C'est juste un grand frère, je le sais !

Épisode bonus : Anniversaire de mariage (1re partie)

(Quelques mois plus tard)

김유민

(aujourd'hui.....)

김유민

(C'est l'anniversaire de mariage de mon mari et moi !!)

김유민

(Il se trouve que c'est le week-end, et mon frère ne travaille pas non plus, mais...)

김유민

(Nous avons Minhwi et Minhu....)

이대휘

Yu Min Ah

김유민

hein?

이대휘

Tu veux sortir après le déjeuner ?

김유민

Alors qui s'occupe des enfants ?

이대휘

Juste un instant

이대휘

(Passe un appel téléphonique quelque part)

이대휘

Je prépare le déjeuner.

김유민

d'accord

(

(.

(..

(...

(...)

김유민

L'heure du déjeuner !

(Ding-dong)

이대휘

(J'ouvre la porte)

동생

Tu es vraiment obligé de m'appeler alors que je me détends tranquillement le week-end ?

이대휘

(À voix basse) Hé mon pote, aujourd'hui c'est votre anniversaire de mariage... S'il te plaît, surveille les enfants juste pour cette fois.

동생

Hmm.....

이대휘

(Chuchotant) Ne faites pas affaire avec moi... Je vous ai même offert un cadeau d'anniversaire chaque année...

동생

Ah, compris !!

동생

Je laisserai tomber.

김유민

Hé

동생

Pourquoi avez-vous appelé ?

김유민

Je devrais manger.

동생

C'est bon, je viens de manger des ramen.

이민후

Et si?!

이민후

(Da da da da) Tu l'as mangé juste parce que tu étais enfant ?!

동생

Je n'ai pas mangé seul... Attendez ! Je ne suis pas un homme d'âge mûr !

(Après avoir mangé)

김유민

(Occupé à préparer)

이대휘

(Je suis prêt et j'attends)

김유민

J'ai fini!!

이대휘

Alors allons-y maintenant.

김유민

Oui, c'est Minhwi et Minhu.

민휘&민후

hein?

김유민

Écoute bien, Ajji.

민휘&민후

hein

이민휘

(En sanglotant) Maman... Que suis-je censée faire si tu me manques ?

김유민

(Gros câlin à Minhwi) Maman revient bientôt

이민후

(Me serrant dans ses bras) Serre-moi aussi dans tes bras !!

동생

Sérieusement… On pourrait croire que je ne te verrais pas avant des années.

김유민

(Picotement)

김유민

Maman sort~

민휘&민후

Bonjour~!!

이대휘

(En conduisant) Où voulez-vous aller ?

김유민

Hmm...... L'endroit où oppa m'a embrassée pour la première fois !!

이대휘

Euh... vous parlez du café du centre-ville, n'est-ce pas ?

김유민

hein!!

이대휘

Très bien, alors allons nous promener en ville.

김유민

J'ai l'impression que ça fait une éternité que je ne suis pas venu ici avec mon frère.

이대휘

Je sais....

김유민

Allons d'abord dans un café !

김유민

Oh, cet endroit n'a pas beaucoup changé.

이대휘

Ça fait plus de 10 ans ici aussi, n'est-ce pas ?

김유민

Bien sûr, je suis ici depuis le collège.

이대휘

Bref, qu'est-ce que tu vas boire ?

김유민

J'ai mangé ce que j'avais l'habitude de manger

김유민

Vous ne vous souvenez pas de ce que c'est, n'est-ce pas ?

이대휘

Non!!

이대휘

Je vais le commander et je reviens.

(

(.

(..

(...

(...)

이대휘

(Apporte du café)

이대휘

C'est bien ça, n'est-ce pas ? Celui que tu mangeais avant.

김유민

Ah bon ?! Tu te souviens ?

김유민

Allons-y maintenant.

김유민

Hein ? Regarde, les fleurs ont éclos là-bas !

김유민

Nous sommes aux alentours du mois d'avril, et les fleurs commencent tout juste à éclore.

이대휘

mdr

김유민

Pourquoi ? Pourquoi riez-vous ?

이대휘

C'est exactement la même chose que lorsque j'étais au lycée.

이대휘

À l'époque, je me suis enfuie parce que les fleurs étaient déjà en pleine floraison.

김유민

Ah, à cette époque ?

김유민

Vous avez raison, puisque c'était en février.

이대휘

Tu étais si mignon(ne) à l'époque.

김유민

(En buvant son café) Et maintenant ?

이대휘

C'est magnifique maintenant

김유민

Haha, ça doit être vraiment difficile pour toi aussi.

이대휘

pourquoi ?

김유민

Dire des choses qu'on ne pense pas.

이대휘

Pas question ! Je suis sérieux !

김유민

(Tapote dans le dos) Bon, je le pense vraiment.

이대휘

Ah, sérieusement !!

이대휘

(Disparaît en premier)

김유민

Oppa~!! Nous devons y aller ensemble~!!

이대휘

Je ne sais pas ! Débrouille-toi et viens !

김유민

Haha, c'est ce que j'ai fait !

(Et ainsi, ils errèrent tous deux dans le parc pendant plusieurs heures, se remémorant leurs souvenirs.)