hé ! C'est Minhyuk !) Minhyuk !

남주(민혁)

pourquoi

악녀(진솔)

Haha, où vas-tu ?

남주(민혁)

Qu'allez-vous en faire ?

악녀(진솔)

Non, haha, juste

남주(민혁)

Mais pourquoi me suivez-vous ?

악녀(진솔)

Non… juste !

남주(민혁)

Alors tais-toi

악녀(진솔)

Euh... Minhyuk...

남주(민혁)

pourquoi

악녀(진솔)

Je t'aime bien... on sort ensemble

남주(민혁)

Non

악녀(진솔)

Pourquoi ? Qu'est-ce qui cloche chez moi ? Et si tu ne sors pas avec moi, ton entourage en souffrira.

남주(민혁)

Je te déteste tout simplement pour ce que tu es, alors ne me menace pas. Ce n'est pas comme ça qu'on avoue ses sentiments.

남주(민혁)

Oh, et je commence.

....

악녀(진솔)

(Budul)... Lee Min-hyuk... Non, Min-hyuk, regarde bien ce qui arrive à ton amie Moonbyul~ ?

감독님

Couper

남주(민혁)

Merci pour vos efforts

악녀(진솔)

Merci pour vos efforts !

비트작가

Oui... j'en ai eu marre de l'écrire

비트작가

Il s'éteint sans arrêt...

비트작가

…Oh, et… je suis désolé… j’allais l’écrire hier… mais je l’écris quand même…

Oui, je suis vraiment désolée ♡ (Je suis désolée, je...

Je l'offrirai à ma personne préférée.

육성재

Moi !! Je suis passionné de voitures !!!

비트작가

Ah bon ? Pourquoi te présentes-tu alors que tu n'étais pas censé venir ?

육성재

Parce que c'est injuste

비트작가

quoi

육성재

Je suis passionné de voitures... Je n'ai offert de cadeaux qu'à Ilhoon hyung et Changsub.

이창섭

Hé... lol... à partir de maintenant, tu m'appelleras Changsub lol

육성재

Bref, tu n'as offert de cadeaux qu'à Changsub et Ilhoon hyung, alors donne-m'en un aussi.

이창섭

Ha...lol

비트작가

Algesso

Oh!

비트작가

Seongjae, trouve une fille qui te ressemble.

육성재

Ha... j'ai abandonné...

비트작가

Heh><

비트작가

Oh ! Et ! Si vous ne comprenez pas l'histoire de la série, n'hésitez pas à l'écrire dans les commentaires ! J'ai moi-même parfois du mal à la comprendre en l'écrivant... (S'il vous plaît !)