Qui, Sebong High School 1-7

ep.2 Amici (6) [Una sfida tremenda]

Il giorno dopo

최한솔

"La storia di Seungkwan di ieri sera mi ha fatto prendere una decisione importante."

최한솔

"Amico... non ricordo nemmeno l'ultima volta che ho parlato con qualcuno che non fosse Seungkwan."

최한솔

“Ecco come cerco di cambiare.”

최한솔

Anje Oji... Devo mostrare rapidamente il primo passo della mia promessa... (Seungkwan sta aspettando)

부승관

Choi Han-sol~

최한솔

Seungkwan-ah

부승관

Oh, cos'è?

최한솔

Ahah, te ne sei accorto?

부승관

Oh~ Non hai indossato le cuffie oggi?!

최한솔

Sì haha

부승관

Sì, bel lavoro!

부승관

Ti avevo detto che le mie orecchie stavano peggiorando!

부승관

Stai finalmente provando a cambiare?

부승관

Se non ascolti musica... perché non provi a fare amicizia durante la ricreazione?!

최한솔

NO?

부승관

?

최한솔

Invece di auricolari

최한솔

Cuffie!

부승관

??

최한솔

Continuavi a dirmi di non indossare gli auricolari, così ho preso coraggio e li ho comprati.

최한솔

come è?

부승관

...

부승관

ragazzo pazzo

최한솔

?! Seung.. Seung-kwan, non andare!

최한솔

❝Seungkwan non mi parla...❞

최한솔

❝Poco prima..❞

부승관

Ss...

최한솔

S..Seungkwan..!!!

부승관

Oh cosa!!!

최한솔

Perché... Questo design non è bello?

최한솔

Questa è la nuova edizione della carota...

최한솔

Sicuramente il nero sarebbe stato meglio?

부승관

Cosa hai sentito da me ieri!!

부승관

Lo dici perché non mi piace il design degli auricolari?

부승관

Ti avevo detto di smettere di ascoltare musica e di farti degli amici!

최한솔

Seungkwan... Non ho davvero bisogno di amici...

최한솔

Ho detto che ho bisogno solo di te?

부승관

Non sto bene!

부승관

Quando si parla con altri bambini

부승관

Sai quanto è imbarazzante vedersi soli?!

부승관

Poi, se ti guardo negli occhi e ti chiamo

부승관

Mi stai solo facendo sentire ancora più a disagio e l'atmosfera sta diventando imbarazzante!

최한솔

...

부승관

Non ti parlerò finché non ti sarai fatto un amico oggi.

부승관

Non hai amici, quindi ti tratterò come se fossi invisibile!

최한솔

...!

윤정한

Voi due vi frequentate? haha

홍지수

Ragazzi, non litigate nei corridoi.

최한솔

...

최한솔

❝Seungkwan... mi ha abbandonato...❞