Ici, teinte
# 04 _ Ici, teinte
윤여주
« Je vais travailler à temps partiel, alors débrouillez-vous. »
윤지성
"Oh, je vais gagner de l'argent et acheter un poulet à ce type."
윤여주
" il "
_
À l'intérieur du magasin de proximité _
김다현
"Tu es en avance haha, voici les vêtements !"
김다현
« Et le patron arrive tôt aujourd'hui, donc tu peux travailler jusqu'à 18h ! »
윤여주
"D'accord, haha"
17h00
Environ quatre jeunes filles qui semblaient être des collégiennes ont fait irruption.
유아
«Voici le calcul !»
Les filles ont apporté des nouilles instantanées en gobelet et m'ont demandé de les payer.
J'ai réglé l'addition et j'ai vu les filles debout devant la fontaine à eau, et un sourire s'est dessiné sur mon visage.
Je n'ai pas vraiment fait attention aux enfants car ils étaient assis et buvaient de l'eau, mais comme j'étais assise et que je jouais sur mon téléphone, j'ai entendu les filles parler.
유아
« Tu connais Unnie Lee Su-jin ? J’ai entendu dire que la sœur aînée d’Unnie Lee Su-jin est une vraie garce, même si elle a l’air gentille en apparence. »
« Lee Su-jin ? » Est-ce la Lee Su-jin de notre classe à laquelle je pense ?
유아
« Lee Soo-jin est aussi un coureur de jupons, mais les sœurs sont vraiment comme des renardes. »
18h
_
사장님
« Oh là là ! Tu as bien travaillé, maintenant vas-y ! »
윤여주
« Oui, merci pour votre excellent travail. »
Sur le chemin du retour après avoir terminé mon travail à temps partiel à l'épicerie _
Deux, deux coups -,
J'ai été surpris par les gouttes de pluie qui tombaient une à une et je suis entré dans un bâtiment au hasard et je suis resté là.
윤여주
«Il se met soudain à pleuvoir...»
Il était 18 heures, mais il faisait très sombre car c'était l'hiver.
윤여주
«Si vous attendez environ 5 minutes, cela s'arrêtera.»
J'y ai réfléchi et j'ai attendu, le regard vide.
Quelqu'un est entré dans le bâtiment
Je regardais fixement par la fenêtre, le regard vide, si bien que je n'ai même pas vu qui était entré.
Tung,
Son épaule a heurté la mienne.
황민현
"Êtes-vous d'accord?"
윤여주
"Ah... euh... hein ? Senior Minhyun"
황민현
"Oh, c'est Yeoju."
Il a dit ça et m'a attrapé la main alors que je tombais.
황민현
« Pourquoi êtes-vous ici ? »
윤여주
« Il s'est mis à pleuvoir soudainement. »
황민현
"Ah ah ah, je suis là et nous nous retrouvons ici."
황민현
« Il y a 5 minutes d'ici à chez moi, je peux y aller en courant, mais et toi ? »
황민현
« Devrais-je appeler Kim Jae-hwan ? »
윤여주
« Non ! Ça me prend environ 3 minutes d'ici, haha ! »
Mince, j'ai encore menti
윤여주
« Eh bien… alors j’irai ! »
J'ai couru sans réfléchir, craignant que quelqu'un me demande de les accompagner.
La maison de Yeoju _
윤지성
« Oh là là, tu es trempé(e) ? Je t'avais pourtant bien dit d'apporter un parapluie ce matin ! »
윤여주
« Tu me harcèles encore ; je vais m'en occuper. »
윤여주
« Je devrais juste me laver et aller me coucher… »
_
_
Le lendemain matin _
윤여주
"Pouah.."
Au réveil, j'avais des douleurs atroces. J'avais l'impression que ma tête allait exploser.
Le timing était parfait, mon frère aîné est arrivé à ce moment-là.
윤지성
"Hé, Kim Yeo-ju, tu n'es pas encore prête..."
윤지성
« Êtes-vous malade ? »
윤지성
"Attends une minute"
윤지성
"Pff, 38,7 degrés..."
윤지성
"Reposez-vous à la maison aujourd'hui"
윤여주
" hein.. "
윤여주
« Je dois le dire à l'auteur, »
Aperçu du prochain épisode -
이지은
« Qu'as-tu fait hier ? »
윤여주
« J'étais malade à la maison »
이지은
«Vous faites des vagues sur Facebook !»