Ici, le lycée Sebong 1-7

ép.2 Amis (6) [Un défi formidable]

le lendemain

최한솔

« L’histoire de Seungkwan hier soir m’a poussée à prendre une résolution importante. »

최한솔

« Mon ami… Je ne me souviens même plus de la dernière fois que j’ai parlé à quelqu’un d’autre que Seungkwan. »

최한솔

« Voilà comment j’essaie de changer. »

최한솔

Anje Oji... Je dois rapidement concrétiser ma promesse... (Seungkwan attend)

부승관

Choi Han-sol~

최한솔

Seungkwan-ah

부승관

Oh, qu'est-ce que c'est ?

최한솔

Haha, tu as remarqué ?

부승관

Oh~ Tu n'as pas porté d'écouteurs aujourd'hui ?!

최한솔

Ouais haha

부승관

Ouais, bon travail !

부승관

Je vous avais dit que mes oreilles empiraient !

부승관

Tu essaies enfin de changer ?

부승관

Si tu n'écoutes pas de musique... pourquoi ne pas essayer de te faire des amis pendant la pause ?!

최한솔

Non?

부승관

?

최한솔

Au lieu d'écouteurs

최한솔

Casque audio !

부승관

??

최한솔

Tu n'arrêtais pas de me dire de ne pas porter d'écouteurs, alors j'ai pris mon courage à deux mains et j'en ai acheté.

최한솔

comment c'est?

부승관

...

부승관

fou

최한솔

?! Seung... Seung-kwan, ne pars pas !

최한솔

« Seungkwan ne me parle pas… »

최한솔

« Juste avant… »

부승관

Ss ...

최한솔

S..Seungkwan..!!!

부승관

Oh quoi !!!

최한솔

Pourquoi… ce design n’est pas bon ?

최한솔

Voici la nouvelle édition carotte...

최한솔

Le noir aurait certainement été préférable ?

부승관

Qu'avez-vous entendu de ma part hier ?

부승관

Vous dites ça parce que je n'aime pas le design des écouteurs ?

부승관

Je t'avais dit d'arrêter d'écouter de la musique et de te faire des amis !

최한솔

Seungkwan... Je n'ai vraiment pas besoin d'amis...

최한솔

J'ai dit que je n'avais besoin que de toi ?

부승관

Je ne vais pas bien !

부승관

Lorsqu'il parle à d'autres enfants

부승관

Sais-tu à quel point c'est gênant de se voir seul ?!

부승관

Ensuite, si j'établis un contact visuel avec vous et que je vous appelle

부승관

Tu ne fais que me mettre encore plus mal à l'aise et l'atmosphère devient gênante !

최한솔

...

부승관

Je ne te parlerai pas tant que tu ne t'es pas fait un ami aujourd'hui.

부승관

Tu n'as pas d'amis, alors je vais te traiter comme si tu étais invisible !

최한솔

...!

윤정한

Vous sortez ensemble ? haha

홍지수

Ne vous battez pas dans le couloir, les gars.

최한솔

...

최한솔

« Seungkwan… m’a abandonné… »